Rosalinda translate Russian

Who will play the part of Rosalinda?

Кто будет играть роль Розалинды?

Rosetta, you will be Rosalinda.

Розетта, вы будете Розалиндой.

- And I to Rosalinda.

- И я по Розалинде.

- And I to Rosalinda.

- А я Розалинде.

We're looking for Rosalinda.

Мы ищем Розалинду.

Rosalinda, queen of mattresses and mirrors, turn left, see there are aurochs around here!

Розалинда! Королева всех матрасов и зеркал, оглянись сейчас налево. Видишь, зубр поскакал.

And this is my wife Rosalinda.

А вот моя жена, Розалинда.

Rosalinda Marie Montoya Fiore.

Ее королевское Высочество, Розалинда Мари Монтойя Фиоре.

Thank you for coming to help Rosalinda.

СОФИЯ : Спасибо, что пришли помочь Розалинде.

Turn to face your subjects, Rosalinda.

Повернитесь к своим поданным, Розалинда.

I present to you Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heir to the throne of Costa Luna.

представляю вам принцессу Розалинду Мари Монтойя Фиоре, наследницу трона Коста Луны.

Princess Rosalinda Marie Montoya Fiore, you are now in the safe custody of the International Princess Protection Program, the PPP.

Принцесса Розалинда Мари Монтойя Фиоре, сейчас вы находитесь в безопасности по Международной программе защиты принцесс, ПЗП.

Welcome, Rosalinda, to the operational heart of the Princess Protection Program, a top - secret agency funded by the world's royal families.

Розалинда, добро пожаловать в самое сердце управления Программы защиты принцесс, сверхсекретное агентство, финансируемое королевскими семьями мира.

Any news from Rosalinda?

Есть какие-то новости от Розалинды?

I think you need to know that my name is Rosalinda Marie Montoya Fiore,

Думаю, тебе надо знать, что меня зовут Розалинда Мария Монтоя Фиоре,

But Rosalinda will not know this.

Но Розалинда этого не узнает.

"Princess Rosalinda"?

"Принцесса Розалинда"?

General Kane's doing this to draw Rosalinda out.

Генерал Кейн делает это, чтобы выманить Розалинду.

So, it is imperative that we keep this from Rosalinda.

Значит, необходимо скрыть это от Розалинды.

She's Princesa Rosalinda.

Она принцесса Розалинда.

- Poor Princess Rosalinda.

- Бедная принцесса Розалинда.

All that matters is I'm a friend of Princess Rosalinda, and she's about to make a very big mistake.

Важно то, что я подруга Принцессы Розалинды, и она готова совершить очень большую ошибку.

To complement Princess Rosalinda's skin tone.

Чтобы оттенить цвет кожи принцессы Розалинды.

Queen Rosalinda Marie Montoya Fiore of Costa Luna!

Королеву Розалинду Марию Монтойу Фиоре Косты Луны!

Thank you, Rosalinda.

Спасибо Розалинда.

Rosalinda...

Розалинда...

Safe is a relative term, Rosalinda.

Безопасность - понятие относительное, Розалинда.

= = sync, corrected by elderman = =

Переводчики : iradafna, Llerabuk, Rosalinda, laiz31 Alyssa, info1986, rjirfvsirf

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man

Переводчики : Rosalinda, MistressMirime, iradafna, donisidro AmfiTrina, MiaowJulia, lena8157, lavender _ b