Serafina translate Russian
30 parallel translation
Serafina, look how beautiful!
Серафина, посмотри, какая красота!
- I'm scared, Serafina!
- Я боюсь, Серафина!
Why didn't you tell me that Serafina is your cousin?
А-а, почему же ты мне не сказала, что Серафина - твоя двоюродная сестра?
Look at Serafina.
Посмотри на Серафину.
Serafina!
Серафина!
Serafina, where is your costume?
Серафина, где твой костюм?
- Aren't you coming, Serafina?
- Ты идёшь или нет, Серафина?
- Look at Serafina's costume.
- Посмотри на костюм Серафины.
For Serafina, that's an advantage, trust me!
Поверь мне, с лицом Серафины это даже преимущество!
Ask Serafina if Eurydice is coming.
Спроси Серафину, придёт ли Эвридика.
Serafina, Orpheus wants to know if Eurydice is coming
Серафина, Орфей хочет знать, придёт ли Эвридика.
- Don't know, look at Serafina
- Не знаю, посмотри на Серафину.
Why did you choose Serafina to dance in my place?
Почему ты выбрал танцевать с Серафиной, а не со мной?
My name is Serafina Pekkala... clan-queen of the witches of Lake Enara.
Я - Серафина Пеккала.. королева ведуний клана с озера Инара.
Serafina Pekkala?
Серафина Пеккала?
And Serafina Pekkala and Mr. Scoresby.
И Серафина Пеккала, и мистер Скорсби.
A bunch of us are going to Serafina.
O, мы идем в Серафину.
Serafina, come.
Серафина, заходи.
My name is Serafina Norvey, and before we get started, I'd like to set the ground rules for this mediation.
Меня зовут Серафина Норви, и прежде чем мы начнем, я хотела бы задать основополагающие правила для этой медиации.
Remember that week you and Serafina went to Paris,
Помните, что неделю вы и Серафина отправился в Париж,
This is my wife, Serafina.
Это моя жена Серафина.
That's Serafina, the mixed martial arts star.
Это Серафина, звезда смешанных единоборств.
Once we get to the club, Serafina, Clay, Rolf, go in through the main entrance and take your positions.
Как только мы подъедем к клубу, Серафина, Клей и Рольф проходят через главный вход и занимают свои позиции.
♪ But come on, what's up with all that? ♪ Serafina, alert us when you have eyes on the rear door.
Серафина, сообщишь нам, когда займешь позицию у черного входа.
♪ jump Once El Jafe's on the move, Serafina, you'll unlock the villa gates.
Как только Эль Джафи двинется, ты, Серафина, откроешь ворота в особняк.
Were you ever a waitress at Serafina?
Вы не работали официанткой в "Серафине"?
One of our scouts saw Lord Condé leading a company across the River Road from the direction of St. Serafina's Abbey.
Один из наших разведчиков видел Лорда Конде С отрядом, движущимся через Ривер Роуд от Аббатства Святой Серафимы
But Condé was last sighted in Toulouse, which is east of St. Serafina's.
Но в последний раз Конде видели в Тулузе Что к западу от Аббатства
Her name is Serafina DiTomasso.
Её имя - Серафина ДиТомассо.
So you think Serafina DiTomasso and the others are the five missing poison victims.
Значит, ты думаешь, что Серафина ДиТомассо и остальные пятеро - это и есть те пропавшие жертвы отравления?