Sot translate Russian

You miserable sot!

Ничтожный алкоголик!

- You sot! Boor!

Хулиганка!

Oh my dear. He's such a sot.

Мой милый, он так пьёт.

You drunken sot.

Ты надравшийся алкаш.

The sot has spoken!

О! пьяница заговорил!

for without them he's but a sot, as I am, nor hath not one spirit to command ;

Без книг он глуп, как я, И духи слушаться его не будут :

Drive me to drink. Were I not a sot already.

Отвел бы меня выпить, не будь я уже пьян.

Absolutely destroyed the poor sot.

Это его просто убило.

Oh, Clayton, you gin-soaked sot.

Клейтон, Конченный ты пьяница.

Poor sot.

Бедняга.

You're a drunk, a sot, a pale and pickled wreck of a man.

Ты пьяный алкоголик, ты старая развалина.

I may be... drunk and I may be a sot...

Я, возможно... пьян и, возможно, я алкоголик...

IT'SOT A DRESS CODE.

Это не дресс-код.

Lady Sheriff, one was a drunken sot, the second looked like a donkey, the third was a halfwit with the brains of a tree!

Леди шериф, первый был пьяницей, второй выглядел как осел, а третий не умнее овоща!

The rigour mortis sot In wall.

Окоченение хорошо получилось.

Yeah, y-you know, that--that'sot possible.

Это... это невозможно.

All right, sot's going around.

Эпидемия разводов расходится по миру.

The lion'sot s Sigil, idiot.

Лев не его герб, дура

It's'sot that kind of lollipop.

Это особый леденец.

Here's the thing : it'sot to be perfect.

Всё будет отлично.

- Ready, SOT 1.

- Готовность, запись 1.

I can't jam in a Palin SOT just to give myself the opportunity to not take a shot at her.

Я не могу вмешать запись с Пэйлин лишь ради возможности её не высмеять.

- I'm saying use the Palin SOT.

- Я про запись.

There's an SOT I want in the D block- -

В блоке D я хочу увидеть запись...

What's this new SOT?

Что за новая запись?

Stand by, roll-in, stand by, SOT 1.

Ждать, заставка. Ждать, запись 1.

Ready, roll-in, ready, SOT 1.

Готовность, заставка. Готовность, запись 1.

Ready SOT one.

Приготовили первую запись.

- SOT one.

- SOT one.

We sot any whiskey?

У нас есть виски?

Tore the poor sot limb from limb.

На кусочки разорвали.

Alright, tell uncle Vex, who's the unfortunate sot that's going - to met his untimely end?

Ладно, скажи дяде Вексу, кто же тот несчастный алкаш, которому суждено преждевременно погибнуть?

- Ready SOT-4. - Ready. - But first, ACN's Maggie Jordan filed this report.

Ричард Вестбрук, но сначала обзор отчёта от Мэгги Джордан.

- Go SOT-4. A grave warning today from scientists at the National Oceanic and Atmospheric Administration.

- Суровое предупреждение от Национального управления океанических и атмосферных исследований.

So the last word that Quinn's phone learned was "SOT."

Последнее слово, выученное телефоном Квин, это "SOT".

Unless Quinn recently became a "sot" which is defined as a "habitual drunkard" Or visited a village in Serbia named Sot, we're out of luck.

Если только "Квин" не стала "sot", что значит "беспробудная пяница", или не наведалась в село Сот в Сербии, то я без понятия.

So, let's write a script to search the phone's hard drive for the origin of "SOT."

Давай напишем скрипт, чтобы отыскать в телефоне происхождение слова "SOT".

You drunken sot.

Просыпайся, алкаш.

COMPLETELY IN LOVE WITH YOU. THAT'SOT EVEN--THAT- - YOU'RE--YOU'RE A GREAT GUY. AND, YOU KNOW, WHEN WE MAKE LOVE,

Влюблена в тебя ты.. ты... хороший парень и, ты знаешь, когда мы занимаемся любовью это здорово это действительно здорово я никогда не испытывала этого раньше, и просто и когда ты уснул

It'sot nice.

Это уже не мило.