Seward translate Russian

Yes--Fairbanks, Juneau, Anchorage, Nome, Sitka, Seward.

Да... Фэрбенкс, Джуно, Анкоридж, Ноум, Ситка, Сьюард. В 38 я там четыре месяца провел...

Dr. Seward, could you come?

Доктор Сьюард, можете подойти?

I am Dr. Seward.

Я доктор Сьюард.

- Can I speak to Dr. Seward?

- Могу я поговорить с доктором Сьюардом?

"The famous scientist Aldon Seward was killed last night."

Известный учёный, Элдон Сьювард, был убит прошлой ночью.

Dr. Seward, Miss Lucy.

Доктор Стюарт, мисс Люси.

Dr. Seward is in the next box.

В той ложе сидит доктор Сьюард.

A message for Dr. Seward in the lobby.

Доктора Сьюарда ждут в фойе.

Message in the lobby for Dr. Seward.

Доктора Сьюарда ждут в фойе.

Excuse me... are you the Dr. Seward whose sanitarium is in Whitby?

Извиняюсь... вы д-р Сьюард, глава лечебницы в Уитби?

- Dr. Seward... there is a message for you in the lobby.

- Д-р Сьюард... для вас сообщение в фойе.

I'm Jonathan Harker, Dr. Seward's assistant.

Я Джонатан Харкер, асистент доктора Сьюарда.

This is Lucy Westenra... and this is my fiancée, Dr. Seward's daughter, Mina.

Это Люси Вестенра... а это моя невеста, дочь доктора Сьюарда, Мина.

Dr. Seward, Jonathan.

Д-р Сьюард, Джонатан.

Dr. Seward will believe I'm not insane.

Д-р Сьюард поверит, что я не сумасшедший.

- Dr. Seward.

- Доктор Сьюард.

Dr. Seward, may I ask why I've been brought to the sanitarium?

Д-р. Сьюард, могу я у вас спросить, почему меня поместили в лечебницу?

I have a message for you from Dr. Seward.

Вам сообщение от доктора Сьюарда.

A message from Dr. Seward?

Сообщение от доктора Сьюарда?

- Seward.

- Сьюард.

I'm fine, Dr. Seward... apart from this ghastly garlic.

- Да, я в порядке, доктор Сьюард... если не считать этого ужасного запаха.

But, Dr. Seward, shouldn't we at least stand guard over Lucy's grave...

Но, доктор Сьюард, быть может мы должны хотябы охранять могилу Люси...

Me and nine lives were slinging jobs over in seward park.

Я и 9 жизней толкали товар в парке.

One day, I look up, walks up to nine lives in seward park, shot him in the head.

Я своими глазами видел как Мэнни подошел к Фредди прямо в парке и выстрелил ему в голову.

Seward.

Сьюард.

Lincoln had Seward, who was stabbed in his bed.

У Линкольна был Сьюард, которого зарезали в своей постели.

Lucy's marriage was unconsummated, Dr. Seward. That was her exyity with her marriage. Nothing more.

Этот вампир поселился в Лондоне, и постепенно распространится как чума.

Who is? Mina, is John Seward.

- Мина, это Джон Сьюард, ты можешь открыть?

his name's adam seward.

Его зовут Адам Сьюард

well, what this has to do with you, mr. locke, is that you donated one of your kidneys to adam seward, only his name was different back then.

Это относится к Вам, мистер Лок, таким образом, что.. вы отдали одну из своих почек этому Адаму Сьюарду Только тогда его звали по-другому

I've been Alan Seward,

Я был Аланом Сьюардом

I've been an seward, anthony cooper, Tom sawyer, paul

Я был Аланом Сьюардом, Энтони Купером, Томом Сойером..

His name is Dr. Brian Seward.

- Его зовут д-р Брайн Севард.

I mean, the man that she described sounded an awful lot like that Dr. Brian Seward I spoke with today.

Я полагаю, мужчину, которого она описала очень похож на того д-ра Браена Севарда.

I think I know what you're up to, Dr. Seward, and I'm not going to let you get away with it.

Мне кажется, я знаю, что Вы делаете д-р Севард и не позволю Вам избежать неприятностей с этим.

I just don't feel right about Dr. Seward just walking away from this whole thing with a half a million dollars of ill-gotten gains.

Я переживаю о д-р Севарде. Он избежал наказания и получил пол миллиона долларов, добытых нечестным путем.

I'm former secretary of state William Henry Seward.

Я бывший государственный секретарь Уильям Сьюард Генри.

Seward Memorial Hospital, now!

Быстро в Госпиталь "Seward Memorial"!

We're bringing her into Seward Memorial emergency right now.

Мы переводим её в реанимацию "Seward Memorial" прямо сейчас.

We need units at Seward Memorial.

Нам нужны люди на "Seward Memorial".

You are Tyr Seward?

Ты Тир Сьюард?

You are Gelda Seward, Mother of Tyr Seward?

Вы Гельда Сьюард, мать Тира Сьюарда?

Tyr Seward, by the power vested in me I hereby sentence you to death.

Тир Сьюард, властью, доверенной мне, я приговариваю тебя к смерти.

Tyr Seward is a simple man.

Тир Сьюард - простак.

Hansen had a boat over the fourth of July weekend in seward in'73 and'75.

Хансен брал лодку на выходные в День Независимости в 73-м и 75-м.

Kenai, seward,'75 kidnapping in Palmer here.

Кенаи, Сьёвард, похищение в 75-м в Палмере.

Seward's down here and the highway runs- -

Сьёвард находится вот здесь, а шоссе - вот тут.

Any unit can handle - - reports of unknown trouble, 1317 Seward Street.

Всем свободным патрулям. Вызов к дому 1317 по Сьюард-Стрит.

Ray Seward, this death warrant orders your execution in 30 days'time for the crime of murder in the first degree of Trisha Ann Seward.

Рэй Сьюард, это приказ о вашей казни через 30 дней по обвинению в убийстве первой степени, Триши Энн Сьюард.

Good luck, Mr. Seward.

Удачи, господин Сьюард.

Moving day, Seward.

День переезда, Сьюард.