Rutland translate Russian
29 parallel translation
My arms will end up in Essex, my torso in Norfolk, and my genitalia in a tree somewhere in Rutland.
Моя рука будет в Эссексе, нога в Норфолке, а гениталии на сосне где-то в районе Рутленда. Нет, милорд.
- Oh, we're doing fine at Rutland.
- О, мы прекрасно справимся в Рутланде.
Rutland would die to have you.
Я отдал бы свою жизнь, чтобы заполучить тебя.
Listen, I'm-l'm driving up on Thursday to Rutland for the game.
Послушай, я поеду в четверг в Рутланд на игру.
Since Rutland is going to lose, I'll pay.
С тех пор как Рутланд начал проигрывать, я оплачиваю расходы.
Good evening, everybody, and welcome to Rutland Arena... for the 86th meeting of the Rutland Rangers and the Medfield Squirrels.
Добрый вечер всем, и добро пожаловать в Рутланд Арену... где пройдет 86-я встречи Рутландских Рейнджеров и Meдфилдских Белок.
Rutland, if they can just stay awake, should be able... to steamroll the Squirrels here tonight at the- -
команда Рутланда, если только сможет быть активной, способна... перемолоть Белок здесь сегодня вечером -
Okay, Rutland may have us in height and reach, weight and power, agility, speed and talent.
ОК, Рутланд имеет преимущество в высоте и досягаемости, в весе и мощи, проворстве, скорости и таланте.
Rutland!
Рутланд! Рейнджеры!
Rutland!
Рейндержы!
Plenty of time, baby. - Rutland has the lead with the clock winding down.
- Рутланд взял лидерство в конце игрового времени.
He's through! And Medfield upsets Rutland on an incredible play by Dale Jepner!
И Мелфилд обыгрывает Рутланд благодаря невероятной игре Дейла Джепнера!
Rutland House.
Дом Ратланд.
'Many residents of Rutland Country were shocked...'...
Многие жители Ратлэнд Каунти были шокированы...
Rutland County Forensics Team is still trying to determine the amount of victims and their identities through the skeletal remains exhumed from the defendant's property.
Судебно-медицинская экспертиза Ратленд Каунти до сих пор пытается определить число жертв и опознать их по останкам скелетов выкопанным на земле подсудимого
Well, George was very fond of Rutland Weekend Television.
Типа... Джордж был в восторге от программы "Rutlаnd Wееkеnd Теlеvisiоn".
On Rutland Weekend Television, we did a send-up called The Rutles. It was like a Hard Day's Rut.
На этой программе мы делали передачи " Тhe Rutlеs'- пародию на Битлз.
Christina Rutland.
Кристина Рутленд,
Meet me at the corner of Rutland and 52nd.
Встретимся на углу улиц Ратленд и 52-ой.
Bleurgh! Chop unknowingly kissed Izzy up near Rutland Waters.
Чоп, не зная, поцеловал Иззи возле родника Рутланд.
I think, with a fair run we could get to Rutland and still be back before dark.
Думаю, если поторопиться, то мы успеем попасть в Рутланд и вернуться до темноты.
215 acres outside of Rutland.
215 акров за пределами Рутланда.
- Rutland?
- Рутланд?
The library is going to be in Rutland, Vermont.
Библиотека будет в Рутланде, Вермонт.
Consign their parts most private to a Rutland tree.
Кровь, кровь!
Another easy basket for the Rutland Rangers.
Ещё один легкий мяч для Рутландских Рейнджеров.
See if you can get me another ten grand on Rutland.
Узнай, может они примут ещё десять ставок на Рутланд.
Welcome back to Rutland Arena for half number two.
Мы снова приветсвуем вас в Рутланд Арене во второй половине матча.
- Nice and patient, Rutland.
Время ушло, бейби.