English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tannis

Tannis translate Russian

27 parallel translation
The green inside is called tannis root.
Да. Там внутри корень танниса.
There's stuff in it called tannis root from her greenhouse.
Там внутри какой-то корень танниса Она сама его выращивает.
Tannis, anyone?
Корень танниса не желаете?
Tannis root?
А корень танниса?
I'll bet expectant mothers chewed bits of tannis root when nobody'd even heard of vitamin pills.
Могу поспорить, будущие мамы жевали кусочки корня танниса когда никто еще и не слышал о витаминах в таблетках.
No, tannis.
Нет, таннис.
Tannis.
Таннис.
They were giving me a drink with tannis root in it.
Они поили меня этими напитками с корнам танниса.
Also witches'stuff, tannis root.
Какое-то зелье, наверное.
Tannis root? Nothing's in it. Just plain, ordinary Lipton's tea.
Ничего в нем нет, обыкновенный чай Липтон.
TANNIS... PHILLIP, WHAT A SURPRISE.
Таннис, Филип – какой сюрприз.
OH, TANNIS! PHILIP!
Таннис, Филип!
Tannis : [Over P.A.] WE'RE NOT GIVING BRIAN KINNEY AN AWARD!
МЫ НЕ ДАДИМ НАГРАДУ БРАЙАНУ КИННИ!
Tannis : STRAIGHTEN THAT BANNER!
Повесьте транспарант ровнее!
Tannis : OUR NEXT RECIPIENT IS A MAN WHOSE VOICE HAS BEEN A BEACON OF TRUTH
Наш следующий награждаемый – это человек, чей голос стал маяком правды в нередко штормовом море моральной неопределённости.
Tannis : WE'D LIKE TO THANK OUR GUEST, POLICE CHIEF JIM STOCKWELL, FOR COMING TONIGHT,
Мы хотим поблагодарить нашего гостя, шефа полиции Джима Стоквелла, за то, что пришёл к нам сегодня, и пригласить всех остаться, чтобы попить кофе.
Tannis : EDGE?
Остроты?
Tannis : IS HE KIDDING?
- Он издевается?
Tannis, please take a note of what pain that brings me.
Таннис, будь добр, отметь, как опечалила меня эта весть.
- Tannis cannot be trusted.
- Таннис нас выдаст.
So Tannis?
Все-таки Таннис?
Tannis.
Таннис?
It's a family heirloom filled with tannis root from my greenhouse.
Это семейна реликвия, наполненная корнем Танниса из моей теплицы.
I got tannis root, adder's tongue and catnip, so no.
Я принес корень танниса, язык гадюки и кошачью мяту, так что нет.
I don't care if you're on PCP, ketamine, and tannis root, you're not gonna kill anybody!
Плевать, будь ты хоть под фенилциклидином, кетамином или корнем танниса, ты бы никого не убил!
Tannis root?
Корень танниса?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]