English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tacoma

Tacoma translate Russian

127 parallel translation
Uh, no. Uh, Elder and me are going down to Redline in Tacoma.
Мы с Элдером едем в Такому, в "Редлайн".
When the Tacoma Sperm Bank was looking for donors, naturally I applied.
Когда банк спермы в Тэйкоме искал доноров, разумеется, я подал заявку.
Excuse me, sheriff, I just wanted to say goodbye because, as you know, I'm going down to Tacoma for two days to visit my sister Gwen and her husband, Larry, who had a baby last week.
Простите меня, шериф, но я просто хотела попрощаться, потому что уезжаю на два дня в Тэйкому чтобы навестить мою сестру Гвен и её мужа, Ларри, родивших малыша на прошлой неделе.
Contacting paper mills led us to a distribution center in Tacoma.
Мы связались с целлюлозно-бумажными заводами в этом районе и это привело нас нас к поставщику в Такоме.
Two murders- - the girl in Tacoma your last time out... and a man who picked you up hitchhiking.
Два убийства... Девушка в Такоме, когда вы вышли в прошлый раз... и человек подобравший вас на дороге.
Today you helped Molly from Tacoma overcome her addiction to Swedes.
Сегодня вы помогли Молли из Такомы побороть её пристрастие к шведкам.
We have Jenny from Tacoma on line one.
У нас Дженни из Тахомы на первой линии.
Saturday, he's made plans to drive Duke to Tacoma for that all-day Tacoma fest.
В субботу он обещал отвезти Дюка в Такому на фестиваль, который будет идти весь день.
We're gonna be out in public at the Tacoma Mall.
Мы будем гулять в многолюдном торговом центре Такомы.
I just say the call from Tacoma.
А я скажу, что мне понравился звонок из Такомы.
There's bound to be a call from Tacoma.
Всегда кто-нибудь звонит из Такомы.
DAPHNE : I especially liked that call from Tacoma.
Мне особенно понравился звонок из Такомы.
Tacoma, Moline...
Такома, Молин...
- It's moved into the Seattle-Tacoma area. - I'll get sandbags from the shed.
Принесу мешки с песком.
My little brother is retiring From the tacoma police force at the end of the year
Младший брат уходит на пенсию из полиции Тахомы, в конце года
Welcome to Seattle-Tacoma International Airport.
Добро пожаловать в международный аэропорт Сиэтла.
Hey, if we wanna make it to Tacoma tonight we better take the interstate.
Если мы хотим попасть в Такому, лучше свернуть на магистраль.
It's in Tacoma, Washington.
- Это в Такоме, Вашингтон.
They'll probably come from the east across the Tacoma Bridge.
Скорее всего, они предут с востока, через мост Такома.
Hey, you guys here about that thing at Tacoma Bridge?
Слышали про то, что происходит на мосту Такома?
We have a checkpoint at the Tacoma Bridge and I think we can defend it but there's this plan to destroy it and cut off the town.
У нас есть кпп на мосту Такома, и я думаю, мы можем его удержать, но они хотят взорвать его и отрезать город.
Speaking of new jobs, I wasn't thrilled that my pregnant girlfriend w as offered a research grant in Tacoma.
Говоря о новой работе... Меня не сильно волновало, что моей беременной девушке предложили грант в Такоме
This is the final boarding call for actioneer flight 65, non-stop service to tacoma Washington.
Последний звонок для беспосадочного рейса № 65 в Такому, Вашингтон
Baby, I need permission to road trip JD to Tacoma, so he can see his ultrasound.
- Детка, мне нужно разрешение на поездку Джей Ди в Такому на первый УЗИ.
So, it turns out my hospital in Tacoma won't grant me more than a 6-week leave of absence.
Начальство больницы в Такоме не хотят давать мне больше, чем 6 недель на реабилитацию.
Happy's down from Tacoma.
Счастливчик в Такому угнал.
Tacoma could help with the Glocks, but there's no M-4s anywhere.
Такома поможет с Глоками, но M-4 ни у кого нет.
Uh, borders in tacoma.
"Бордерс" в Такоме.
Great... old guy's guide to tacoma.
Круто. Стариковский гид Такомы.
At the time Miller disappeared, Elmer was in a steamy private chat with the first tenor of the Men's Chorus of Greater Tacoma.
Во время исчезновения Миллера, Элмер вел крайне интимный разговор с тенором мужского хора Такомы.
I mean, you don't know what it's like. Tacoma is so...
- Ты не знаешь, каково это.
The sheriff was right about Wakefield being at those murder scenes in Seattle and Tacoma.
Шериф был прав. Насчёт того, что те убийства в Сиэттле и Такоме совершались методами Уэйкфилда.
Tacoma's growing a little thick.
Такома немного тесновата.
I got two requests for transfer, one from Tacoma, one from the nomads.
другой от номадов.
That's gonna be tough, you being up in Tacoma.
что ты будешь в Такоме.
It's in tacoma, so...
В Такоме, так что...
I'm gonna work in tacoma, and it's gonna be awesome.
Я устроюсь в Такому. Это будет здорово.
I gotta get this tacoma thing.
Я должна получить работу в Такоме.
She's up a for a job in tacoma,
У нее вариант с работой в Такоме,
- And she wants you to call. - Tacoma?
- И она хочет, чтобы ты позвонил им.
Tacoma passed on izzie.
Такома отказалась от Иззи.
Do you know if derek has talked to tacoma yet?
Ты в курсе, Дерек уже звонил в Такому?
Okay, I'm gonna go get derek and show him my scans Before he calls tacoma. Okay.
Пойду найду Дерека и покажу ему снимки, пока он не позвонил в Такому.
Just that your mother died in Tacoma.
Или так и будешь сидеть, весь такой трезвый?
It's a Tacoma 9 series, a scratch on the back, broke turning peg.
Гитара "Такома" 9-й модели, корпус поцарапан, один колок сломан.
Uh, Tacoma Friday night, then back here in the city, attending several campaign events.
В ночь на пятницу был в Такоме, потом вернулся в город, участвовал в нескольких предвыборных мероприятиях.
Tacoma methodist.
Такома.
I get on the helicopter to Tacoma with it, I'm back in 90 minutes, you manage in the meantime.
Мы удалим поджелудочную, я полечу с ней в Такому на вертолете, вернусь через полтора часа, вы справитесь?
One unit on Tacoma.
Один объект на Такома.
Friday night, Richmond leaves the BB in Tacoma.
В пятницу вечером он выехал из гостиницы в Такоме.
Tacoma... uh, we take out the pancreas,
Такома...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]