Robyn translate Russian

Robyn.

Робин.

Perhaps Robyn's silly, but I think it smells really good.

Может robyn's моднее, но я думаю, эти пахнут действительно хорошо.

Robyn Duff.

Робин Дафф.

Whatever it takes, Robyn, I mean it.

Чего бы это ни стоило, Робин.

Robyn. - Mmm?

Робин!

Hang on, Robyn.

Прости, Робин.

- Robyn, that's enough.

- Робин, хватит!

Robyn Duff for you, David.

Дэвид, вас спрашивает Робин Дафф.

This is Robyn Duff.

Это Робин Дафф.

Robyn!

Робин!

Robyn Duff, please.

Робин Дафф, пожалуйста.

What more do you want from me, Robyn?

Робин, что тебе еще нужно?

I just wanted to say that I know about you and Robyn.

Я хотела сказать, что знаю про тебя и Робин.

Right, well, I just wanted to say that I know about you and Robyn.

Ладно, я хотела сказать, что знаю про тебя и Робин.

Robyn and I are organising dinner at Hinchley's restaurant for... our friends.

Я звоню, потому что... Мы с Робин устраиваем обед в ресторане у Хинчли для... наших друзей.

I'd like them to meet Robyn.

Я хочу познакомить их с Робин.

I don't think Robyn would want me there.

Не думаю, что Робин захочет меня там видеть.

"HAPPY 8th. LOVE, DORY AND ROBYN." HMMM.

"Счастливые восемь лет, с любовью, Дори и Робин".

They were obsessed with the colour of their clothes, and in the Gest of Robyn Hode...

Они были одержимы цветом одежды, и в "Сказаниях о Робине Хоуде"

Robyn, go and see IT about the e-mail problem.

Робин, сходи в техподдержку, пусть починят электроную почту.

Get Robyn, she'll help you. Robyn, can you help her go over her lines?

Робин, можешь помочь ей с речью?

Can you please, Robyn, go to the Sketchley concession and get my grey suit? Now.

Робин, сходи, пожалуйста, в химчистку и забери мой серый костюм?

- See you later, Robyn.

- До встречи, Робин.

This is the delightful Robyn.

А это милая Робин.

Robyn, can you send these back to archives? They're not even highlighted.

Робин, это можно отослать обратно в архив?

Listen to me, Robyn. He's got quite enough on his mind at the moment.

Слушай, Робин, ему сейчас есть чем заняться.

Terri says there's a list ofQuestion Time producers in her top drawer. - Are you OK, Robyn?

Терри говорит, в верхнем ящике лежит список продюсеров Question Time.

No offence, Robyn.

Извини, Робин.

Robyn, give me a print-out and let me have a look at it.

- Хью, это я виноват. Робин, давай мне ту распечатку, я посмотрю.

Welcome back to Robyn from the all-new, totally revamped Department ofSocial Affairs and Citizenship.

Поприветствуйте Робин, теперь она из новейшего Министерства По Социальным Вопросам и Гражданственности.

Oh, hello, Robyn. Where's Terri?

Доброе утро, Робин.

- That's Robyn.

- Это Робин.

Robyn Murdoch, isn't it? - That's Robyn Murdoch?

Это ведь Робин Мердок, да?

- I thought Robyn Murdoch was a bloke.

- Это Робин Мердок? - А я думал, Робин Мердок - это мужик.

I always thought that was Robyn Murdoch's secretary, someone whose name I didn't know.

Я думал, что она - секретарь Робина Мердока.

Fucking hell, Robyn!

Ешкин кот, Робин!

Robyn, all events are regional, hmm?

Я не думала, что... Робин, все события региональные, правильно?

Right, so, Robyn...

Вот, значит, Робин...

And you - you've been with Robyn since what - like 1998?

А ты, ты с Робин с 1998?

I normally don't do blind dates, but Paul and Robyn spoke very highly of you.

Обычно я не хожу на слепые свидания, но Пол и Робин очень хорошо о тебе отзывались.

Robyn's - Robyn's better than the girl of my dreams.

Робин, Робин лучше чем демушка моей мечты.

Luckily, Robyn was working with me in New York this week and able to bring along a very special video of Blair.

К счастью, Робин работала со мной в Нью Йоке на этой неделе И смогла захватить с собой очень интересное видео с Блэр...

Let me take you back to a summer night in Stockholm, to an afterparty for one of Robyn's shows.

Позволь мне вернуть тебя в летнюю ночь в Стокгольме, на afterparty одного из шоу Робин.

Hey, Robyn.

Привет, Робин!

Robyn gave this to me, and she swore it was her only copy.

Робин дала это мне, и она поклялась, что это была единственная копия.

Robyn Cunnings. Special Agent, CIA.

Робин Каннингс, специальный агент, ЦРУ

- Robyn!

Ты не могла бы разузнать у Малькольма про э... про перестановку? - Робин!

Robyn, sorry.

Робин, подожди.

Much as you're intending to do with Robyn, I suspect. - Right, next?

Ты так, по-моему, с Робин хочешь поступить.

- Listen, Robyn, I really like you, but fuck off!

- Робин, ты мне очень нравишься, но ИДИ ТЫ К ЧЕРТУ!

- No, that's Robyn.

Я думал, что не знаю, как ее зовут. - Нет, это и есть Робин.