Satomi translate Russian
99 parallel translation
Satomi!
Сатоми!
Satomi, the doll...
Сатоми, кукла...
What is it, Satomi!
Что с тобой, Сатоми!
Satomi, behind you!
Сатоми! Позади тебя!
Satomi...
Сатоми.
Satomi?
Сатоми?
Satomi, you've been acting strangely lately.
Сатоми, в последнее время ты ведёшь себя странно.
Satomi... Satomi...
Сатоми, Сатоми
Oh, Satomi!
О, Сатоми!
Satomi, can I have a word with you?
Сатоми, я могу поговорить с тобой?
- Satomi...
- Сатоми...
It may shock you, when I tell you this..... but I keep seeing a traditional doll behind Satomi.
То, что я скажу может шокировать вас, .. но я продолжаю видеть традиционную куклу позади Сатоми.
Satomi had a sister who died in a fire.
У Сатоми была сестра, она погибла при пожаре.
My husband rescued Satomi, who was only a baby then.
Мой муж спас Сатоми, она тогда была совсем ребенком.
Satomi? Satomi?
Сатоми Стоми!
Come on, Satomi!
Очнись, Сатоми!
- Satomi...
- Сатоми.
- Satomi!
- Сатоми!
Satomi, we have to hold a service for this doll.
Сатоми, вы должны провести ритуал для куклы.
There's Haruka, Satomi, Yuka, Chisato and Yuko.
Харука, Сатоми и Юка Чисата и Юко
Satomi, put the gun down.
Убери это! Сатоми, опусти эту гребаную пушку!
Girls ♪ 2 Yukie, ♪ 9 Yuko, ♪ 12 Haruka, ♪ 16 Yuka, ♪ 17 Satomi, ♪ 19 Chisato - dead 10 to go
Девушка # 2, Юкки # 9 Юко, # 12 Харука # 16 Yuka, # 17 Satomi # 19 Чисато мертвы Осталось 10 человек
♪ 12 Haruka, ♪ 17 Satomi, ♪ 2 Yukie,
# 12 Haruka, # 17 Satomi, # 2 Yukie
Good morning Fumi, Seiji, Satomi!
Привет, Фуми, Сейдзи, Сатоми!
This is Fumi, Satomi, and Seiji.
Фуми, Сатоми и Сейдзи.
Satomi just said it too!
Сатоми тоже здоровается!
Happy New Year, Fumi, Seiji, Satomi!
Поздравляю, Фуми, Сейдзи, Сатоми!
Satomi likes picture books!
А Сатоми любит книжки с картинками.
Even now, our grandparents tell us not to take Satomi outside because it's embarrassing.
Его родители до сих пор запрещают появляться на людях с Сатоми, потому что им, видите ли, стыдно за такую внучку.
Nobody helps me out with Satomi.
Мне никто не помогает с Сатоми.
Next after Fumi is Satomi, then next is...
Фуми первый, потом Сатоми, а после неё...
Satomi, what are you looking at?
Куда ты смотришь, Сатоми?
Satomi Kobayashi
Сатоми Кобаяси
MATSUYAMA Kenichi as Kikuna Wao TEZUKA Satomi as Naruse Mika
Мацуяма Кеничи в роли Кикуна Вао
MARI YAMAGUCHI YOKO SATOMI
ћј – "яћј √" " "® ќ — ј" ќћ "
You'll get a younger sister, if you marry Satomi.
Похоже, что мы встречаемся?
Shinichi-kun might just suit you, Satomi.
Только не говори, что тебе кто-то нравится.
Screenplay Satomi Oshima
Сценарий Сатоми Ошима
Satomi.
Сатоми.
Investigating murders is pretty strange too. Satomi.
Расследовать убийства — тоже странное занятие.
Recently, my lady had been worrying a lot about Satomi.
Сатоми вечно огорчала хозяйку.
! I saw Satomi-san and Kou-san in each others arms
как Ко-сан и Сатоми-сан обнимались в саду.
I wanted Fukuko-san to see the true nature of Satomi-san.
чтобы хозяйка увидела истинное лицо Сатоми.
Right, Satomi-san?
Сатоми-сан?
I just found it in Satomi-san's room.
Я только что нашёл её в комнате Сатоми-сан.
Satomi-san.
Сатоми-сан.
Usue Satomi-san. Please accompany us to the station.
пройдите с нами в управление.
My name is Nahoko Satomi.
Меня зовут Наоко Сатоми.
- Satomi... lt's almost... - D...
- П...
Satomi Shinozaki
Satomi Shinozaki
- Satomi, don't.
!