Tandoori translate Russian

- Where were you? - Did you think I'd stay in all night..... staring at my tandoori chicken?

А ты думал, я весь вечер просижу, пялясь на приготовленную курицу?

- You probably made tandoori chicken.

Ларри. Как ты мог. Ну, пожалуйста.

Want some more tandoori mouse?

Хочешь еще мышей в тандуре?

Do you like pineapple and tandoori chicken?

Тебе нравится ананас и цыпленок Тандори?

Tandoori chicken masala.

Цыплята тандури в соусе масала.

- Not me, too, what? - Are you opening a tandoori restaurant?

открываете индийский ресторан?

The story of it goes that there was a restaurant called The Gaylord in 1966, was the first place to serve a proper chicken tandoori.

История блюда гласит, что в 1966 г. ресторан "Гейлорд" первым начал предлагать настоящую курицу тандори.

And the story goes, somebody came into a restaurant in Glasgow, where they were serving this new tandoori chicken, and asked for some gravy to go on it, and the chef improvised with tomato soup and cream and spices,

И говорят, кто-то пришёл в ресторан в Глазго они тоже готовили эту новую курицу тандори, и попросил полить её соуском. Повар наскоро состряпал соус из томатного супа, сливок и специй, и появилось это непонятное творение — чикен тикка масала.

We blew our sperm money on Tandoori chicken.

Наши деньги за сперму мы спустили на цыплёнка тандури.

The tandoori chicken you made was out of this world.

А лучше всего был цыпленок тандури.

Tandoori Palace is our palace.

Дворец Тандури - наш дворец.

More like tandoori red.

Скорее на красную глину.

We have ratatouille from ratatouille And tandoori chicken from born into brothels.

У нас есть рататуй из "Рататуя", и цыпленок тандури из "Рожденного в борделе".

That's a lot of complaining from somebody... who asked for thirds of our tandoori turkey last year.

Многовато жалоб от того, кто попросил отрезать треть индейки в прошлом году.

It's a little ways away, but it's open 24 hours and they have amazing chicken tandoori.

Он немного на отшибе, но работает круглосуточно и у них классная курица тандури.

What, so, it's like, "I'll take the chicken tandoori and ten points on Ohio State"?

Значит, они там такие : "Мне цыплёнка тандури и 10 на победу команды университета Огайо"?

No. 121 : Chicken Tandoori with Batura and mango lassi.

Номер 121 : цыплёнок тандури с батурой и манговым ласси.

That tandoori taco twofer at the street fair is a real thing.

Тандури и тако по цене одного на уличном базаре.

I need to ask you a few questions involving a tandoori clay oven.

Я бы хотела задать тебе пару вопросов о печке тандури.

There we would have our tandoori oven.

Там мы установим печь тандури.

Is the President able to order tandoori goat, cooked the way Hassan cooks?

А президент может заказать козлиные ножки в тандури, приготовленную так, как умеет Хассан?

... glutinous sauce resonant of tandoori.

... вязкий соус, напоминающий о тандури.

Not tandoori indians like you, but, you know, the "whoo-whoo-whoo-whoo-whoo" geronimos.

Не тандури-индейцев как вы, а других. "У-у-у" — джеронимо.

Tandoori.

Масала.

So we buy it here and take it to him. Best tandoori in Schaerbeek.

Лучшие специи Схарбека.

Tandoori spices are either tandoori spices or not tandoori spices.

Либо это специи. Понятно?

Sir, would you care for a tandoori skewer?

Сэр, не желаете цыпленка тандури?

You smell like tandoori skewers.

Ты пахнешь цыплятами тандури.

I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Gita's doorstep.

Я выпотрошу его, как рыбу, потом брошу тушу на порог Гиты.

Sheldon, dinner's here. SHELDON : Tandoori Palace?

Шелдон, мы принесли ужин.