English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Sexually

Sexually translate Russian

1,545 parallel translation
You're supposed to be sexually active.
Ты и должна быть сексуально активна.
But all that an overdose of testosterone will do, apart from making you more sexually attracted to whoever or whatever you already...
Но единственное к чему приведёт повышенная доза тестостерона, кроме того, что сделает вас более сексуально привлекательным для кого-то или чего-то к чему вы уже...
Intellectually, emotionally, sexually.
На интеллектуальном. На эмоциональном. На сексуальном.
I think we're just both really sexually frustrated.
Думаю, мы оба устали жить без секса.
I just can't give myself to him sexually.
в сексуальном плане. - Ну мам.
Fetishes are common in all sexually repressive societies like ours.
Фетиши широко распространены во всех сексуально репрессивных обществах, как наше.
It's weird to think of a woman being sexually attracted to dad.
Мне даже представить сложно женщину, которой папа понравится в сексуальном плане.
I have a victim who may have been sexually assaulted, but he isn't really in the mood to talk.
У нас есть жертва, подвергшаяся сексуальному насилию, но он не в настроении об этом говорить
- "Sexually assaulted," as in raped?
— "Сексуальное насилие" — это изнасилование? — Да.
It means that Wayne Smith sexually assaulted Tommy Baker.
Это значит, что Уэйн Смит изнасиловал Томми Бейкера.
Isn't it great to finally see her fulfilled emotionally, spiritually and sexually?
Ну разве это не здорово? Наконец-то видеть её эмоционально, духовно и сексуально наполненной?
Not physically or sexually, of course, but mentally.
Не физически или сексуально, конечно, а психологически.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous,
В системе уголовного судопроизводства Преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
What if he geta summer job driving a van for meals on wheels and meets a sexually adventurous elderly lemur who roughly takes his virginity?
- А что если устроившись на лето водителем закусочной на колесах, он встретит пожилую, сексуально озабоченную лемуриху, которая грубо лишит его невинности?
And sexually?
А в сексуально плане?
She was sexually attractive.
Она была сексуально привлекательна.
So since the majority of you are or will become sexually active at some point...
Поскольку многие из вас уже проявили или проявят сексуальную активность- -
Sexually.
В сексуальном плане.
'Loveline may contain sexually oriented content.
И с вами снова "Loveline". Наш телефон 1-800-LOVE-191.
You mean you no longer find your wife sexually attractive?
То есть ваша жена не кажется вам больше сексуально привлекательной?
It's good you still find your wife sexually attractive after twenty-five years.
Это хорошо, что вы находите свою жену по прежнему привлекательной после двадцати-то пяти лет.
- Did you find it sexually arousing?
- Вас это возбуждало?
The police claim that a black man sexually molested you. Is that true?
Полиция говорит, что темнокожий мужчина пытался вас изнасиловать.
Well, Angela is currently sexually active.
Ну, Анджела сейчас сексуально активна.
Well, that's because I didn't sexually harass her.
- Ну, это потому, что я ее не домогался.
All right, so, your theory is Although he may not be technically guilty Of sexually harassing anyone,
- Хорошо, значит, ваша теория состоит в том, что несмотря на то, что он может быть фактически виновным в сексуальном домогательстве любой женщины, он оградил себя пуленепробиваемым стеклом?
That he's been sexually discriminating Against his female employees for years.
Вся информация указывает на то, что он дискриминирует сотрудников женского пола годами.
Almost like he's sexually frustrated.
Словно он сексуально неудовлетворен.
Bong Girl, if your homeless boyfriend talks to me again, I'm telling school security. I felt sexually objectified.
Кальянная девочка, если твой бездомный парень заговорит со мной снова, я скажу школьной охране, что стала объектом сексуальных домогательств.
So horatio thinks that todd bradstone might have walked in On his mother being sexually assaulted.
Итак, Горацио думает, что Тодд Брэдстон вошел, когда его мать насиловали.
There was nothing in the m.E.'s report To suggest that she was sexually assaulted.
В отчете медэксперта не было упоминаний об изнасиловании.
Mr. Bass, did you pay off women you sexually harassed?
Мистер Басс, Вы заплатили женщинам, которых сексуально домогались?
And lovers become sexually interactive.
Прочь от телефона! Слушай...
I... Would sleep in my office, And I would sexually harass people.
Буду спать на рабочем месте и сексуально домогаться сотрудников.
Oh, look. There's a sexually attractive line segment.
Ох, смотри, вон сексуально привлекательный сегмент линии.
The next time you want to talk to your charges about sexually-transmitted diseases, - talk to the parents.
В следующий раз, когда захочешь обсудить заболевания, передающиеся половым путем, поговори с родителями.
I never said anything about sexually-transmitted diseases.
Я ничего не говорила о заболеваниях, передающихся половым путем.
I ache for her sexually.
Я до боли хочу ее.
What happens is you have one female and one dominant male and the rest are all rather weakly and not very fit or sexually active males.
Что случается, когда есть одна самка и один доминантный самец, а все остальные - довольно слабые и не очень здоровые или сексуально активные самцы?
Emotionally and sexually and... Orally
И эмоционально, и сексуально, и... орально.
In the criminal system Sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими.
- Exaggerated emotions, Sexually provocative behavior, Attaches too much significance to relationships,
- Чрезмерная эмоциональность, провокационное поведение, неправильная оценка отношений, сверхозабоченность своим внешним видом, потребность всегда быть в центре внимания.
None were sexually assaulted.
Ни одну не изнасиловали.
Don't hide it, Sylvester, I attract you sexually.
Сильвестр, не обманывайте себя... Яже вам нравлюсь!
Mr. Nasujima, are you sexually harassing a student?
да мы тут никак к ученицам пристаём? !
In the criminal system Sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексульной почве считаются особенно тяжкими.
You think he sexually abused his quadriplegic aunt?
Думаешь, он надругался над параличкой-тетей?
Over half disabled women are either physically Or sexually assaulted. Where's my son?
Более половины женщин-инвалидов подвергаются физическому или сексуальному насилию.
Well, the mta fired griegs for sexually abusing Female employees.
Ну, MTA уволили Гридса за сексуальное насилие над сотрудницей.
People assume that an abnormal appearance Is sexually repulsive.
Люди думают, что ненормальный внешний вид сексуально отталкивает.
Sexually... - Yeah. Yeah.
В сексуальном плане могу я продолжить с того места, на котором мы расстались?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]