Someone's trying to kill me translate Russian

But someone's trying to kill me.

Но меня пытаются убить.

Someone's trying to kill me.

Я поднял руки! я поднял руки! У меня ничего нет!

Someone's trapping me. Someone's trying to kill me!

Кто-то... кто-то, кто-то пытается убить меня.

I think someone's trying to kill me.

Мне кажется, меня пытались убить...

Someone's trying to kill me!

Кто-то хочет убить меня!

Someone's trying to kill me!

Меня хотят убить!

I make a living selling water in this town but recently someone's been trying to kill me.

Я неплохо зарабатывал, торгуя водой в этом городе но недавно кто-то попытался меня убить.

I think someone's trying to kill me.

Кажется, меня хотят убить.

I think someone's fucking with me, trying to get me to kill the wrong guy.

Мне кажется, кто-то хочет меня подставить, чтобы я убил не того человека.

Someone's trying to kill me!

Вы хотите меня убить!

- Someone's trying to kill me!

- Кто-то пытается убить меня!

You think someone's really trying to kill me, don't you?

Вы и правда считаете, что кто-то пытается меня убить?

While we wait on that, why don't you tell me why you think someone's trying to kill you?

А пока мы ждем, не могли бы вы рассказать, почему кто-то хочет вас убить?

I think someone's trying to kill me.

Мне кажется, что меня хотят убить.

Someone's trying to kill me!

Кто-то пытается меня убить!

Someone's trying to kill me... Please stay calm...

Кто-то пытается меня убить... сохраняйте спокойствие...

Someone's trying to kill me.

Кто-то пытается меня убить.

Especially when I tell the police that's someone trying to kill me.

Это все, что вы можете сказать, идиоты? Кто-то пытается убить меня.

Someone's trying to kill me?

Кто-то пытался меня убить?

I think someone's trying to kill me.

Думаю, кто-то пытается меня убить.

Someone's trying to kill me.

Меня кто-то пытается убить.

Someone's trying to kill me.

Кое-кто пытается меня убить.

Yes! I think so! Murdoch, I think someone's trying to kill me.

Мёрдок, думаю, кто-то пытается меня убить.

- Someone's trying to kill me.

- Кто-то пытается убить меня.

You think someone's trying to kill me.

Вы думаете, кто-то пытается меня убить.

I'm someone who's trying to start over, and then suddenly, you and Enzo show up, and now I have hunters on my trail and a brand-new vampire who wants to kill me and everyone else in her path, and that's not how someone starts of, Caroline.

Я кое-кто, кто пытается начать всё сначала, а потом внезапно появляетесь ты и Энзо, и сейчас за мной следят охотники и новорожденная вампирша, которая хочет убить меня и каждого на её пути, и это не похоже на то, что кто-то начинает всё сначала, Кэролайн.

I have the virus, but someone's trying to kill me.

Вирус у меня, но кто-то пытается меня убить.

Good news is, if someone's trying to kill me, we're close to figuring something out.

Хорошая новость в том, если меня пытаются убить, мы близки к разгадке.

Someone's trying to kill me.

то-то пытаетс € мен € убить.