Simmons translate Russian
1,089 parallel translation
- You have a nice flight, Miss Simmons.
- Приятного полёта, мисс Симмонс.
She dressed like Gene Simmons from KISS to cheer me up. She's the sweetest person in the world.
Но, несмотря на то, что она была фанатом Джина Симмонса из группы Кисс... она была милейшим человеком, добрейшей души.
Yes, Mrs. Simmons.
Да, Мистер Симмонс.
The Simmons twins moved to Canada. God knows why.
Братья Симонсы переехали в Канаду, поэтому у меня открылись 2 вакансии.
Do Simmons!
Расскажи про Симмонса!
Simmons is old!
Симмонс - старик!
Simmons is the best. Simmons is not the problem!
Симонс превосходен.
Your all-time favorite killer, Al Simmons. Simmons?
Это твой любимчик-убийца, Эл Симмонс.
Simmons!
Симонс!
That thing is Simmons!
Это чудовище
Why didn't you warn me about Simmons?
Почему не предупредил меня о Симмонсе?
What's Simmons got to do with all this?
Мои клоунские поздравления. Что Симмонс должен со всем этим делать?
Al Simmons is dead.
Эл Симмонс мёртв.
I am Simmons, old man.
Я - Симмонс, старик.
Al Simmons knew that violence... only makes for more pain and suffering.
Эл Симмонс знал, что насилие... причиняет только боль и страдание.
Sir, Simmons's infection is even more far gone than Colonel O'Neill's.
Сэр, заражение лейтенанта Симмонса зашло намного дальше, чем полковника O'Нилла.
Without antibiotics we'd all be like Lieutenant Simmons by now.
Без антибиотиков с нами будет то же, что и с лейтенантом Симмонсом.
Before you do, would you stop by to see Lieutenant Simmons?
Если не возражаешь, может, сначала заглянешь к лейтенанту Симмонсу?
Richard Simmons?
Это был Ричард Симмонс?
- Again, Richard Simmons.
Но с Ричардом Симмонсом.
Simmons.
Симмонс.
Go with Simmons.
Расскажи ему о Симмонсе.
- Lieutenant Simmons!
Лейтенант Симмонс?
"Aren't you Richard Simmons?"
"Эй, ты Ричард Симмонс?"
Aren't you Richard Simmons?
Эй, ты Ричард Симмонс?
Aren't you Richard Simmons'best friend, Richard Simmons?
Эй, ты лучший друг Ричарда Симмонса - Ричард Симмонс?
- I'm Tom Tucker. - And I'm Diane Simmons.
- А я Диана Симмонс.
- And I'm Diane Simmons.
- А я - Диана Симмонс.
Diane Simmons!
Диана Симмонс!
Wow, I'm being interviewed by Diane Simmons!
Ух, ты! У меня брала интервью сама Диана Симмонс!
Loretta's a nobody. Diane Simmons is a star.
Лоретта – никто Диана Симмонс – звезда.
People who've never been in a theater will come see Diane Simmons.
Люди, которые никогда не были в театре, придут посмотреть на Диану Симмонс.
We don't need Diane Simmons.
Нам не нужна Диана Симмонс.
Sorry, Mr. Simmons.
Извините, м-р Симмонс.
SIMMONS : Yes, I should think so, too.
Я бы на вашем месте тоже извинился.
Simmons, you hold down the fort while I'm off making more millions.
Симмонс, вы остаетесь за главного, пока я делаю деньпи.
- Morning, Simmons.
- Доброе утро, Симмонс.
I'll tell you, Simmons. Oh, yes, madam.
Знаете, Симмонс... покупка "Седжфуд.ком" - это лучшее, что Редж сделал в жизни.
Simmons, call my attorney.
Симмонс, позвоните моему адвокату.
SIMMONS : No, please. Madison.
Прекрати, Мэдисон.
Maddy, Simmons has taken Michelangelo to the groomer's.
Мэдди, Симмонс повел Микеланджело к косметологу.
SIMMONS : Here we are, Michelangelo.
Вот и пришли, Микеланджело.
Is no problem, Simmons.
Не за что, Симмонс.
Simmons, what has happened to you?
Симмонс, что случилось
SIMMONS : Michelangelo, stop!
Микеланджело, стойте!
[Simmons groans] SIMMONS : Michelangelo, that was a stinker.
Как от вас несет, Микеланджело.
Maybe the semolina, faux meat patty, Simmons.
Тогда принесите лучше пирожок с манной крупой, Симмонс.
SIMMONS : As you wish, ma'am.
Как скажете, мэм.
It's Simmons!
Это Симмонс!
"Why didn't you tell me about Simmons?"
Вечно ты меня достаёшь...
SIMMONS : What's this?
Что это?