Sae translate Russian
230 parallel translation
Sae, you must be very tired.
Саэ, ты, должно быть, очень устала.
# Sae blindly
Так слепо...
# Sae kindly
Так нежно...
Just some pretext for them to lick a SAE that you've sent them.
Просто некий предлог, чтобы жертва лизнула липкую полосу на посланном ей в письме вложенном конверте.
Hong Jong-Sae!
Хунг Дунг-Хэ!
Sae, you're... What's wrong?
Sae, еисаи... ти ециме?
Contestants No. 75, NA, Young-sae and JUNG, Eun-shil.
Пара № 75, На Ён Со и Чжун Ён Ши
Young-sae.
Ён Со.
Look Young-sae, let's make this work, ok?
Послушай, Ён Со, Надо чтобы все получилось
Mr. NA, Young-sae?
Мистер На Ён Со?
Young-sae?
Ён Со?
Say hi and meet NA, Young-sae.
Скажи привет На Ён Со.
Young-sae used to be the best dance trainer in Korea.
Ён Со был лучшим тренером в Корее
She left Young-sae and danced as Hyun-soo's partner.
Она танцевала не с Ён Со, а с Хьён Су
Young-sae honestly hoped for Se-young to be successful.
Что она преуспеет
She couldn't show her true dancing skills without Young-sae.
Она не могла танцевать на полную без Ён Со.
The name's NA, Young-sae.
Меня зовут На Ён Со.
- My dear love, Young-sae
- Любовь моя, Ён Со
Mr. NA, Young-sae.
Мистер На Ён Со.
- Stop it Young-sae!
- Прекрати, Ён Со!
You must erase NA, Young-sae from your head.
Выкини На Ён Со Из своей головы
This is NA, Young-sae.
Это квартира На Ён Со.
NA, Young-sae.
На Ён Со.
Young-sae is very good at dancing.
Ён Со очень хороший танцор
It's for the best NA, Young-sae.
Все к лучшему, Ён Со.
But Sae-jung told me to never say it back to you, so...
Но Сэ Чжон велел мне никогда тебе не отвечать, поэтому...
You think Sae-jung's scary and you think I'm not?
Думаешь, Сэ Чжон – страшный, а я нет?
itami sae mo itsuka wa omoide e to kawaru kara Since someday even my grief will be transformed into memories yasashii yume wo minagara nemuritai asa ga kuru made I want to sleep, enjoying sweet dreams, until the morning comes
Когда-нибудь, даже горе станет лишь воспоминанием Я хочу спать и наслаждаться снами, пока не придёт утро
Wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no
Wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no
Eun Sae.
Eun Sae.
Hey, Go Eun Sae.
Эй, Go Eun Sae.
Go Eun Sae.
Go Eun Sae.
What are you doing to my Eun Sae?
Что ты делаешь с моей Eun Sae?
Go Eun Sae, you can't go back on your words.
Go Eun Sae, ты не сможешь взять свои слова назад.
I want to pay Eun Sae's music school fees, so what? Huh?
Я хотел заплатить за музыкальную школу Eun Sae, и что?
Eun Sae's school fees?
За школу Eun Sae?
Why must you be so worry over Eun Sae when she's my lover?
Почему ты так сильно волнуешься за Eun Sae, если она моя девушка?
Eun Sae is my angel.
Eun Sae - мой ангел.
I just realized all that. Kim Sae Yun.
Врачебная ассоциация отзовёт наши лицензии.
Kim Sae Yun I believe.
Да. Как зовут ту женщину?
Kim Sae Yun?
Ким...
Excuse me, but where is Dr. Kim Sae Yun's office?
Посмотри сюда. Отметим вот так, думаю, это будет правильнее.
Dr. Kim Sae Yun?
- Хорошо. - Спасибо.
Sae-hee. Sae-hee.
Сэ Хи, Сэ Хи!
Hi Sae-hee!
Сэ Хи!
Sae-hee
[Сэ Хи]
Sae-hee.
Сэ Хи...
Sae-hee, give me a kiss.
Сэ Хи, поцелуй меня.
You've gotten faster, Sae-hee.
Какая быстрая, Сэ Хи!
- Hey Sae-Young!
- Соён!
Amefuri de kakurete mo Taiyou wa soko ni aruhazu Yume sae miushinatte ita boku ni
где вчера. 460 ) } Но храбрость новую мне подарила ты! о звезда моя!