English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Soldados

Soldados translate Russian

18 parallel translation
Dónde están los soldados ingleses?
( исп. ) Где английские солдаты?
Soldados.
Солдаты.
Still, the Soldados or Hermanos Tainos wanted to take us down, they'd hit all our people, all at once.
А если бы они захотели нас утопить, то вывели бы из строя всех наших людей. Сразу.
And as discussed, Lobos told Ruiz the Soldados were too low-rent for him. They made no agreements, so it's not a fertile area.
И как мы говорили, Лобос решил, что Сольдадос недостаточно хороши, они не пришли к соглашению, так что здесь ловить нечего.
Mostly other burner cells, other Soldados probably.
Большинство – на одноразовые телефоны. Сольдадо, наверное.
Soldados don't so much as talk to outsiders.
Сольдадо не очень-то разговорчивы.
Soldados shoot first, ask questions after the fact.
Сольдадо сперва стреляют, а потом задают вопросы.
If the Soldados suspect us, they'll have itchy trigger fingers.
Если Сольдадо нас подозревают, у них руки будут чесаться нажать на курок.
Is it the Soldados, the Tainos?
Кто - Сольдадо, Таинос?
Soldados and RSK always had beef.
Сольдадос и РСК всегда враждовали.
You're gonna get some hardcore Soldados to flip on a man who just killed one of their own?
Будете заниматься служебными преступлениями.
All right, so Soldados picked up.
- Сольдадос приняли товар.
I got the Soldados plus a bunch of otherprimeraslined up, but I need that product.
У меня уже есть Сольдадос, плюс еще пара группировок. Нужен товар.
Dangerous, like when you fuck with the Soldados, like when you shoot one of them.
Так же опасно, как стрелять в кого-нибудь из Сольдадос.
I promise I won't fuck with the Soldados ever.
Я никогда не буду лезть к Сольдадос. Никогда.
I want you to remember this face, because if anyone from the ALM fucks with the Soldados again,
И запомни это лицо. Потому что, если кто-то из ваших перейдет дорогу Сольдадос, убивать тебя буду я.
You feed the Soldados first?
- Сольдадос обеспечим первыми.
late head of Soldados.
Покойный глава Сольдадос.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]