Shiro translate Russian
96 parallel translation
SHIRO OSAKA
Сиро Осака
Assistant Director SHIRO MORITANI Production Manager HIROSHI NEZU
Композитор : Масару Сато
- OSAKA Shiro
- ОСАКА Широ
BOSS OF HAMAZAKI FAMILY IN IWAKUNI SHIRO HAMAZAKI Congratulations!
БОСС СЕМЬИ ХАМАЗАКИ В ИВАКУНИ ШИРО ХАМАЗАКИ Поздравляю!
I have a wayward son, Tanaka Shiro who left the university to become yakuza.
У меня есть своенравный сын, Танака Широ он бросил университет, чтобы стать якудза.
Shiro, don't move!
Стой тихо!
Don't move, Shiro!
Тихо!
You smelly bastard, you went to fuck Shiro.
Так ты там с Широ трахался. Идиот!
Even Shiro doesn't want him!
Широ его не захотела, и он помешался!
I'm talking about Shiro at the Arayashikis'house.
Я говорю про Широ! Придурок!
Eiji Shiro Screenplay :
Эйдзи Сиро Сценарист :
Shiro died
Широ умер
Shiro Yumeno Camera :
СИРО ЮМЕНО ОПЕРАТОР :
Shiro Yumeno
Сиро Юмэно
Dr Shiro Zama.
- Японец. Доктор Широ Зама.
They found one shipment, sent to a Dr Shiro Zama at a research facility out in Perkey, West Virginia.
Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.
Look, I came here looking for a Dr Shiro Zama.
Послушайте, я здесь, чтобы найти Доктора Широ Зама.
It's a Shiro, isn't it?
Это Широ, да?
Lorna Shiro. You need to wait outside with everybody else.
Герой, корочками будешь в другом месте трясти.
SASAKI Shiro NAKAGAWA Shigehiro, KAWASHIRO Kazumi
Сиро Сакаси Сигэхиро Накагава, Кадзуми Кавасиро
Hey, Shiro.
Эй, Широ.
Hi, Shiro.
Эй, Широ.
Shiro, look!
Эй, Широ! Широ!
Shiro!
Широ!
Shiro!
Ямашита-кун!
Shiro?
Слушай...
You gave him Shiro's address?
Ничего, если я дам кое-кому адрес Широ?
Shiro... you're in love?
Широ... Ты влюбился, что ли?
Like Shiro.
Вот и у Широ так же.
Shiro?
Широ.
Shiro!
Ямашита!
Shiro... Merry Christmas.
Счастливого Рождества!
Rogue do you know what Shiro does to traitors?
Роуг... Широ Не прощает предателей
Unlike Shiro, Chang lives here.
В отличие от Широ, живет здесь
But years ago Shiro butchered Chang's family.
Когда-то Широ вырезал всю семью чага
Word on the street is that Shiro is looking for a buyer as we speak.
Мы узнали, что Широ хочет найти покупателя
By leaving Shiro's service that was a wise move on your part.
Отказавшись служить Широ, вы поступили весьма мудро
All because of Shiro's treachery.
И все - из-за коварства негодяя Широ
Shiro's men will protect his treasure with their lives.
Люди Широ, защищая его сокровища Поплатятся своей жизнью.
SHIRO'S ESTATE YAKUZA COMPOUND TO-DAI, JAPAN
"Имение Широ, квартал якудзы, то-Даи, Япония"
Shiro will be pleased.
Широ будет доволен
Officer, we're with Shiro Yanagawa Enterprises.
Офицер, мы из компании "Янагава Энтерпрайзис"
You're a bitch for Shiro Yanagawa aren't you, Captain?
Продажная тварь, в услужении у Широ Янагавы
What do you think Shiro Yanagawa's gonna do when he finds out you fucked him?
Думаешь, Широ Яагава не отплатиттебе за предательство?
It's got Shiro's trademark.
Ловко, а? Фирменный знак Широ.
Shiro knows his days are coming to an end.
Широ понимает, что его конец уже близок
What more could Shiro want?
Что ещё Широ нужно?
Looks like Rogue took out Chang and turned on Shiro's assassins.
Похоже, Роуг убил Чанга, а поТом и людей Широ
Shiro Shimomoto
Shiro Shimomoto
Shiro Yanagawa.
Координирует всю деятельность якудзы.
I've brought word from Shiro directly.
Широ просил передать