English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ R ] / Retiro

Retiro translate Russian

8 parallel translation
In Retiro they dragged me off like a common jerk.
В Ретиро я попался как круглый идиот.
- We are in my little pad, my buen retiro, if you like.
Где мы находимся? - В моей небольшой келье, Buen Retiro ( исп. "хороший отдых" ), если хочешь.
I'm studying the construction of this... what did you call it just now? Buen retiro.
Я изучаю строение этой небольшой... как ты ее только что назвал?
I'm asking, Excellency, if the gold will go for the work on the Buen Retiro Palace or to pay the wages of the soldiers who die in Flanders or are to die in France.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?
THE SUBURB OF BOM RETIRO
РАЙОН БОМ РЕТИРО
For the classic match in Bom Retiro the Italians had more talent... but the Jews had a secret weapon.
Обычно в матче в районе Бом Ретиро у итальянцев больше таланта... зато у евреев есть секретное оружие.
Look, it's Retiro Park!
Посмотрите, парк Ретиро!
But, hey, I redeemed myself when I snuck us into Retiro Park with a couple bottles of Sangria.
Послушай, я искупила свою вину, когда мы отправились в парк Ретиро с парой бутылок Сангрии.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]