Ronald reagan translate Russian
115 parallel translation
Ronald Reagan?
Роналд Рейган?
"Ronald Reagan"?
"Роналд Рейган"?
"Impeach Lyndon Johnson." "Impeach Ronald Reagan."
"Отставка Линдона Джонсона" "Отставка Роналда Рейгана"
I haven't felt this awful since we saw that Ronald Reagan film.
Так плохо я себя не чувствовала с просмотра фильма Рональда Рейгана.
- Ronald Reagan.
- Рональд Рейган.
- Ronald Reagan? The actor?
- Рональд Рейган?
Don't you think it's just a little bit strange that Ronald Reagan had an operation on his asshole and George Bush had an operation on his middle finger, huh?
... что у Рональда Рейгана недавно была операция на заднице, а у Джорджа Буша на среднем пальце руки? А?
Ronald Reagan, Nancy Reagan, Wonder Woman, Snoopy, Spiderman...
Рональд Рейган, Нэнси Рейган, Чудо-женщина, Снупи, Спайдермен...
A man who slept more hours on the job than Ronald Reagan.
Человека, который спал на работе больше, чем Рональд Рейган.
Who is Ronald Reagan?
Кто такой Рональд Рейган?
It all ended... ... the moment John Hinckley shot Ronald Reagan.
Она закончилась тогда когда Джон Хинкли выстрелил в Рональда Рейгана.
With a picture of Ronald Reagan on it, maybe with a bullet hole in his head?
И Рейгана с пулей в башке нарисовать, да?
You know what the funny thing is about Ronald Reagan?
Знаешь что самое смешное в Рональде Рейгане?
They were all Ronald Reagan masks. It was confusing.
У всех было лицо Рональда Рейгана.
I saw ronald reagan kissing a monkey on tv last night.
Вчера по ТВ показали, как Рональд Рейган целует обезьяну.
Standing against Ronald Reagan Leary received the ultimate stamp of approval from the counterculture.
Соперничество с Рональдом Рейганом позволило Лири получить безоговорочную поддержку со стороны контркультуры.
- Ronald Reagan!
- Рональд Рейган!
In 1980, Ronald Reagan ran for president.
В 1980 Рональд Рейган вступил в президентскую гонку.
- Speech writer for Ronald Reagan 1976-81 - I wrote a speech about let the people make the basic decisions, get judges out of the way, get bureaucrats out of the way, get centralized government out of the way.
Я написал речь о том что необходимо позволить людям принимать основные решения, убрать экспертов, убрать бюрократов, убрать централизованное управление.
At the beginning of 1981, Ronald Reagan was inaugurated as president.
В начале 1981 Рональд Рейган был торжественно назначен президентом.
I, Ronald Reagan, do solemnly swear...
Я, Рональд Рейган, торжественно клянусь...
Because that fucking bonehead's still got his Ronald Reagan mask on!
Выйдя из квартиры, этот придурок забыл снять маску Рональда Рэйгана!
Ronald Reagan doesn't dye his hair. He's just prematurely orange.
"Рональд Рейган не красит волосы, он просто порыжел раньше времени."
Not to mention Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, George W. Bush... and the governor of our fair state, Rick Perry.
Не говоря уже о Франклине Рузвельте, Рональде Рейгане, Джордже Буше и губернаторе нашего штата Рике Перри.
And I just want you to know that, in 1984, I voted for Ronald Reagan.
И я хочу, чтобы ты знал, что в 1984 я голосовала за Рональда Рейгана.
My name is Ronald Reagan.
Меня зовут Рональд Рейган
Dan, even Ronald Reagan is opposed to Proposition 6.
Дэн, даже Рональд Рейган против Поправки 6.
Most California political leaders, from Governor Jerry Brown to former Governor Ronald Reagan, say there are already enough laws on the books to protect children.
Большинство политических лидеров Калифорнии, начиная с губернатора Джери Брауна до бывшего губернатора Рональда Рейгана, говорят, что есть уже достаточно законов по защите детей.
Ronald Reagan was our President and there was trouble brewing in Iran.
Рональд Рейган был нашим президентом. у него были проблемы с Ираном.
I mean, look at Ronald Reagan, right?
Посмотри на Рональда Рейгана.
Our 40th president, Ronald Reagan, born February 6th, 1911, celebrated his birthday quietly today
Сороковой Президент Сша Рональд Рейган, Родившийся 5 Февраля 1911 Года
Ronald Reagan came out of the B movies to become the most famous corporate spokesman of the 1950s.
Рональд Рейган пришел из кинофильмов категории "Б" стать самым известным представителем корпораций 1950-ых.
This is ronald reagan.
Это Рональд Рэйган.
Ronald reagan?
Рональд Рэйган?
Ronald reagan, former president of the United States.
Рональд Рэйган, экс президент Соединенных Штатов Америки.
Peter, that's not ronald reagan.
Питер, это не Рональд Рейган
Ronald Reagan was married.
Миссис Гриффин, это немного не так работает.
An "R" is, er, just to crook your finger like an "R", and so "Ronald Reagan" was like that. Two "R" s ;
Это Р. А значит Рональд Рейган выглядит вот так.
Ronald Reagan. Very neat.
Две Р.
The American President, Ronald Reagan, declared today...
Президент США Рональд Рейган заявил сегодня...
There's an El Al flight tonight out of Ronald Reagan at 8 : 25 p.m.
Рейс Эль-Аль сегодня вечером, вылет из аэропорта Рональда Рейгана в 20 : 25.
Welcome to the Ronald Reagan Memorial Bowl...
Добро пожаловать в Чашу имени Рональда Рейгана,
Ronald Reagan or... or Clinton or Bush or Bush,
Рональд Рейган или... или Клинтон или один из Бушей,
Did Ronald Reagan have a kid with Vanna White and drop it off in Alaska?
У Рональда Рэйгана с Ванессой Вайт был ребёнок, и он бросил его на Аляске?
In fact, in 1980, Ronald Reagan said :
На самом деле в 1980 г. Рональд Рейган заявил :
Well, Ronald Reagan says he's gonna be running for president in'88.
Ну, Рональд Рейган сказал, что будет баллотироваться в президента в 88-м.
Ronald Reagan!
Рональд Рейган!
That is a thought crime against apple pie, and she needs to wash her mouth out with the blood of Ronald Reagan, which was shed for us all.
Это мыслепреступление против яблочного пирога, и ей надо как следует прополоскать рот кровью Рональда Рейгана, которую он пролил за наши грехи.
- Reagan Ronald's the name.
- Реган Рональд.
- It's Reagan Ronald.
- Это Реган Рональд.
Reagan Ronald, proud American, at your service, sir.
Рейган Рональд, законопослушный американец. К вашим услугам, сэр.