English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / So what's our next move

So what's our next move translate Russian

57 parallel translation
So, what's our next move?
Хорошо, но что дальше?
So what's our next move?
Так что же делать дальше?
So what's our next move.
- Так, куда дальше.
Okay. So, what's our next move?
Что у нас дальше по плану?
- So what's our next move, partner?
Что у нас дальше, партнер?
So what's our next move?
Какой же будет наш следующий шаг?
So what's our next move?
Какой наш следующий шаг?
So what's our next move?
И что мы делаем дальше?
So, what's our next move...
То, что ты знаешь...
Uh, all right, so, what's our next move?
Ладно, и что теперь? Я... я...
So, what's our next move?
Ну, что будем делать дальше?
So what's our next move?
Так что мы будем делать дальше?
So what's our next move?
Так что мы предпримем?
So, Artie, what's our next move? Who's our next suspect?
Арти, что дальше делать будем?
So what's our next move?
Так какие наши следующие действия?
So what's our next move?
И какой следующий шаг?
So, what's our next move?
Каков наш следующий ход?
- So what's our next move?
— Так каков наш следующий ход?
So what's our next move?
Итак, какой следующий шаг?
- No. So what's our next move?
Итак, что дальше?
So what's our next move?
Итак, каков наш следующий шаг?
So what's our next move?
Итак, каков твой следующий шаг?
Okay, so what's our next move?
Ладно, так какой наш следующий шаг?
So what's our next move?
И наши действия?
So now that you've made a mockery of a legitimate dating process to keep this kid on the show, what's our next move? "Legitimate dating process"?
Итак теперь, когда ты сделал посмешищем законный процесс знакомства, чтобы сохранить этого парня на шоу, каков наш следующий шаг?
So what's our next move?
Так какой наш следующий шаг?
So what's our next move?
Каков наш следующий ход?
So what's our next... move?
Так какой наш следующий... шаг?
So what's our next move?
Каков наш следующий шаг?
So what's our next move?
Так каков наш следующий шаг?
So what's our next move?
И что мы делам дальше?
So, what's our next move?
- Так каков твой следующий шаг?
- So what's our next move?
- И каковы наши дальнейшие действия?
So what's our next move?
Что мы собираемся делать дальше?
So... What's our next move boss?
Какой следующий шаг, босс?
So what's our next move?
какой наш следующий шаг?
So what's our next move?
Так каков наш следующий наш?
- Okay, so what's our next move?
- Итак, какой наш следующий шаг?
So what's our next move?
Что дальше будем делать?
So, what's our next move?
И каков наш следующий шаг?
So, what's our next move?
Ну, и что делаем дальше?
All right, so what's our next move?
Хорошо, и какой наш следующий шаг?
So... what's going to be our next move?
Итак... каким будет наш следующий шаг?
So what's our next move?
Так и какой наш следующий шаг?
Okay, so what's our next move?
И что будем делать дальше?
- So what's our next move?
- Каков следующий шаг?
So... What's our next move, huh?
Итак, каков наш следующий шаг?
So what's our next move?
Так что делаем дальше?
- So, what's our next move?
Какой ход дальше?
- So what's our next move?
Что дальше?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]