See what i did there translate Russian

See what I did there?

Ты видел, что я сделала?

See what I did there?

Видишь, что я здесь делаю?

See what I did there?

Ты понял, что я сделал?

Oh. I see what I did there. Okay, okay.

БЛОКНОТ А, я понял, в чём ошибка.

See what I did there?

Видела, что я сделал?

You see what I did there?

Видел, как я это сделал?

See what I did there?

Видишь, чем я тут занимаюсь?

- See what I did there?

- Видел, что я делал?

See what I did there?

Как я придумал, а?

You see what I did there?

Ты это видел?

Okay, did everyone see what I did there?

Все поняли, что я сделала?

Did you see what I did there?

Видишь, что я сделал?

See what I did there?

Увидели, что я сделал?

See what I did there?

Видел, что я сделал?

- Do you see what I did there?

- Вам видно что я там сделал?

See what I did there?

Видели что я сделал?

See what I did there?

Видела как я здесь придумал?

Look at this. See what I did there?

Видишь что со мной?

See what I did there? Yeah.

Видишь, как я всё провернул?

- You see what I did there? - I did.

- Ты видишь, что я делаю здесь?

See what I did there?

Видели, что я сделал?

Don't use the part where I said, "See what I did there?"

Не используйте только часть, где я говорю : "Видели, что я сделал?"

You see what I did there?

Ты видишь, что я придумал?

See what I did there?

Видал, что я тут проделал?

See what I did there?

Видишь, что я там делал?

I see what I did there.

Вот я отожгла!

I see what you did there.

Большую работу ты проделал.

I know you don't want to see me right now but I owe you an explanation, and it's all in there, everything you ever wanted to know about my past, my reasons for doing what I did.

Я знаю, ты сейчас не хочешь меня видеть, но я должен тебе объяснить, здесь все, все, что ты хотела знать о моем прошлом, причины, по которым я сделал, что сделал.

- See what I did there?

Тогда я заказываю, чтобы вы выпили с нами. Нет, нет, не врёте.

D'you see what I did there?

Вы понимаете, что я сделала?

See what I did there, Gracey?

Ты заметила, Грейси?

I mean, what did we see in there?

Для меня нету подходящего места.

Do you see what I just did there?

Видишь, что я только что сделала?

I can see what you did there!

Я вижу, что ты делаешь здесь!

Well, Congressman Weil still won't admit to anything, so I'm gonna go to the club tonight and see if I can find out what he did there that he's so ashamed of.

Ну, конгрессмен Вейл по-прежнему все отрицает, поэтому я отправляюсь в клуб сегодня вечером и постараюсь узнать, что такого постыдного он там делал.

See what I just did there?

Видишь, что я сделала?

I didn't see any fornication there, and what wretchedness I did see seemed to be among the customers rather than the women.

Я не встречал там разврат, а то убогое, что я там видел, касалось клиентов, а не женщин.

See what I did there?

Ты поняла шутку?

"I see what you did there. Good one."

"Смотрю, что ты тут сделал, неплохо получилось.".

- See what I did right there?

- Ну, разве я не прав?

Okay I see, what did there. But at least I didn't say...

Ладно я и это сказал, но по крайней мере я не сказал...

I see what you did there- - clever.

Я вижу, ты усвоил... умно.

Oh, I see what you did there.

О, я понял, что вы тут проделали.

I see what you did there.

Я видела вас с ней.

Okay, I see what you did there.

Ладно, я вижу, что ты тут делаешь.

No, I see what you did there.

Нет, я видела что вы там делали.

She wanted me to see what else was out there, and I did.

Она хотела, чтобы я попробовал что-нибудь другое, я так и сделал.

I see what you did there.

Я понял, о чём ты.

I see what you did there.

Я поняла, что вы сделали.

I see what you did there.

Я вижу, что ты тут делаешь.

I don't want to interrupt, but I did see what happened from the pavement there.

- Непременно!