Sfpd translate Russian

Mister Webb, I'm Detective Preston from the SFPD.

Мистер Вебб, я - детектив Престон из СФПД.

Captain Leland Stottlemeyer, SFPD.

Капитан Лиланд Стоттлмайер, полиция Сан-Франциско.

The sfpd asked to examine all our recent transactions.

Полиция просила проверить наши счета. Не снимали ли мы...

Sfpd.

Это полиция.

I'm Captain Leland Stottlemeyer, SFPD.

Я капитан Лиланд Стоттелмайер, полиция Сан-Франциско.

Sfpd.

Полиция Сан-Франциско.

Wilson hargraves, sfpd.

Уилсон Харгрейвс.

Let's shoot the code and call SFPD.

10 минут. Сфотографируем код и позвоним в ДПСФ.

- No, I'm Inspector Dave Toschi, SFPD.

- Нет, я инспектор Дэйв Тоски, ДПСФ.

In cooperation with SFPD, we will run the Zodiac letter without including the threat on school children.

В сотрудничестве с ДПСФ мы напечатаем письмо Зодиака, исключая угрозу детям.

"Zodiac 12, SFPD zero."

Я застрелил мужчину, сидящего в машине, из 38 калибра. Зодиак - 12, ДПС-Ф - 0.

SFPD saw a handwritten sign in the window of his house. Decided it looked nothing like the Z letters, so they just moved on.

ДПСФ увидели рукописное объявление в окне его дома решили, что они не похожи на буквы Зодиака и двинулись дальше.

SFPD handled the case.

Полиция Сан-Франциско вела это дело.

SFPD sent over transcripts of the interviews from the Colin Haymer case.

Из департамента полиции пришли расшифровки допросов по делу Колинa Хэймерa.

You were the SFPD officer in charge of the kidnapping investigation, right?

- Вы тогда были офицером полиции Сан-Франциско, который вел следствие по этому похищению, правильно?

SFPD suspected her of being in the gang that kidnapped him.

Полиция Сан-Франциско подозревала, что она могла быть в банде его похитителей.

I need someone to coordinate with the SFPD.

Нужно связаться с полицией Сан-Франциско.

SFPD Police One, this is Air Ops.

Главное управление, это воздушные операции.

SFPD found another body.

Полиция обнаружила ещё одно тело.

I'll call SFPD for backup.

Вызову подкрепление.

SFPD!

Полиция Сан-Франциско!

I'll have SFPD run it.

Пусть полиция их пробьет.

You know, we give special discount to SFPD.

Знаете, у нас специальные скидки для СФПД.

I just wanted to let you know I went down to the sfpd.

Я просто хотел, чтобы вы знали, что я ездил в полицию Сан-Франциско.

I'll be educating the SFPD.

Я дам инструкции полиции.

SFPD are in place.

Полиция на месте.

That was SFPD.

Это была полиция Сан-Франциско.

SFPD. Stay where you are!

Полиция Сан-Франциско.

She's with SFPD.

Разговаривает с полицией Сан-Франциско.

SFPD back in'60 thought he stole'em from the Presidio while he was there.

В 60-е полиция Сан-Франциско думала, что он украл их на базе Пресидио, пока служил там.

Okay, so, Redding's office said that he was en route to California, so I dispatched SFPD to pick him up at the airport, but when his plane arrived, he wasn't on it.

Так, в офисе Рэддинга сказали, что он на пути в Калифорнию, так что я попросила полицию забрать его в аэропорту, но когда самолет прилетел, его там не было.

SFPD.

СФПД.

SFPD is sending the case over to us.

Департамент полиции передал это дело нам.

Hey, they got the case from SFPD.

Эй, они получили дело от Департамента полиции.

Yeah, I heard he's working Internal Affairs at SFPD.

Да, я слышал он работает в отделе внутренних дел по безопасности данных пассажиров

SFPD has a huge hard-on for you.

Они на тебя зуб точат.

What's your name? My name's SFPD, baby.

Меня зовут "полиция", детка.

SFPD.

Полиция Сан-Франциско.

Keep moving... SFPD.

Идите куда шли... полиция.

It's a CCTV direct feed to you guys... SFPD.

Это прямая трансляция CCTV... прямо к вам, в полицию Сан-Франциско.

The SFPD is here for you just as much as anyone else.

Полиция беспокоится о вас также, как и о всех других.

According to our guy at SFPD, Dustin seems pretty lucid.

Парень из полиции говорит, что Дастин не похож на сумасшедшего.

Mrs. Thompson. SFPD.

- Миссис Томпсон, полиция Сан-Франциско!

It's not often we get SFPD out here looking out for one of our own.

Нечасто к нам заглядывает полиция Сан-Франциско.

SFPD came to Potrero?

Полиция приезжала в Потреро?

We're SFPD.

Мы из полиции Сан Франциско.

This is Inspector Dunn, SFPD.

Это инспектор Данн, полиция.

SFPD brass wants to make sure I'm actually working here and not lounging at the beach or taking surf lessons.

Моё начальство хочет убедиться, что я тут делом занята, а не расслабляюсь на пляже или учусь серфингу.

Detective Newsome, SFPD.

Детектив Ньюсом, полиция Сан-Франциско.

This is Officer Kirk, SFPD. Building security called us about Mr. Taylor's car.

Охрана вызвала нас по поводу машины мистера Тэйлора.

I'm calling SFPD.

- Дэйв.