Taha translate Russian

Taha wants'em alive.

Таха хочет его живым.

Taha.

- Таха?

I said she's with Taha.

Она для Тахи.

You see, Taha, that's the difference... between the two of us.

Но что ты хочешь?

Taha Ben-Mahmoud.

Это Таха Бен Мамуд.

And you, men, keep your eye on Taha.

Вы, остальные, следите за ним.

Like you said, there are a lot of guys out there... who are ready to do what I tell'em to. Stop that shit, Taha.

Учитывая, что перед твоим комиссариатом собралась толпа подонков, я бы смягчил тон.

Taha.

- Таха.

It ain't about that, Taha.

Я по другому поводу. - Лейто.

- Who's got it? Taha? - That's right.

- Она у Тахи?

Tell me exactly what Taha's place is like.

Опиши мне в деталях обстановку у Тахи.

Taha's gonna make you his priority.

Таха сконцентрируется на тебе и бросится за тобой.

It's different here... and I know Taha by heart.

И Таха знает тут всё наизусть. Поверь мне, это единственный способ чего-либо добиться.

I know Taha's place like the back of my hand... all the exits, even the one I dug out myself.

Я знаю расположение Тахи, как свои пять пальцев. Все запасные выходы. И даже тот, который я выкопал сам.

Taha's got a safety vault for valuable things... and I know how to get in.

У него есть комната-сейф.

If Taha doesn't finish you off, the pleasure will be all mine.

Давай веселись. Когда с тобой закончит Таха, я сам займусь твоей симпатичной мордашкой.

You don't suppose Taha would've let us out of here.

Мы были бы уже мертвы. Ты что, веришь, что Таха позволил бы нам уйти?

No, but if you think of a good reason... to go and see Taha... he'll take us to the elevator.

Но если мы придумаем причину встретиться с Тахо, они поведут нас к нему мимо лифта.

We gotta see Taha. It's mega-urgent.

Мне надо поговорить с Тахой.

We got problems, Taha.

У меня плохие новости.

I'm going to detonate the bomb! Taha... Taha, I think you had better sit down.

Таха, я думаю, ты должен сесть.

A present from Taha.

Подарок Тахи.

The Indians call it taha-fisaka.

Индейцы его называют таха-фисака.

The former chief Taha Aki the only remaining ranik who could have saved the tribe after his son had been killed.

Бывший вождь Таха Аки остался единственным воином Духа. который мог спасти племя, после того, как его сын был убит.

A third woman has sacrificed himself to dragged to the attention of Cold Women long enough to Taha Aki destroyed.

Третья жена пожертвовала собой чтобы отвлечь внимание холодной женщины и Таха Аки уничтожил её.

Taha can go fuck himself.

Он только в твоих снах мой патрон.

Patience, Taha.

- Не сразу.

It's Taha.

Мы здесь уже закрываемся.

There's only one thing that works with Taha... and if we use it, it will give us time.

Никто не умрёт. Мы выиграем время.

It's for Taha.

Для Тахи.

Hey, Taha, if you're broke... then how the fuck are you going to pay us this week?

Если у тебя больше нет денег, как ты собираешься расплатиться с нами на этой неделе? Скажи мне Таха.

You stopped Taha from dumping it... so it's all for us.

Ты видишь?