Satan translate Russian
1,433 parallel translation
The Great Satan has commanded that when the Antichrist is born, we must find a human host body to transfer it into.
Сатана приказал, чтобы, мы предоставили человеческое тело когда Антихрист родится, чтобы его дух переселился в него
Hail Satan.
приветствуйте Сатану
Must have been Satan's stomach growling.
Должно быть урчало в животе у Сатаны.
Mammon son of Satan... I unleash you unto this world.
Маммон сын Сатаны я напускаю тебя на этот мир.
I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Я видел сатану, как молнии падают с неба.
Hear, therefore, and fear, Satan, enemy of the faith.
Вними, этому, и страшись, Сатана, враг веры.
I think Satan is testing us.
Я думаю, дьявол решил испытать нас.
So if you decided to kick Asher the Satan out of your life because you've got the hots for that cute melon-head Max,
Если ты решила выгнать Ашера, этого дьявола, из своей жизни, потому что втюхалась в Макса, эту милую арбузную голову, я тебя поддерживаю.
Lorelai Gilmore, do you renounce Satan and all the spiritual forces that rebel against God?
- Лорелай Гилмор, отрекаешься ли ты от Сатаны и от всех сил, которые стоят против Бога?
Why aren't you renouncing Satan?
Почему ты не отрекаешься от Сатаны?
He said, "do you renounce Satan?" That's not something you pause about.
Он спросил, "отрекаешься ли ты от Сатаны?" А ты молчишь.Нельзя молчать.
Oh, I'm sorry. Uh, yes, I renounce Satan.
Простите.Да, я отрекаюсь от Сатаны.
Rory Gilmore, do you renounce Satan and all the spiritual forces that rebel against God?
Рори Гилмор, отрекаешься ли ты от Сатаны и от всех сил, которые стоят против Бога? Ты позвонила Рори?
- What information? Satan can kiss my ass.
К чёрту Сатану
- Fine, she's Satan's whore.
Ладно, она - шлюха сатанинская.
Derek, have you ever thought that even if I am Satan and an adulterous bitch, I still might be the love of your life?
Дерек, а ты не думал, что хотя я Сатана и прелюбодейная стерва, я все еще могу быть любовью всей твоей жизни.
But you're Satan.
Но ты - Дьявол.
I'm Satan.
Я Сатана.
It's a game called "Heaven versus Hell." Kenny commands the armies of heaven against the forces of Satan.
Эта называется "Рай против Ада". Кенни играет войсками Рая против сил Сатаны.
Satan is planning a massiva attack and he knows we are too few in number to stop him!
Сатана планирует массированное наступление, и он знает, что нас слишком мало, и мы его не остановим!
The Sony PSP was built by God, to determine who on Earth had the best skills to defeat the armies of Satan.
Sony PSP была сделана Богом для того чтобы найти тех, кто лучше других может справиться с армией Сатаны.
Satan's army grows as we speak.
Пока мы говорим, войско Сатаны растёт.
He beat Satan's army in over three thousand separate simulations.
Он победил войско Сатаны более чем в трёх тысячах отдельных моделирований.
Satan's armies will attack the gate... here.
Войско Сатаны будет атаковать ворота... здесь.
And Satan's armies are approaching.
Войско Сатаны приближается.
Satan's army has crossed over the Plains of Limbo!
Войско Сатаны уже в Лимбе!
The armies of Satan have already broken through the gate!
Войско Сатаны прорвалось сквозь ворота!
Satan's army charges!
Войско Сатаны нападает!
Satan's forces are retreating!
Сатана отступает!
We have defeated the armies of Satan!
Мы победили войско Сатаны!
Like Mr. Satan
Как у мистера Сатана.
Mr. Satan!
Мистер Сатан!
Mr. Satan!
трепещущего пред упоминанием имени Сатана!
Maybe he's stronger than Satan?
Неужели он сильнее Сатана?
It's the house Mr. Satan built.
Сатан постарался...
Hi Mr. Satan.
мистер Сатан!
To bother Satan
Мы не беспокоим Сатану,
Not only did you surrender to the cult of Satan to manipulate me
Однако, Мадам Вы не только предавались сатанинскому культу, Чтобы извести меня своим распутством,
Long ago, a dark wizard used his black magic... to summon Satan himself.
Давно, колдун, использовал свою черную магию... чтобы вызвать самого сатану.
That's Latin for Satan.
Это на латыни - сатана.
It's Satan's tooth.
Это зуб сатаны.
We can't pay the rent because we won't be fueled by Satan.
Мы не можем платить аренду, потому что у нас нет поддержки Сатаны.
You guys, having some satanic guitar pick... isn't gonna make your rock any better... because Satan's not in a guitar pick... he's inside all of us.
Вы парни, имели сатанинский медиатор... он не сделает ваш рок лучше... Потому что сатана не в медиаторе... он в каждом из нас.
The Pope had declared the Knights Templar Satan worshipers and said God had charged him with cleansing the earth of these heretics.
Папа объявляет рыцарей Храма служителями Сатаны... и волей Господа велит очистить землю от этих еретиков.
My name is Diabolos Rex, and I am a painter and a sculptor, and a representative for the Church of Satan.
Меня зовут Диавол Рекс, я художник и скульптор, и я представляю Церковь Сатаны.
rejected from the communion of Holy Mother Church as a disciple of Satan, slayer of souls.
Он больше никогда не получит святого причастия будучи порождением сатаны губителя душ человеческих.
Too much Satan for one hand.
ДЖОЗЕФ ФАЙНС Слишком много для одного.
Satan reasons like man, but God thinks of eternity.
Дьявол мыслит как человек, но Бог думает о вечности.
It is hereby certified... that the bearer, Nikolai Ivanovich spent the said night at Satan's ball.
Подледственный из Галлилеи? Да.
"Those of you who have not known what some call the deep things of Satan."
Мне кажется, что я описываю мир, в котором мы сейчас живем.
Satan!
Сатана!