Tamsin translate Russian
242 parallel translation
Tamsin Cordally called. He needs a deposit on the quartersawn oak.
Тэмсин Кордалли просит аванс на дубовые доски.
Tamsin and lola Hillicker.
Тэмсин и Иола Хилликер.
A girl called Tamsin Bickford has been bragging about climbing into the convent grounds and having sex with the school stud.
Девушка по имени Тэмсин Бикфорд похвалялась, что залезала на монастырскую территорию и занималась там сексом со школьным мачо. Великолепно.
And when was this, Tamsin?
- В понедельник.
Tamsin, isn't it?
- Ничего.
I called Tamsin Bickford again.
Я еще раз звонил Тэмсин Бикфорд.
Tamsin Borgia- - ring-ring!
Тамсин Борджиа ( звук колокольчика )
Rigsby, this is Tamsin Wade.
Ригсби, это Тамзин Уэйд.
Like, I blew her off to play Spaghetti Western in Brazenwood with Tamsin?
Вроде той, где я кинула ее, чтоб инсценировать Спагетти-вестерн в Меднолесье с Тэмзин?
You and Tamsin sitting in Lauren's apartment,
Ты с Тэмзин в квартире Лорен
Well, I thought Tamsin was being awfully neighbourly to bring them by.
Что ж, мне показалось, Тэмзин повела себя жуть как добрососедски, принеся их.
Bo : Tamsin!
Тамсин!
Why isn't Tamsin in on this?
Почему Тамсин не занимается этим?
Blame Tamsin!
Вини Тамсин!
Finish the job, Tamsin.
Закончи работу, Тамсин.
Tamsin...?
Тамсин?
I'm Tamsin.
Я Тамсин.
Tamsin, what's this about?
Тамсин, что это такое?
Hey, Tamsin.
Эй, Тамсин.
- Tamsin!
- Тамсин!
- I mean, Tamsin.
- Я имею в виду, Тэмсин.
( WALDO'S VOICE ) What you want, Miss Tamsin?
Что вам нужно, мисс Тамсин?
You're trying to prevent these people - from killing themselves, Tamsin...
Ты пытаешься спасти этих людей от самоубийства, Тамсин...
It's Tamsin...
Это Тамсин...
We cannot let her leave without approval from her ancestors about the Dyson / Tamsin trial program!
Мы не можем позволить ей уйти без одобрения данного ее предками эксперименту с Дайсоном и Тамзин.
Tamsin!
Тамсин!
No, Tamsin, I didn't mean...
Нет, Тамсин, я не это имела в виду...
Tamsin, what are you doing?
Тэмзин, что ты делаешь?
- Because I know, Tamsin.
- Я знаю, Тамсин.
- Tamsin...
- Тамсин...
- Tamsin, what is going on with you?
- Тамсин, что с тобой происходит?
I think Tamsin's trying to hurt her...
Я думаю, Тамсин хочет ей навредить.
Oh Tamsin.
О, Тамсин.
the old Sorority House and that's when we hired Tamsin for security.
старое общежитие. И тогда мы наняли Тамсин для охраны.
Tamsin... it was Tamsin.
Тамсин... Это была Тамсин.
Tamsin took her?
Тамсин забрала ее?
- I know your game now, Tamsin.
- Я знаю, во что ты играешь, Тамсин.
Tamsin?
Тамсин?
- She is my heart, Tamsin.
- Она мое сердце, Тамсин.
I got her... go help Tamsin.
Я держу ее... Помоги Тамсин.
Tamsin Henshall is the sister of a Tanya Henshall.
Это не она, а он. То есть?
I swear, Tamsin, I'll kill you if you don't wake up.
Клянусь, Тамсин, я тебя прибью, если ты не очнешься.
It's critical that we re-boot Tamsin immediately, so that we can rescue Dyson.
Крайне важно перезагрузить Тэмзин прямо сейчас, чтобы мы могли спасти Дайсона.
Tamsin's clearly at the end of her life cycle.
Жизненный цикл Тэмзин явно подошел к концу.
- Besides death's gonna be a sweet out, considering who Tamsin's gotten involved with.
- К тому же смерть всяко лучший выход, если учитывать, с кем Тэмзин связалась.
- Tamsin, darling.
- Тэмзин, дорогуша.
Well hold it together, Tamsin.
Держись, Тасмин.
Tamsin, this is Aife.
Тамсин, это Ифа.
Tamsin, what are you doing?
Тамсин, что ты делаешь?
That place gives me the creeps. OK, thanks, Tamsin.
Ладно, спасибо, Тэмсин.
Tamsin Henshall?
- Нет.