Sakamoto translate Russian
79 parallel translation
TAKESHI SAKAMOTO
Такеши Сакамото
Jun Yokoyama as Sampei Takeshi Sakamoto as Grandfather Fumiko Okamura as Grandmother
Сампэи ДЗЮН ЁКОЯМА дедушка ТАКЭСИ САКАМОТО бабушка ФУМИКО ОКАМУРА
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Хироси Мизусима, Куниэ Танака, Такэси Кусака, Акира Тацуока, Сумико Сакамото, Миса Сацуки
Kyoko YOYOI as Nurse D Michiko SAKAMOTO as the Young Girl
Kyoko YOYOI as Nurse D Michiko SAKAMOTO as the Young Girl
Sakamoto?
Сакамото?
Sakamoto!
Сакамото!
Sakamoto. Don't you understand anything?
Сакамото, неужели ты ничего не понимаешь?
Sakamoto.
Сакамото.
There's a traitor named Sakamoto Ryoma.
Я говорю о предателе, Рёме Сакамото.
Tosa Clan, Sakamoto Ryoma.
Клан Тоса, Рёма Сакамото.
Shinbei, Sakamoto is no traitor.
Синбэй, Сакамото не предатель.
Sakamoto isn't a traitor.
Ты не прав. Сакамото не предатель.
This is from Sakamoto.
Записка от Сакамото-сан из клана Тоса.
Because Sakamoto asked me.
Меня попросил Сакамото.
Sakamoto asked you?
Сакамото тебя попросил?
What exactly did Sakamoto say?
Что именно сказал Сакамото?
Leader, it's not Sakamoto, is it?
Сэнсэй... Это ведь не Сакамото, нет?
It's not Sakamoto.
Это не Сакамото.
I'd never ask you to kill Sakamoto.
Я никогда не попрошу тебя убить Сакамото.
Sakamoto is coming here. I'm going to Kyushu with him.
Придёт Сакамото, и мы с ним отправимся на Кюсю.
so said Professor Sakamoto, of Japanese History.
Так сказал профессор Сакамото, на истории Японии.
Ryoma Sakamoto will serve as the intermediary at the meeting.
Полагаю, Риома Сакамото будет там посредником.
Bring me Saigo and Sakamoto!
Найдите мне Сайго и Сакамото!
That ring was designed by Eddie Sakamoto.
Это кольцо дизайна Эдди Сакамото.
Sakamoto Ryuichi, like him?
Тебе нравится Сакамото Рюичи?
Sakamoto!
Слушай, Сакамото!
- Sakamoto!
- Сакамото!
Yes, I'm not being very smart today I should've just congratulated you I know it's late, Sakamoto!
Да, я совсем забыл Я должен был просто поздравить тебя Я знаю, что уже поздно, но...
Agent Sakamoto Masao found to be corrupt
Вскрыт случай получения взятки агентом Сакамото Масао
Sakamoto, did you get the Commissioner's permission?
Сакамото, а ты получил разрешение комиссара?
Sakamoto Masayuki
Сакамото Масаюки
- Sakamoto Masao!
- Его звали Сакамото Масао...
jbl agent Sakamoto Masayuki
Сотрудник полиции Японии Сакамото Масаюки
Everything about Sakamoto was in it
Сакамото-сан написал о себе все
Sakamoto, you're mistaken about your father
Сакамото. Ты ошибаешься насчет твоего отца
Sakamoto, you are under arrest for the murder of Takahashi
Сакамото, ты арестован по обвинению в убийстве Такахаси
Welcome, Sakamoto
Добро пожаловать, Сакамото
I knew your father Masao Sakamoto
Я знал твоего отца, Сакамото Масао
Shoot, Sakamoto!
Стреляй, Сакамото!
Katsura, from Choshu, and Sakamoto, from Tosa...
- Катсура из Чошу и Сакамото из Тоса.
I passed on Ito's plot to kill Kondo, and even Ryoma Sakamoto, who was against using force to topple the Shogun.
Я вступил в заговор Ито, чтобы убить Кондо и Риому Сакамото, который был против использования силы для свержения Шогуна.
Ryoma Sakamoto's been killed!
- Риома Сакамото убили!
We're like the camp commandant, Ryuichi Sakamoto and his prisoner, David Bowie.
Мы как начальник лагеря Рюити Сакамото и его племянник Дэвид Боуи.
Sakamoto Ryuichi
Sakamoto Ryuichi
Enough, Mr. Sakamoto.
Хватит, мистер Сакамото.
Mr. Sakamoto, with time, everything of this nature passes it's not worth ending your life over.
Со временем такие вещи улаживаются. Не стоит обрывать свою жизнь.
Let's go dying, Mr Sakamoto.
Как вы и хотели, веду вас умирать.
Come on, Mr. Sakamoto. Come on.
Идемте, мистер Сакамото!
Mr. Sakamoto. You really want to die, don't you?
Мистер Сакамото, вы действительно хотите умереть?
Mr. Sakamoto. Just follow me. You can do it.
Мистер Сакамото, просто идите за мной.
Mr. Sakamoto...
Вы сможете это сделать.