Solara translate Russian

My Alponian chowder with the extra solara seed. Yum!

А, мой любимый суп, по-альпориански из отборных солярных зёрен...

Solara!

Солара!

I'll send Solara.

Я отправлю Солару.

I'm Solara.

Я Солара.

Good morning, Solara.

Доброе утро, Солара.

Solara, honey, eat something.

Солара, милая, съешь что-нибудь.

You're hurting your mother, Solara.

Ты делаешь больно своей матери, Солара.

Goodbye, Solara.

Прощай, Солара.

Then I want Solara.

Тогда я хочу Солару.

Well, I believe you, but I want Solara for it.

Что ж, я верю тебе, но я хочу Солару за это.

Solara.

Солара.

Solara, you take this.

Солара, возьми.

- Solara, say thank you for the tea.

- Солара, поблагодари за чай.

Send out Solara with the book!

Пошли к нам Солару вместе с книгой!

Where is Solara?

Где Солара?

I still don't understand why we couldn't have taken the Solara!

Я все еще не понимаю, почему мы не взяли Солара.

The Solara is not amphibious, my sweet Semitic treasure!

Солара не амфибия, моё сладкое семитское сокровище!

Can you tap into the Solara Travel Agency?

Вы можете подключиться к сети турагентства "Солара"?

I'ma go to the mess and grab a coffee, and I'll five five moping, and then Solara's gonna ask me to spar, and then you are gonna find a fingernail in that soup that you picked up on Balda-4!

Сейчас я пойду в кают-компанию пить кофе, а там будет киснуть Пятая. Потом Солара пригласит меня на спарринг. А ты найдёшь ноготь в супе, который купила на Бальде-4!

To find Solara and get her to reboot me!

Куда ты пошёл? К Соларе, на перезагрузку!

[Solara] Okay. I'm gonna go ahead and say you're probably more of an intermediate than a beginner.

Так, я бы сказала, что ты не начинающая, а скорее на среднем уровне.

... [Solara] Ah. Okay.

Так, ясно.

[Solara] You seem surprised.

Кажется, ты удивлена.

[Solara] You know, I must've just missed them because when I got back, the bodies were still warm.

Похоже, я с ними едва разминулась. Когда я вернулась, тела были ещё тёплыми.

[Solara ] Oh, it's me they don't trust? [ Adrian] Nah.

Думаешь, они не доверяют мне?

[Solara] What are you gonna do with us?

Что ты с нами сделаешь?

This is my bodyguard, Solara Shockley.

Это мой телохранитель – Солара Шокли.

Solara's pretty handy.

Солара много чего умеет.

Because of us, they almost got killed on that traugott colony, got trapped in a time loop, got sent off on a wild-goose chase... [solara] Uh, again, I need to point out, that was all you.

Из-за нас их чуть не убили в колонии "Трауготта", они попали в петлю времени, гонялись за каким-то файлом... Ещё раз, всё это - по твоей милости.

[Solara] Yeah, congratulations. You're a terrific liar.

Поздравляю, ты потрясающий лгун.

[Solara] There's a settlement west of here.

К западу есть поселение.