Scamander translate Russian

- Newt Scamander. And you are?

- Ньют Саламандер.

That's a Section 3-A, Mr. Scamander.

Раздел 3-А, м-р Саламандер.

Scamander...

Саламандер...

Mr. Graves, sir, this is Mr. Scamander.

М-р Грейвс, это м-р Саламандер.

Mr. Scamander!

М-р Саламандер!

Mr. Scamander, do you know anything about the wizarding community in America?

М-р Саламандер, вы хоть что-нибудь знаете об американских волшебниках?

That's Mr. Scamander.

Это м-р Саламандер.

Mr. Scamander has lost something I'm going to help him find.

М-р Саламандер кое-что потерял. Я помогаю ему в поисках.

Hey, Mr. Scamander.

М-р Саламандер.

Well, sit down, Mr. Scamander.

Садитесь же, м-р Саламандер.

Psst! Hey. Mr. Scamander, look, cocoa.

М-р Саламандер, смотрите, какао.

Mr. Scamander?

М-р Саламандер?

Scamander?

Саламандер?

Theseus Scamander?

Тесеус Саламандер?

He's a No-Maj who got bitten by one of Mr. Scamander's creatures.

Он не-маг. Его укусила одна из тварей м-ра Саламандера.

You know which of your creatures was responsible, Mr. Scamander?

Вы знаете, кто из ваших существ сделал это, м-р Саламандер?

You go too far, Mr. Scamander.

Вы зашли слишком далеко, м-р Саламандер.

I'm so sorry about your creatures, Mr. Scamander.

Мне жаль, что так получилось с вашими тварями, м-р Саламандер.

You're an interesting man, Mr. Scamander.

Вы интересный человек, м-р Саламандер.

I wonder what you can tell me about this, Mr. Scamander.

Интересно, что вы скажете на это, м-р Саламандер.

You fool nobody, Mr. Scamander.

Вам не удастся никого одурачить, м-р Саламандер.

You got a pretty big price on your head, Mr. Scamander.

За вашу голову полагается солидная сумма, м-р Саламандер.

Good luck getting back alive, Mr. Scamander, what with the whole of MACUSA on your back.

Удачи вам вернуться живым, м-р Саламандер, когда за вами охотится МАКУСА.

You ask a lot of questions, Mr. Scamander.

Вы задаете много вопросов, м-р Саламандер.

We owe you an apology, Mr. Scamander, but the magical community is exposed.

Мы обязаны извиниться перед вами, м-р Саламандер, но людям стало известно о существовании волшебников.

We owe you a great debt, Mr. Scamander.

Мы перед вами в большом долгу, м-р Саламандер.