Renn translate Russian
51 parallel translation
And this afternoon, Rena's guests are Max Renn, controversial president of Channel 83, radio personality Nicki Brand... and media prophet Professor Brian O'Blivion.
Сегодня, в гостях у Pены - Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион
Max Renn, your television station offers its viewers... everything from soft-core pornography... to hard-core violence. - Why?
Макс Pенн, ваша телевизионная станция предлагает зрителям... все от мягкой порнографии до жесткого насилия
- Nicki, is Max Renn a menace to society?
- Hикки, Макс Pенн представляет угрозу для общества?
I'm Max Renn.
Меня зовут Макс Pенн.
In their case, Mr. Renn, it's not a style.
- В их случае, мистер Pенн, это не стиль
- Max Renn? - Yes.
- Макс Pенн?
Please direct your attention to the television set in front of you, Mr. Renn.
Пожалуйста, посмотрите на находящийся перед вами телевизор, мистер Pенн
Max Renn, I'm Barry Convex.
Макс Pенн, меня зовут Бэрри Конвекс
No, I'm Max Renn.
Я Макс Pенн.
Thirty-four-year-old Max Renn, president of the Civic TV Corporation, is being sought in connection with the shooting deaths of two executives at Channel 83- -
Макс Pенн, 34 года, президент корпорации "Сивик TВ" разыскивается в связи с убийством при помощи огнестрельного оружия двух сотрудников "Канал 83"
Listen, if the worst part of your job is to cover a stupid renn faire, consider yourself lucky.
Слушай, если для тебя самое худшее - работать на этой ярмарке старины.. можешь считать что тебе повезло.
Renn, what is it?
Ренн, в чём дело?
Renn!
Ренн!
Come on, renn.
Давай, Ренн.
You can't, renn.
Нельзя, Ренн.
Renn, tell them
Ренн, скажи им.
If renn was here you wouldn't have to ask.
Будь здесь Ренн, не нужно было бы спрашивать.
We shouldn't have let renn go.
Нельзя было его отпускать с ними.
Richard, are you sure this isn't just because renn got into your heart?
Ричард, а ты уверен, что это не потому, что ты привязался к Ренну?
Where's renn?
Где Ренн?
Zedd's headed the same way as renn.
Зедд и Ренн едут в одном направлении.
Hurry, renn!
Быстрее, Ренн!
Welcome, renn.
Добро пожаловать, Ренн.
Renn's come a long way since you entrusted him to our care, Wizard.
Ренн прошел долгий путь с тех пор, как вы поручили его нам, волшебник.
I can't allow Renn to go with you.
Я не могу позволить Ренну идти с тобой.
Renn, I need you to listen closely.
Ренн, мне нужно, чтобы ты слушал внимательно.
Oh, Renn.
О, Ренн.
Thank you, Renn.
Спасибо, Рен.
She was discovered at a ( BLEEP ) Renn Faire and booked a pilot.
– Её нашли на Средневековой Ярмарке и сняли в пилоте.
Renn... God, I need a shower.
Рен... мне нужен душ
I can sell it to Renn.
Я могу продать её Рен.
Renn is losing her mind.
Рен с катушек сьехала.
Shit, Renn.
Бляха, Рен.
Renn?
Ренн?
- Renn's throwing a party.
- Ренн сегодня устраивает вечеринку.
I-I checked Renn's...
Я проверил Ренн.
How do you think Renn felt, shithead?
Думаешь, каково было Ренн?
You still owe Renn for what you took.
И ты должен вернуть Ренн то, что взял.
- Renn's party.
- Вечеринка Ренн.
Renn.
Ренн.
Renn.
Спец по сенсорам.