Roomba translate Russian
41 parallel translation
You know, the Roomba is a nice, quiet alternative to a vacuum.
Существует тихая альтернатива пылесосу - Румба.
Or you could look at, in a more recent manifestation of this kind of contextual approach, would be something like the Roomba.
Или же мы можем взглянуть на более современное воплощение этого подхода, нечто наподобие пылесоса Roomba.
I think it's even more interesting that the company actually has kits available in the marketplace through iCreate, and it's essentially the Roomba vaccum cleaner kit that's made for hacking.
На мой взгляд, самым любопытным является то, что производитель Roomba поставляет наборы аксессуаров для пылесоса, которые можно заказать через iCreate, причем можно купить даже хакерский набор для Roomba.
People are really wacky, they've created things like Bionic Hamster, which is attaching the play wheel or dome that the hamster uses as the driving device for the Roomba, so it's the ultimate revenge of the animal on the vacuum cleaner.
Люди выдумывают странные вещи, как например, "бионического хомяка", который соединятеся с приводом Roomba и своим бегом в клетке направляет движение пылесоса-робота. Вот она, полная победа животного над пылесосом!
Because I was designing a person, not a Roomba.
Потому, что я создавал личность, а не робота.
I call him dj roomba.
Я зову его "Ди-джей Румба"
What's hot, dj roomba?
Чего нового, Ди-джей Румба?
Dj roomba, tearing it up!
Ди-джей Румба, зажига-а-ай!
- Dj roomba.
- Ди-джей Румба.
You stepped on dj roomba!
Ты наступил на Ди-джея Румбу!
This is the ghost of dj roomba.
Это призрак Ди-джея Румбы!
Did you put googly eyes on the Roomba? Yeah. I like to look someone in the eyes as they clean for me.
Кто-нибудь хочет изнасиловать эту девушку?
Nein, Roomba!
Ты звонил мне. Нет, я этого не делал.
You don't even know me! [Grunts ] [ Gasps] Roomba!
И, узрите, я сказал, что на ланч лазанья и они едят лазанью!
Top three things you can do with a Roomba.
Итак, три топ вещи, которые вы можете делать с роботом-пылесосом Румбой!
DJ Roomba's in the mix.
DJ Румба зажигает.
Oh, come on, all he's done are a few mildly impressive forgeries, allegedly cracked a safe, and stuck a vase on a Roomba.
Ой, послушай, все, что он сделал - это несколько не сильно впечатляющих подделок, предположительно взломал сейф, и приклеил вазу к робо-пылесосу.
- Roomba! I just remembered.
Я только что вспомнила.
My Roomba.
Мой робот-пылесос.
Yo, Roomba, drop a beat!
Рад это слышать. Йоу, Румба, задай нам бит!
Sheldon ignored me for a week when he got that Roomba vacuum.
Шелдон игнорировал меня целую неделю, когда купил этот робот-пылесос.
Is that a roomba?
Это что, робот-пылесос?
- No, it's pets riding a Roomba, it's very cute. Watch it, it goes fast.
Посмотри, он быстрый.
it's like a cat riding a Roomba.
типа кота, отплясывающего румбу.
Like the Roomba.
Как румба
Yes, like the Roomba.
Да, как румба
Why do you think I returned that-that Roomba thing you gave me?
Почему ты думаешь я тебе вернул эту робо штуку?
She's like a human Roomba.
Она словно робот-пылесос.
Get a Roomba.
Снимите робо-номер.
That's a roomba.
Это Ромба.
The battle was intense. It was like Terminator versus Roomba. Laser beam!
Это было как Терминатор против робота-пылесоса лазерный луч глазные ножницы слезоточивый газ вонючий глаз!
I need you to find out everything you can about Roombas.
Мне надо, чтобы ты нашла все, что сможешь про Roomba.
They're allowing - Mrs. Smulders'Roomba into evidence.
Робот-пылесос миссис Смолдерс добавили как улику.
- What might alter a programmable route for a Roomba?
Что может изменить запрограммированный маршрут для Roomba?
Doctor, you've shown us how the programmable Roomba would have pushed a Clyde note under the Chagall painting.
Доктор, вы показывали нам, как программируемая Roomba передвинула стикер с именем Клайда под картину Шагала.
Doesn't the instruction manual say that a low battery causes a Roomba to stop what it's doing and return back to the base station?
Разве в руководстве по пользованию не сказано, что низкий уровень зарядки батареи заставляет Roomba прекратить свои действия и вернуться обратно на базу? - Да.
Can you bring that Roomba back over here?
Вы можете принести Roomba назад?
Roomba?
Румба?
- No, I-I thought it was a vacuum cleaner, you know, like a Roomba.
Нет, я думал, что это пылесос, ну, робот-пылесос.
It's like a Roomba for your grill.
Это как домашний робот для гриля.
The Roomba heard that.
Пылесос это услышал.