English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Talley

Talley translate Russian

40 parallel translation
Yes, he's a cool article, Mr. Talley. A very unpredictable cove.
ƒа, он зан € тный тип, мистер " елли, и совершенно непредсказуемый.
In New York, she found a young dancer, Talley Beatty... who was willing to cooperate for free.
чтобы тот, казалось, парил... по собственной воле. В Нью-Йорке она нашла молодую балерину, Талли Битти,.. которая желала сотрудничать бесплатно.
Right now. - Mr. Talley?
- Мистер Тэлли?
This is Chief Talley of the Bristo Camino Police Department.
Внимание. Говорит шеф полицейского управления Бристо Кармино Тэлли.
"Jeff Talley, Chief of Police".
Джэфф Тэлли. Шеф полиции.
You... are the famous Jeff Talley.
Ты же знаменитый Джэфф Тэлли.
Let's bring this home, Talley.
Задача должна быть выполнена, Тэлли.
Says he's gonna shoot a hostage if he doesn't talk to Talley, right now.
Обещает убить заложника, если сейчас же не переговорит с Тэлли. Человека, который застрелил мою сотрудницу, зовут Марс.
Tommy, you're talking to Chief Talley.
Томми, ты будешь говорить с шефом Тэлли. Привет, Томми.
Mr. Smith, my name is Jeff Talley.
Мистер Смит, меня зовут Джэфф Тэлли. Я шеф полиции.
But they didn't, because Talley wants to get paid.
Но они этого не сделали, потому что Тэлли хочет получить деньги.
Where's Chief Talley?
Где Шеф Тэлли?
Chief Talley is no longer in command here.
Шеф Тэлли больше не руководит операцией.
- You're almost home, Talley.
Ещё немного, и ты выполнишь задание, а твоя семья вернётся домой, Тэлли.
- Chief Talley?
- Шеф Тэлли...
- Chief Talley!
- Шеф Тэлли!
Now, only the famous Jeff Talley could come up with a rig like that.
Знаешь, только знаменитый Джэфф Тэлли мог так хитро всё обставить.
You're negotiating? Is that what this is, Talley?
Ты ведёшь переговоры?
Eeleanor, Andreleon Talley is raving about the finale dress.
Элеонор, Андре Леон Тэлли в восторге от финального платья.
Andr? Leon talley is raving About the finale dress, loved it.
Элеонор, Андре Леон Тэлли в восторге от финального платья, ему понравилось.
Well, um, I don't know if you heard, but the Talley funeral's today.
Не знаю, может, ты слышала, но сегодня похороны Талли.
Friends, we have gathered to pay our final respects to Benedict Talley.
Друзья, мы собрались здесь, чтобы отдать последнюю дань Бенедикту Талли.
Aandrà © leon talley calls me the biggest woman in fashion.
Андре Леон Талли называет меня самой значимой женщиной в моде.
Andre leon talley got everyone in a panic About leaking images of jenny packham's show On his twitter tonight.
Андре Леон Телли боялся из-за утечки фотографий шоу Дженни Пэкхэм проводимого сегодня вечером, в Твиттер.
Congressman Scott Talley will tender his resignation over allegations of using federal funds to purchase his mistress's fake breasts.
6 месяцев спустя Конгресс Тэлли подает в отставку. Он использовал федеральные средства для увеличения груди своей любовницы.
- Talley's done.
Тэлли конец.
And Unique's grandparents would be Andre Leon Talley and Beyoncé, because only the best will do for Unique.
А дедушкой и бабушкой Уникального были бы Андре Леон Тэлли и Бейонсе, потому что лишь лучшие годятся для Уникального.
I heard from Earl Talley, it's this idiot friend of my sister's who's mad I shot Jeff.
Я слышала от графа Толли, что возможно стрелял этот идиот, чокнутый дружок моей сестры, Джефф.
Earl Talley!
Граф Талли!
Agent Ruiz cleared out the bedroom on the second floor here, and Talley and Hancock searched the living room and kitchen on the first floor.
Агент Руис осматривал сапальню на втором этаже, вот здесь, а Телли и Хенкок обыскивали гостиную и кухню на первом этаже.
Hey, this is Jeff Talley.
Привет, меня зовут Джэфф Тэлли.
This is Jeff Talley, Dennis. I'm with the local police.
Я из местной полиции.
- Dennis, this is Jeff Talley.
- Дэннис, это Джэфф Тэлли.
Chief Talley?
- Шеф Тэлли?
- Chief Talley?
- Да.
- Chief Talley?
- Да, Томми?
Chief Talley.
Шеф Тэлли?
Chief Talley?
Шеф Тэлли?
Are you Talley? Walter Smith and his family are witnesses under federal protection.
Уолтер Смит и его семья проходят по федеральной программе защиты свидетелей.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]