Rostro translate Russian

Ungvibus et rostro ( By any means )

Унгвибус эт ростро ( Любыми средствами ).

And Michael was convinced that Rafael was involved with Sin Rostro, a big, bad drug dealer.

Майкл был убежден, что Рафаэль связан с Сином Ростро, крупным наркоторговцем.

Rafael, what if your father is Sin Rostro?

Рафаэль, что если твой отец Син Ростро?

Maybe he's involved in whatever's going on here, with the tunnels or Sin Rostro or whatever.

Может быть он связан с тем, что происходит здесь, с туннелями или Сином Ростро или с чем угодно.

We're no closer to Sin Rostro.

Мы не приблизились к Сину Ростро.

Truth be told, part of the reason Rafael's problems with Xiomara didn't phase him were that they seemed slightly insignificant compared to the fact that his father could be Sin Rostro.

По правде говоря, часть причины почему Рафаэля не так сильно беспокоят его проблемы с Сиомарой заключалась в том, что они казались слегка незначительными, по сравнению с тем фактом, что его отец мог быть Сином Ростро.

It's got to be the one working with Sin Rostro.

Скорее всего, он работает с Сином Ростро.

See, he was working for Sin Rostro, the bad guy who built secret tunnels underneath the Marbella leading to a surgery suite.

Как видите, он работал на Сина Ростро плохого парня, который построил секретные туннели под отелем, ведущие в операционную.

And it certainly seemed like Emilio was Sin Rostro ; that is, until this happened.

И конечно казалось, что Эмилио и есть Син Ростро, пока не случилось это.

We're talking with you here again because it looks like your dad is Sin Rostro and has been running a plastic surgery ring for criminals inside your hotel.

Мы разговариваем здесь снова, потому что нам кажется, что твой отец - Син Ростро и он заправляет кабинетом пластической хирургии для преступников в твоём отеле.

Ha! Classic Sin Rostro.

Классический Син Ростро.

Yeah, but according to Rose and Rafael, the bellboy named Sin Rostro as his killer.

Да, но согласно с Роуз и Рафаэлем, коридорного звали Син Ростро как и его убийцу.

Rostro.

Ростро.

What is "Sin Rostro"?

Что за Син Ростро?

What if your father is Sin Rostro?

Что, если Ваш отец и есть Син Ростро?

Rafael told us the bellboy's last words were "sin Rostro" he wasn't naming his killer, he was identifying her.

Рафаэль рассказал нам что последние слова посыльного были "син Ростро", но он не просто назвал имя убийцы, он опознал её.

But Rose turned out to be crime lord Sin Rostro, and Luisa disappeared, perhaps with her.

Роуз оказалась преступником, господином Син Ростро, а Луиза исчезла, возможно, вместе с ней.

She could still be in contact with Sin Rostro.

Она всё ещё может общаться с Сином Ростро.

His sister is connected to Sin Rostro, and his crazy ex-wife has a murderous mother.

Его сестра связана с Сином Ростро. И у его сумасшедшей бывшей жены мать-убийца.

Well, he was on the hunt For sin rostro, a notorious crime boss Who ran a plastic surgery ring, changing criminals'faces.

Он охотился на Сина Ростро, криминального авторитета который делал пластические операции на лицах преступников

And sin rostro turned out to be rafael's stepmother rose.

А также был мачехой Рафаэля, Роуз.

Or sin rostro.

или Син Ростро?

All of the faces sin rostro changed- - Crime bosses, drug lords.

Все лица, которые меняла Син Ростро, криминальные авторитеты, наркобароны.

You know how important catching sin rostro is to me.

Ты знаешь, насколько важна для меня поимка Син Ростро.

Oh, yes. Jane and Rafael's new baby was kidnapped by the evil Sin Rostro, _ also known as Rafael's stepmother Rose.

Ах да, новорожденного ребенка Джейн и Рафаэля похитил злодей Син Ростро, также известный как мачеха Рафаэля Роуз.

Also known as international criminal Sin Rostro.

Так же известной, как международный криминальный авторитет Син Ростро.

I know the Sin Rostro case better than anyone, and right now, we got the element of surprise working for us.

Я погружён в дело Сина Ростро, как никто другой, и прямо сейчас на нас работает элемент неожиданности.

Read the Sin Rostro file.

– Прочитай файл Син Ростро.

Sin Rostro already?

– Вот так сразу и Син Ростро?

So I might have a new lead in the Sin Rostro investigation.

Похоже, у меня есть новая зацепка в расследовании дела Сина Ростро.

- You think Sin Rostro killed her?

– Думаешь, Син Ростро убила её?

When I found out she was working for Sin Rostro, I told her to run, and gave her a head start.

Когда я узнал, что она работает на Сина Ростро, я сказал ей бежать и дал ей фору.

She was working for Sin Rostro.

Она работала на Сина Ростро.

I know, oh, boy! Or girl! Oh, and remember our crime lord Sin Rostro, aka Rose?

О, и помните наш криминальный авторитет Син Ростро, она же Роуз?

Just here to update you on the Sin Rostro investigation.

Просто зашёл, чтобы держать тебя в курсе насчёт дела Сина Ростро.

You said you worked for Sin Rostro because she threatened your family... if that's true, help me catch her.

Ты сказала, что работала на Син Ростро, потому что она угрожала твоей семье... если это правда, помоги посадить её.

So your stepmother was the crime lord Sin Rostro?

– Так твоя мачеха оказалась криминальным авторитетом Син Ростро?

A direct line to Nadine, who's got a direct line to Sin Rostro.

Прямая связь с Надин, у которой прямая связь с Син Ростро.

This bar isn't a Sin Rostro front.

Это почерк не Сина Ростро.

Because Sin Rostro cost me... everything.

Потому что Син Ростро стоила мне всего в моей жизни

The first, Rose, aka Sin Rostro, aka Luisa's great love.

Первый, Роуз, или Син Ростро, которая большая любовь Луизы.

That after our son was kidnapped by Sin Rostro and my ex-fiancé Michael rescued him, that Rafael decided to pay someone off to lie to the police.

После того, как нашего сына похитила Син Ростро, и мой бывший жених Майкл его спас, Рафаэль решил заплатить кому-то чтобы тот солгал полиции.

Even though you broke the law and freed Nadine, who worked for Sin Rostro, who kidnapped our son and killed my father.

Несмотря на то, что ты нарушил закон и отпустил Надин, и работал на Син Ростро, которая украла нашего сына и убила моего отца.

But Sin Rostro was out there and Michael was compromised and you couldn't see it.

Но Син Ростро была на свободе, а Майкл показал себя с худшей стороны, а ты этого не видела.

First, Rose aka Sin Rostro aka Luisa's great love.

Во-первых, Роуз, так же известная, как Син Ростро также известная, как большая любовь Луизы.

- _ - All of the faces Sin Rostro changed.

Все лица, которые меняла Син Ростро.

Sin Rostro changed.

Которые поменял Син Ростро.

Rose aka Sin Rostro, aka Luisa's great love.

Роуз, известную как Син Ростро, также известную как большая любовь Луизы.

Not as thrilled about Sin Rostro's death...

Не в восторге от смерти Син Ростро...

To remind you, it had been 15 hours and 32 minutes since Sin Rostro threatened her family.

Напомню вам, что прошло 15 часов и 32 минуты с тех пор. как Син Ростро угрожала ее семье.

She used to date Rose, otherwise known as the criminal Sin Rostro.

Раньше она встречалась с Розой, также известной как криминальный авторитет Син Ростро.