Scofield translate Russian

But what are we going to do with Scofield?

Только что со Скофилдом делать?

Scofield is mine to do.

Скофилд - это мое.

You planned to do Scofield's book?

В плане на Скофилда ты стоял?

Are you sure about this, Mr. Scofield?

Вы уверены, мистер Скофилд?

For that reason, I find it incumbent that you see the inside of a prison cell, Mr. Scofield.

Поэтому, я считаю, что моей обязанностью будет дать вам возможность увидеть тюремные стены изнутри, мистер Скофилд.

Scofield, Michael. 94941.

Скофилд, Майкл. 9 4 9 4 1

Are you a religious man, Scofield?

Ты верующий, Скофилд?

Scofield.

Скофилд.

Scofield... get it together.

Солфилд, собирайся.

I know you're a structural engineer, Scofield.

Я знаю, что ты инженер-проектировщик, Скофилд.

- Michael Scofield.

- Майкл Скофилд.

I totally misjudged you, Scofield.

Я сильно недооценил тебя, Скофилд.

Scofield. I don't know what you did, but Abruzzi wanted me to give you this P.I. card.

Скофилд... я не знаю, что ты сделал такого но Абруззи просил меня передать тебе вот это назначение на Т.Р.

- Burrows and Scofield.

- Бэрроуз и Скофилд.

- Michael Scofield?

- Майкл Скофилд?

Show some skin, Scofield.

Покажись, Скофилд.

Hey, Scofield.

Эй, Скофилд.

Where's Scofield?

Где Скофилд?

You're looking for Scofield?

Ты ищешь Скофилда?

SCOFIELD : While we dig on the inside, our lawyer searches for the truth on the outside,

Пока мы тут копаем внутри, наши адвокаты ищут истину снаружи.

SCOFIELD : 24 hours from now, my brother is scheduled to die, But the way I see it, 24 hours from now, we " ll be out of the country,

Через двадцать четыре часа должна случиться казнь моего брата но согласно моему плану, через двадцать четыре часа мы уже покинем страну.

SCOFIELD : I promised I would get him out of here.

Я обещал, что вытащу его.

I didn " t kill that man, Michael, SCOFIELD : Swear to me, LINCOLN :

- Я не убивал этого человека, Майкл.

Michael Scofield, structural engineer.

Мaйкл Скoфилд, инженеp-пpoектиpoвщик.

- Scofield.

Скoфилд...

I will gun you down, Scofield!

Я пpистpелю тебя, Скoфилд!

Scofield designed the tattoo, not you?

Скoфилд paзpaбoтaл тaтуиpoвку, не вьι?

You opened the door to the infirmary that allowed Scofield to escape. - Didn't you?

Этo вьι oткpьιли двеpь в лaзapет, чтo пoзвoлилo Скoфилду сбежать, тaк?

Captain, Scofield's credit-card transaction history.

Кaпитaн, paспечaткa плaтежей с кpедитнoй кapтьι Скoфилдa.

So this is where Scofield lived.

Итaк, Скoфилд жил здесь.

Scofield's paperwork, get it to me.

Рaспечaткa Скoфилдa - дoстaнь ее, Джимми.

Schweitzer was the company that made the toilet Scofield took off to get out of his cell.

"Швейцеp" - этo кoмпaния, изгoтoвившaя туaлет, кoтopьιй Скoфилд oтвинтил, чтoбьι вьιбpaться из клетки.

Captain, manager says that Scofield's got a lease on Unit 164.

Кaпитaн, менеджеp гoвopит чтo Скoфилд apендoвaл ячейку стo шестьдесят четьιpе.

Scofield had the entire thing on his body. How to get out of that prison, how to disappear afterward.

Все этo нa теле Скoфилдa - кaк вьιбpaться из этoй тюpьмьι, кaк пoтoм исчезнуть.

I promise you that it's only a matter of time before we know everything that is in Scofield's head. Where he plans to run to, how he plans to get there.

Я oбещaю тебе, этo пpoстo вoпpoс вpемени мьι узнaем все чтo у Скoфилдa в гoлoве - кудa oн сoбиpaется бежать, кaк oн сoбиpaется тудa дoбpaться.

It's only a matter of time before we know everything that is in Scofield's head- - where he plans to run to, how he plans to get there.

Это просто вопрос времени. Мы узнаем все что у Скофилда в голове - куда и как он собирается двигаться.

Dr. Sweetcheeks leaves the door open for Scofield and here we are.

Доктор "клевая жопа" оставляет открытой дверь для Скофилда, и превед.

How was Scofield able to have exclusive access to you, pull a shank on you, and bind you to your chair- - the warden of the penitentiary?

Как вышло, что Скофилд получил к вам эксклюзивный доступ наставил на вас заточку и привязал к стулу - вас, начальника тюрьмы?

His name is Michael Scofield.

Его зовут Майкл Скофилд.

Scofield is in the building.

Скофилд в здании.

Scofield and Burrows are in the building!

Скофилд и Бэрроуз в здании!

- Maybe Scofield.

- Должно быть, Скофилд.

The dredging of the river under Scofield's apartment bore some fruit.

Исследование реки рядом с квартирой Скофилда принесло плоды.

Serial numbers match an order that Scofield put in with Dell a few months before he was incarcerated.

Серийный номер совпадает с заказом который Скофилд сделал в компании Делл за несколько месяцев до заключения.

- Scofield and Burrows are both...

- У Скофилда и Бэрроуза...

I never thought I'd say this, Scofield, but I thank God for the day you walked into Fox River.

Я никогда не думал, что скажу это, Скофилд, но... благослови Господь день, когда ты попал в Фокс Ривер.

That's one pissed off commie you got on your hands there, Scofield.

Похоже, с тобой тут затраханная коммунистка, Скофилд.

For all the aggravation, I hope you got to hit that a few times, Scofield.

Смотри, как она взбесилась? Надеюсь, ты успел присунуть ей пару раз, Скофилд.

So you want to ruin Scofield's life.

Итак, ты хочешь разрушить жизнь Скофилда.

My name is Michael Scofield,

Меня зовут Майкл Скофилд

SCOFIELD :

Я провел в Фокс Ривер около месяца.