Sexiest translate Russian
249 parallel translation
He's the sexiest Italian actor
Он самый сексуальный итальянский актер.
The sexiest thing is that after it's done... it's done, no?
Секс в том, что когда ты все, тогда ты все.
Do you agree with a recent survey finding that shows Mayor Lindsay was the sexiest man in the world?
Вы согласны с последними утверждениями, что мэр Линдсей является мировым секс-символом?
THIS IS WHERE WE GOT THE HOTTEST, WILDEST SEXIEST LADIES IN SAN FRANCISCO, SIR.
Вот место, где тусуются самые горячие и дикие сексуальные дамочки Сан-Франциско, сэр.
One of the sexiest men I've met.
Один из самых сексуальных мужчин, которых я знала.
You are the sexiest, most beautiful girl I have ever seen in my entire life.
Ты самая соблазнительная, самая прекрасная девушка, которую я только видел за всю свою жизнь.
Homer, Mindy, you've just won a romantic dinner alone at Madame Chao's... the sexiest Chinese restaurant in Capital City!
Гомер, Минди вы выиграли романтический ужин у мадам Чао в самом сексуальном китайском ресторане столицы!
OK, who is the sexiest man on TV?
Скажи мне, кто самый сексуальный на ТВ?
He's the brightest, most sophisticated, sexiest man I've ever been with.
Он самый яркий, умный, сексуальный мужчина из всех, с кем я встречалась.
- And not for nothing, honey but you are the sexiest bitch in the entire county. I love you.
Милая, ты самая сексуальная стервочка в стране! Я тебя люблю. Самая прекрасная!
On the trail of the sexiest man of the year :
В свите самого сексуального парня года :
- You have the sexiest voice!
- Ты спятила? У тебя самый сексуальный голос на свете!
If they were doing the 30 sexiest women under 30...
- Если бы они выбирали 30 самых сексуальных женщин...
" l am the sexiest motherfucker here tonight!
Я самая охуенная тут сегодня!
What, and pass up dinner with the sexiest man in radio?
Разве отказываются от ужина с сексуальнейшим из радиоведущих? !
And how's the sexiest maitre d'in Seattle?
Как поживает сексуальнейший метрдотель в Сиэтле?
FHM voted her sexiest woman ln the world.
Журнал "FHM" выбрал ее самой сексуальной женщиной на планете в 1996.
That is the sexiest thing I've ever seen.
Никогда в жизни не видел ничего более сексуального.
That his boyfriend is the most attractive and sexiest chef in Holland!
Что его бойфренд - самый привлекательный и сексуальный шеф-повар во всей Голландии.
You're the most wonderful man in the world - the handsomest, the most brilliant, the sexiest.
Ты самый замечательный человек на свете - самый привлекательный самый умный, самый сексуальный
Is it that I'm the sexiest man you've ever known?
Что я самый сексуальный мужчина в твоей жизни?
She was the one that wanted to rent Logan's Run... the sexiest movie ever.
Кто предложил посмотреть "Бегство Логана" самый эротический фильм в мире? Она!
I know window treatments aren't the sexiest...
Конечно, скучновато...
"Belong?" That's is a very sexiest way to talked about these bitches
"Принадлежат?" Уж очень сексистский способ в разговоре о таких шлюхах.
It was the sexiest voice I ever heard, man.
Это был самый сексуальный голос, который я слышал, мужики.
SECOND SEXIEST ORGAN. WHICH IS NOT TO SAY THAT THE REST OF YOU IS NOT HOT.
Но это не значит, что всё остальное у тебя не классное.
We're back with our exclusive visit... with one of the year's happiest and sexiest couples, David and Keith Fisher-Charles.
Мы возвращаемся к нашему интервью с одной из самых счастливых пар — Дэивиду и Киту Фишер-Чарльзам.
And the, uh, sexiest creature I have ever laid eyes on.
И... самое сексуальное создание, которое мне довелось видеть.
And, Joey you are the most decent person I know and you have incredible eyes and the sexiest voice, and a smile that breaks my heart and if I'm gonna be a writer I need someone like that around.
А ты, Джо, самый порядочный человек из всех, кого я знаю. И у тебя прекрасные глаза и самый сексуальный голос и улыбка, которая разбивает мне сердце. И если я хочу стать писателем, то мне нужен кто-то подобный тебе рядом.
I'm only talking about the sexiest man in all of America.
Я говорю о самом сексуальном мужчине во всей Америке.
He is the sexiest man alive, you know.
Он - самый сексуальный мужчина из ныне живущих, знаешь ли.
Well, I m going to become America s sexiest singing cowboy
Ну, я хочу стать самым сексуальным поющим ковбоем Америки.
There's the sexiest second-grade teacher I've ever seen.
Да это самая сексуальная учительница, что я когда-либо видел.
You are the sexiest woman alive.
Ты самая сексуальная женщина на свете.
I think it would be the sexiest thing to sleep under the stars in the middle of the jungle...
По-моему, спать в джунглях очень сексуально - звездное небо над головой...
- Which bottom do you think is the sexiest?
- Чей зад самый сексуальный?
The sexiest thing a woman can do for a man is learn to love his gas.
Самое сексуальное, что может сделать женщина для мужчины - это полюбить его с газами.
You gotta be near the sexiest scent... all over you.
Следишь за ходом моих мыслей? Нужно ощущать их запах.
I've always thought she looked sexiest when she was pregnant.
Я всегда думал, что она выглядела сексуальнее всего, когда была беременна.
I'm about to call it an early night when out of nowhere appeared this girl in the sexiest pumpkin costume.
Было еще не совсем поздно, когда вдруг откуда не возьмись появилась эта девушка в сексапильном костюме тыквы.
You are the most beautiful, amazing, sexiest girl I've ever met.
Ты самая красивая, удивительная, сексуальная девушка, которую я когда-либо встречал.
It's just dinner. Pandora. Pick out the sexiest outfit and go home immediately!
Выбери самое сексуальное, и домой немедленно.
It was glorious... and he had the sexiest legs I'd ever seen.
У него были... Самые сексуальные ноги, какие я видела...
You're the hottest, sexiest piece of ass I've ever had!
Ты самый лучший, самый сексуальный трахальщик из всех!
"16-Year-Old Girl Writes Smartest, Sexiest Book Since Lolita".
"16-летняя девушка написала самую умную, самую сексуальную книгу, со времен Лопиты".
I mean, that's the sexiest thing about you.
Это, кстати, твоя самая, привлекательная черта.
How's the world's sexiest architect doing?
Как дела, у самого сексуального архитектора в мире?
Because ladies and gentlemen I give you, the coolest, the funkiest, the sexiest woman in Meadowlands and the best mum in the bloody world.
Потому что, дамы и господа, я представляю вам самую классную, самую стильную, самую сексуальную женщину в Медоуленде и самую лучшую мать в мире.
Others, however, will call me the world's sexiest killing machine, who's fun at parties.
Другие, в любом случае, будут называть меня самой сексуальной машиной-убийцей в мире, кто отрывается на вечеринках.
You've got the sexiest girls there.
Такие красавицы у вас там.
She is the sexiest.
Она была очень сексуальной.