Samson translate Russian
310 parallel translation
What a joke to tell her everything, that people are on my trail, that I am concerned with murder, to pull down the whole rotten house, like Samson.
Вот была бы потеха, если рассказать ей всё, что люди докапываются и я замешан в убийстве обрушить этот проклятый дом как Самсон.
Samson's lying over here.
Самсон ложится на неё.
They sent Delilah to call on Samson.
Они послали Далилу в гости к Самсону.
Samson. "
Самсон ".
Get me'Samson'.
Дайте мне "Самсона".
'Samson', this is'Camel'.
"Самсон", говорит "Кэмел".
'Samson', at 0400, a small force will reach you by vehicle.
"Самсон", в 04 : 00 к вам на транспорте прибудет небольшое подкрепление.
I want to reinforce'Samson'.
Хочу отправить подкрепление "Самсону".
Hello,'Samson'?
Алло, "Самсон"?
Well, come in, Samson, come in!
Ну же, давай, "Самсон", давай!
Sir, there's still no contact from Samson.
Сэр, все еще нет связи с "Самсоном".
You hear that, Samson?
Ты слышал, Самсон?
You know, Samson, there was something strange about that voice.
Знаешь, Самсон... Есть что-то странное в этом голосе.
That's my servant, stronger than Samson.
Это мой слуга. Он сильнее самого Самсона.
Samson the hero.
Герой Самсон...
- Samson's, in the town.
В Samson's, в городе.
Samson? Samson the Sadducee Strangler, sir.
Самсон Саддукейский Душитель, сэр.
Citizens, we have Samson the Sadducee Strangler,
Горофане, у наф ефть Фамфон Фадукефкий Дуфитель,
In 2 days time I have long hair like Samson and Delilah.
Милый мой, через два дня у меня будут длинные волосы, как у Самсона и Даллилы.
- Was Samson circumcised?
А Самсон был обрезан? Да.
Then Delilah cut off Samson's hair, I think.
И тогда Далила отрезала Самсону волосы - я думаю.
Ain't nobody cutting my hair. I'm like Samson.
я получаю больше удовольстви € от общени € с людьми.
Used to be Samson Now I'm Ann
Раньше был я Сэмсон, щас я Энн
Used to be Samson Now I'm Ann
Был я раньше Сэмсон, щас я Энн
Samson?
Самсон?
Come on, Samson, we're going.
Давай, Самсон, мы уходим.
- And when Samson chewed, both...
- И когда Самсон сжевал... они оба...
What did Dr Strange do that Samson the gorilla also did?
Если задаться вопросом, что сделал доктор Стрэнж также как и горилла Самсон?
So, if poor old Samson hadn't chewed his paper...
Так, если бы бедняга Самсон не зажевал свою бумагу...
A woman cuts Samson's coif of power. A woman asks for the head of John the Baptist.
∆ енщина срезала — амсону пр € дь. "голову" оанна рестител € требовала женщина.
It's because you're the answer to Samson's riddle.
Потому что вы - ответ на загадку Самсона.
Better take care, Samson!
Берегись, Самсон!
There isn't german Aryan King any longer. But... but the new Samson.
С нынешнего момента я не Железный король, а новый Самсон.
Samson, The Strong.
Самсон-силач.
They all want to see their new Samson.
Они хотят посмотреть на своего нового Самсона.
And now... the new Samson :
А сейчас... новый Самсон :
I must be the new Samson for my people.
Я должен стать новым Самсоном для своего народа.
I am the new Samson!
Я новый Самсон!
The new Samson.
- О новом Самсоне.
Lee Samson, computer hacker.
Ли Самсон, хакер.
The hacking of our computers was carried out by one Lee Samson with a similar m.o. in a previous attack.
Наши компьютеры взломал Ли Самсон, и перевёл деньги, так же как и в предыдущем случае.
You know, I could talk to Samson for you.
Хочешь, я скажу о тебе Самсону?
Samson, we should head south.
Самсон, мы должны двигаться на юг.
Bad luck playing Babylon, Samson. Besides there ain't nobody to come to the show.
- Плохая примета - выступать в Вавилоне, Самсон, да и не придет никто.
We got a straw house in there, Samson.
- Тут же одна деревенщина, Самсон.
- Samson said...
- Но Самсон сказал...
Samson.
Самсон!
We got a Samson, sir.
- Самсон?
- Billy Samson.
- Билли Сэмсона.
Samson will listen to you.
Самсон тебя послушает.
Fellows ain't happy, Samson.
- Ребята недовольны.