Takechiyo translate Russian
21 parallel translation
My lord, who is trying to kill Master Takechiyo?
кто пытается умертвить Принца Takechiyo?
We've been hired to guard Takechiyo.
чтобы охранять Takechiyo.
Takechiyo will be the next ruler of the nation.
Takechiyo будет следующим повелителем нации.
Minister Abe is coming with Chief Guard Iba to pay homage to Master Takechiyo.
Министр Абе идет с Главой Охраны Иба воздать должное уважение Наследнику Takechiyo.
Gyobu Igo, my retainer and bodyguard to Master Takechiyo.
мой слуга и телохранитель Наследника Takechiyo.
On the fifteenth day of this month, at Edo Castle Master Takechiyo must attend an important ceremony.
в замке Эдо Наследник Takechiyo должен присутствовать на важной церемонии.
You wanted me to kill Takechiyo, didn't you?
не так ли?
Master Takechiyo must return to Edo Castle by the 15th.
Наследник Takechiyo должен возвратиться в Замок Эдо до 15-го.
We'll deliver Master Takechiyo to Edo Castle by the 15th.
Мы доставим Наследника Takechiyo в Замок Эдо до 15-го.
Make sure Master Takechiyo doesn't return to Edo alive!
что бы Наследник Takechiyo не возвратился в Эдо живым!
"Master Takechiyo Is Lodging Here"
'Наследник Takechiyo Квартируется Здесь
I, Masamori Hotta, will protect Master Takechiyo with my life.
защищу Наследника Takechiyo ценой моей жизни.
He says Takechiyo is too weak to be a leader.
что Takechiyo слишком слаб Что бы быть повелителем.
Master Takechiyo just arrived here, safe and sound.
живой и невредимый.
Get rid of Takechiyo.
Избавься от Takechiyo.
I'm ready for your punishment but we can't assassinate Master Takechiyo now.
Я готов принять наказание но мы не можем убить Наследника Takechiyo сейчас.
Master Takechiyo is your son.
Наследник Takechiyo - Ваш сын.
Master Takechiyo, beg him for your life.
молите его пощадить вашу жизнь.
Takechiyo succeeded the Shogun.
Takechiyo стал новым Сёгуном.
I was still called by my childhood name Takechiyo.
Я до сих пор помню свое детское имя Такечийо.
Takechiyo, wanna eat?
хочешь попробовать?