Sir keith translate Russian

- Excuse me, Sir Keith?

- Извините, сэр Кит?

Sir Keith?

Сэр Кит?

I overlook nothing, Sir Keith.

Я ничего не упускаю, сэр Кит.

Sir Keith, I'll make a bargain with you.

Сэр Кит, я заключу с вам сделку.

Okay, Sir Keith, I get the picture, but I still don't see where I fit in.

Хорошо, сэр Кит, я получил представление, но я по прежнему не понимаю, для чего я тут.

- You have problems, Sir Keith.

- У вас проблемы, мистер Кит.

Oh, the usual friction between Sir Keith and Stahlman.

Обычные трения между сэром Китом и Столмэном.

Sir Keith!

Сэр Кит!

- Sir Keith wants you to look at something in there.

- Сэр Кит хочет, чтобы вы взглянули на что-то.

What is it, Sir Keith?

Что это, сэр Кит?

Professor, I have to speak to you and Sir Keith on a matter of great urgency.

Профессор, мне нужно поговорить с вами и сэром Китом по срочному делу.

Well, talk to our good friend Sir Keith.

Хорошо, поговорите с нашим хорошим другом сэром Китом.

- That's hardly the point, Sir Keith.

- Врядли это имеет значение, Сэр Кит.

- So am I, Sir Keith.

- Как и мне, сэр Кит.

I have every right, Sir Keith.

У меня есть полное право, сэр Кит.

Shouldn't you go at once, Sir Keith?

Может вам не ездить, сэр Кит?

And Sir Keith.

А сэр Кит. Как сэр Кит?

How is Sir Keith? Yes, now there's a man who might understand.

Да, теперь есть человек, который сможет понять.

What do you know about Sir Keith?

Что вы знаете о сэре Ките?

- He asked to speak to Sir Keith Gold.

- Он просил поговорить с сэром Китом.

Sir Keith Gold was killed in a motor accident 24 hours ago.

Сэр Кит погиб в автокатастрофе 24 часа назад.

- Sir Keith dead?

- Сэр Кит умер?

Now, Sir Keith, if you'd had your way, we would never have started this project.

Теперь, сэр Кит, если бы следовали по вашему пути, мы бы никогда не начали проект.

- Sir Keith, for instance?

- Сэр Кит, например?

I gather Sir Keith Gold's vanished, too.

Я понял, что сэр Кит тоже исчез.

- Sir Keith Gold has disappeared.

- Сэр Кит Голд исчез.

- Therefore, in view of Sir Keith's anxieties...

- Поэтому, по мнению сэра Кита...

- Sir Keith is an old woman.

- Сэр Кит - старушка.

The safety margins are for cautious old women like Sir Keith.

Границы безопасности для опасливых старых женщин, как сэр Кит.

I'm here because I was sent for by Sir Keith!

Я здесь, потому что меня направил сюда сэр Кит!

Oh, yes, one of Sir Keith's little army of experts.

О да, один из маленькой армии экспертов сэра Кита.

Now, that ridiculous Doctor has gone, Sir Keith himself has gone, why don't you follow their example?

Смешно, что Доктор пропал, сэр Кит сам ушёл, почему бы вам не последовать их примеру?

Sir Keith, unless we do something very, very quickly indeed, there's going to be a disaster.

Сэр Кит, если мы не сделаем кое что очень, очень быстро, произойдёт кактастрофа.

Ah, Sir Keith.

А, сэр Кит.

Sir Keith...

Сэр Кит...

- Are you leaving, Sir Keith?

- Вы уезжаете, сэр Кит?

Thank you, Sir Keith.

Спасибо, сэр Кит.

- Goodbye, Sir Keith.

- До свидания, сэр Кит.

- Bye-bye, Sir Keith.

- До свидания, сэр Кит.

Sir Alfred McGlennan Keith at your service.

Да, сэр Альфред МакГленнан Кит.

When one's name is Sir Alfred McGlennan Keith, R.F.D., one doesn't have to meet them.

Ну, когда тебя зовут сэр Альфред МакГленнан Кит,..

The Lady Eve Sidwich... and Sir Alfred McGlennan Keith.

Леди Ева Сидвич и сэр Альфред МакГленнан Кит.

- My name is Keith Jennings, sir. The photographer whose camera got smashed.

Я Кит Дженнингс, фотограф, у которого тогда в посольстве разбился фотоаппарат.

Keith Miller doesn't exist, sir.

Киф Миллер никогда не существовал, Сэр.