Sucre translate Russian
120 parallel translation
That's me from now on. One-syllable Sucre.
Нет, начиная с этого момента я теперь Сукрэ "Один Слог"
Sucre tells me you're the local pharmacy.
Сукрэ сказал мне, что ты тут местный фармацефт
Sucre, I need you to finish what we started.
Сукрэ, мне нужно, чтобы ты закончил то, что мы начали.
Perfect's a strong word, coz. SUCRE :
Идеально - это сильно сказано, кузен.
SUCRE : I'm gonna do it.
Я сделаю предложение Марикруз.
Fernando Sucre. Five years for aggravated robbery.
Феpнaндo Сукpэ пять лет зa гpaбеж с oтягчaющими oбстoятельствaми.
You know what, Sucre?
Знаешь что, Сукрэ?
We just got confirmation on Fernando Sucre.
У нас подтверждение Фернандо Сукрэ.
- Petey, it's Sucre.
- Пити, это Сукрэ.
- As in, Fernando Sucre?
- Что, Фернандо Сукрэ?
But my boy Sucre would not be calling me on the telephone, thereby making me an accessory to his dumb-ass escape, man.
Но мой дружище Сукрэ не стал бы мне звонить по телефону подставляя меня как соучастника этого идиотского побега.
Sucre, hang on, man.
Сукрэ, подожди!
Mistake number three : someone reported seeing a man matching Fernando Sucre's description stealing a car.
Ошибка номер три : кое-кто видел человека, похожего на Фернандо Сукрэ.
There's a patrolman who thinks he's has Fernando Sucre pulled over outside of Latrobe, Pennsylvania.
Там один патрульный предполагает, что остановил Фернандо Сукрэ недалеко от Латроуб, Пенсильвания.
- Where's Sucre?
- Где Сукре?
- Sucre, whatever it is you want...
- Сукре, что бы ты ни хотел..
The water level's getting higher, Sucre.
- Нет, я знаю, но... Уровень воды повышается, Сукрэ.
Fernando sucre- - he was in las vegas around 2 : 00.
Фернандо Сукре был в Вегасе около двух дня.
Sucre, I know you trust me.
Сукрэ, я знаю, что ты доверяешь мне.
Sucre... down the road, if you're in trouble, europeangoldfinch.Net.
Сукрэ... в будущем, если попадешь в беду... europeangoldfinch.net
sucre, check it out.
Сукрэ, проверь.
Where's Sucre?
Где Сукрэ?
Fernando Sucre, Charles Patoshik and Theodore Bagwell remain at large.
Бенджамин Майлз Франклин Фернандо Сукрэ, Чарлз Патошик и Теодор Бэгвелл пока что остаются на свободе.
Fernando Sucre, Charles Patoshik and Theodore Bagwell remain at large.
Бенджамин Майлз Франклин Фернандо Сукрэ, Чарлз Патошик и Теодор Бэгвелл пока что остаются на свободе. Бог в помощь, господа.
Mon petit sucre, my Zucker, my sugar!
якюдемэйхи лни, рш лнфеьэ гюярюбхрэ фемыхмс наегслерэ нр фекюмхъ.
lookie here, good ol'Sucre.
Посмотрите-ка кто тут, старый добрый Сукре.
Hope you don't take the same route, Sucre.
Надеюсь, ты не последуешь его примеру, Сукре.
Sucre, down the road, if you're in trouble, - post a note on the message board.
Сукре, если вдруг ты попадешь в неприятности... оставь сообщение на форуме.
Bagwell, Sucre- - they're still out there.
Бегвелл, Сукре - все еще на свободе.
Fernando Sucre was almost apprehended at the airport in Ixtapa.
Фернандо Сукре был почти задержан в аэропорту Икстапы.
You said Sucre... you overheard him telling Sucre about a Web site!
- Ты говорил, что подслушал, как он говорил Сукре о сайте!
All I need to know is where down in Mexico your cousin Sucre is headed.
Все, что мне нужно знать где может скрываться твой двоюродный брат Сукре?
There is a message from Sucre.
Есть сообщение от Сукре.
If you're there and want to help put that bird back in the cage, let me know. Sucre. "
Если ты там и хочешь помочь засадить птичку обратно в клетку, дай мне знать.
Come on, Sucre, let's wrap these numb nuts up.
Давай, Сукре,.. заканчивай с этими молчаливыми кретинами.
Come on, Sucre, let's move it.
Давай же, Сукре, быстрее!
Sucre, we got to go.
Сукре, пошли.
Sucre, I want you to get us a car.
- Сукре, я хочу, чтобы ты нашел нам машину.
- Sucre, you better pull it together.
Сукpэ, вoзьми себя в pуки.
Sucre, get me out of here, please.
Сукре, вытащи меня отсюда, пожалуйста... Где Мари-Круз?
Sucre, help me!
Сукре, помоги!
Oui, un peu de lait, un peu de sucre...
С молоком, с сахаром...
Sucre?
Я точно знаю, где она.
Know a con named Sucre?
Что это?
I get caught with a hole in my wall, I don't get to see the world for another five years. Let's go, Sucre.
Может быть дело в том, что они остаются жить.
Sucre!
Сукрэ!
Sucre, the gun.
Сукре, пистолет.
Sucre, move your ass!
Сукре, шевели жопой!
Sucre, get me out of this!
Вьιтaщи.
Sucre?
Сукре?
Sucre, help me, please!
Сукре, помоги мне, прошу...