Sumida translate Russian
107 parallel translation
Lighting by Mitsuru Ogawa Hiroyuki Sumida
Lighting by Mitsuru Ogawa Hiroyuki Sumida
You too sumida. You went to the beach again right?
Сумида, ты была на море, да?
Sumida you're on your way home?
А, Сумида. Ты едешь домой?
Sumida you always think your decisions through seriously don't you?
Сумида, ты все время такая серьезная...
Has sumida-sensei said anything?
Вы советовались с учительницей Сумидой, вашей сестрой?
Sumida what's up?
Сумида!
What about you sumida?
А ты?
Sumida.
Сумида!
Huh sumida? Decided already today?
Сумида, ты уже выбрала...
Sumida...
Сумида...
He's Sumida.
Сумида.
Sumida is another story.
- Но с Сумидой другое! С ними опасно связываться. Все знают их.
This world of ours... is made of ebbs and flows, like the Sumida River.
Наш мир... словно река Сумида.
Sumida, you're the best!
Сумида, ты лучший!
Go Sumida!
Вперед Сумида!
Sumida's out on his evening run.
Сумида на вечерней пробежке.
I watch Sumida from a distance.
Я наблюдаю за Сумидой на расстоянии.
Sumida.
Сумида.
As Sumida's family runs a boat business ambition might not play a big part in his life.
Семья Сумиды начала торговлю лодками. Амбиции не играют большой роли в жизни.
Sumida, don't give up.
Сумида, не сдавайся!
Sumida!
Сумида!
Don't give up, Sumida!
Не сдавайся, Сумида!
Sumida, welcome home!
Сумида, с возвращением!
Sumida always helps me out.
Сумида всегда помогает мне.
I have a dream to become rich again with Sumida!
Я мечтаю вновь разбогатеть вместе с Сумидой!
Nobody's as generous as Sumida.
Сумида такой великодушный.
Thanks to Sumida, we have a house and a bath!
Поблагодарим Сумиду, у нас теперь есть дом и ванная!
Sumida, you can't talk like that.
Сумида, ты не должен так говорить.
Sumida, don't give up. Have a dream!
Сумида, не сдавайся, верь в мечту!
To be honest, I've always wanted to speak to you, Sumida.
Если честно, я всегда хотела поговорить с тобой, Сумида.
Anything for Sumida!
Конечно, Сумида!
Sumida, I got it. This is a bath.
Сумида, я понял, это вместо ванны.
Number 14, Sumida.
Номер 14, Сумида.
Sumida Boat House!
Лодочный дом Сумиды!
Hey, Sumida!
Сумида!
Is this the Sumida house?
Здесь живет Сумида?
Mr. Sumida!
Сумида!
"Sumida Boat House"
"Лодочный домик Сумиды"
Come to Sumida Boat House!
Приходите к нам!
Come to Sumida Boat House!
Приходите в Лодочный домик Сумиды!
Come to Sumida Boat House!
Приходите в лодочный домик Сумиды!
Come to Sumida Boat House.
Приходите в лодочный домик Сумиды.
It's about Sumida's debt...
Я хочу поговорить о долгах Сумиды...
But Sumida...
Но Сумида...
Hey, Sumida! Yeah!
Эй, Сумида!
Sumida and Chazawa are absent again.
Сумиды и Чазавы снова нет.
Sumida, if what I say now is correct say Correct!
Сумида, если то, что я сейчас скажу, окажется правдой, Говори нормально!
Sumida, you're not a murderer.
Сумида, ты не убийца.
We have to rescue Sumida!
Мы должны спасти Сумиду!
Hey, Sumida!
Эй, Сумида!
Sumida kanae-San from class 3-1...
Каназ Сумида из класса 3-1, господин учитель Ито просит вас зайти в кабинет ученического самоуправления господин учитель Ито просит вас зайти в кабинет ученического самоуправления Тоно, твоя девушка? ..