Scully translate Russian

Fred, I want you to meet Cliff Scully, an old friend of mine.

Фред, хочу чтобы ты познакомился с Клиффом Скалли, моим старым другом.

- Glad to know you, Scully.

- Рад познакомиться, Скалли.

Cliff Scully's an old friend of mine.

Я же сказала тебе, Клифф Скалли мой старый друг.

Scully, use my cuffs, huh?

Скалли, возьми мои браслетьI, ага?

- Okay, Scully.

- Ладно, Скалли.

You don't see me, do you, Scully?

ТьI ведь меня не видел, Скалли?

- Scully, how's that picture coming?

Эй, Скалли, как там твой фильм?

- Jake Scully, Sam Bouchard.

- Вы знакомы? Это Сэм Бушар.

- Jack Scully.

- Джейк Скалли?

I won't hold you, Scully.

Я тебя не задержу, Скалли.

Mr. Corso, Jake Scully.

Мистер Корсо, Джейк Скалли.

How about Jake Scully... straight up?

Может, Джейка Скалли, чистого?

Wrap Jake Scully.

Джейк Скалли готов.

Listen, Scully, why don't you cool off?

Послушай, Скалли... Почему бы тебе не остыть?

You go on with Scully and Joey.

Иди со Скалли и Джоем.

Agent Dana Scully.

Агент Дана Скалли.

Agent Scully, thank you for coming on such short notice.

Агент Скалли. Благодарю за столь оперативный отклик на наше приглашение.

"Einstein's Twin Paradox : A New Interpretation. Dana Scully."

" Парадокс близнецов Энштейна, новая интерпретация.

Dr Scully, can you lD these marks?

Доктор Скалли, вы можете их идентифицировать?

See you tomorrow morning, Scully.

Увидимся завтра утром, Скалли.

That's good, Scully.

Очень хорошо, Скалли.

This is Agent Scully.

- Это - агент Скалли.

How does a 20-year-old boy die of exposure on a warm, summer night in Oregon, Dr Scully?

Как 20-летний юноша мог умереть от охлаждения теплой летней ночью в Орегоне, а, доктор Скалли?

I'm not crazy, Scully.

Я не сумасшедший, Скалли.

I'm telling you this, Scully, because you need to know.

Я рассказываю тебе это, Скалли, потому что ты должна об этом знать.

Listen to me, Scully! This thing exists.

Послушайте, Скалли... они существуют.

- Scully...

Скалли...

What exactly can you substantiate, Agent Scully?

А что вы можете доказать, агент Скалли?

Scully, it's me.

Скалли?

That's the $ 64,000 question, Scully.

Вопрос на засыпку, Скалли.

They shelved this case without an investigation, Scully.

А на этой - дело ушло в архив. БЕЗ расследования, Скалли.

You are exposing yourself and Agent Scully to unnecessary risk.

Не подставляйте себя и агента Скалли.

Scully, wake up!

Скалли, проснись!

Scully : Even if they could, why would they?

Если стирание возможно, зачем калечить пилота?

U.F.O. Technology, Scully.

Инопланетные технологии, Скалли.

I think there's a huge conspiracy here, Scully.

Я думаю, Скалли... мы попали в сети ЗАГОВОРА.

Scully, I...

Скалли, я...

They got to her, Scully. They were here.

Скалли, у них побывали особисты.

This is Miss Scully and Mr. Mulder.

Это Мисс Скалли и Мистер Малдер.

Scully.

Скалли.

Someone or something, Scully.

Кто-то или что-то, Скалли.

- Robbery at 193 Scully Avenue.

Вот.

Some save, Scully.

Ну, и спасение, Скалли.

Agent Mulder. I'm Dana Scully.

Агент Малдер.

Special Agent Dana Scully, fbi.

Специальный агент Дана Скалли, ФБР.

Scully!

Скалли.

- Scully!

Скалли!

Thank you, Agent Scully. That'll be all.

Спасибо, агент Скалли, это все.

We need to talk, Scully.

Нам нужно поговорить, Скалли.

Scully :

- Малдер?

Lieutenant Colonel Robert Budahas was returned to his home though his knowledge of his disappearance and whereabouts is vague and inconclusive. Scully :

Полковник Роберт Будахас вернулся домой.