Tanz translate Russian
43 parallel translation
When those guys busted into Tanz MitLaibach, I lost my mind!
Когда они запустили Tanz Mit Laibach, я сошёл с ума!
[phone chimes ] [ knock at door] Hey, Tanz-manian devil, how's it going?
Эй, Тэнзианский дьявол, как дела?
Now, you've recently drawn some criticism... - Mm-hmm. - over an 11th-hour pardon of billionaire, private prison magnate Sherman Tanz, who's under indictment of tax evasion and bribery charges.
С недавних пор вы оказались под огнём критики за то, что вы в самый последний момент помиловали миллиардера, тюремного магната Шермана Танза, которого обвиняли в неуплате налогов и даче взяток.
But Sherman Tanz...
Но Шерман Танз...
Certainly a worthwhile cause, but if we could bring it back to Sherman Tanz...
Безусловно это важная тема, но хотелось бы вернуться к Шерману Танзу...
Former ma'am, there are news stories about the Sherman Tanz pardon in the "Washington Post"
Бывшая мэм, в "Washington Post" и "Indianapolis Times" вышли статьи о том, как вы помиловали
- Sherman Tanz. - Oh.
Шермана Танза.
What if I told you that I had Tanz on board, hypothetically?
Что если бы я тебе сказала, что Танз на моей стороне? Гипотетически?
Shlomo Tanz is radioactive.
Шломо Танз радиоактивен.
They said the Sherman Tanz pardon was unsavory and not in line with the values of Yale.
Они сообщили, что помилование Шермана Танза неприемлемо и не соответствует ценностям Йеля.
I wanted to ask you about your controversial pardon of Sherman Tanz...
Я хотела поговорить о скандальном помиловании Шермана Танза...
Sherman Tanz is particularly sensitive to prison conditions.
Шерман Танз особенно чутко относится к условиям содержания в тюрьме.
- Ma'am, Tanz at 2 : 00.
- Мэм, Танз на 2 часа.
No, Ma'am, you have a meeting with Tanz at 2 : 00.
Нет, мэм, у вас в 2 часа встреча с Танзем.
- Ma'am, Sherman Tanz is here.
- Мэм, Шерман Танз здесь.
Let's give Mr. Tanz a compress.
Давай сделаем мистеру Танзу компресс.
Well, I do understand that, Senator, but I know Sherman Tanz, perhaps in a way that you don't know Sherman Tanz.
Что ж, понимаю, сенатор, но я знаю Шермана Танза, возможно с такой стороны, с какой вы его не знаете.
Don't you guys have something to do for Tanz?
Разве у вас нету заданий по Танзу?
Ma'am, Sherman Tanz called again.
Мэм, Шерман Танз снова звонил.
Listen, jizz clot, I can't believe I'm saying this, but you're gonna have a meeting with Sherman Tanz.
Слушай, кусок говна, поверить не могу, что говорю это, но ты должен встретиться с Шерманом Танзом.
Who is Sherman Tanz?
Кто такой Шерман Танз?
Association with Tanz spells disaster.
Связь с Танзем означает катастрофу.
- Ma'am, Sherman Tanz called.
- Мэм, звонил Шерман Танз.
Well, tell Sherman Tanz I don't need a library anymore.
Ну, передай Шерману Танзу, что мне больше не нужна библиотека.
Tell me what gets this Tanz guy's dick hard.
Рассказывайте, от чего у этого Танза стояк.
Get Shylock Tanz on the phone right now!
Сейчас же свяжи меня с этим Шайлоком Танзем!
Go! I think his name is Sherman Tanz.
Кажется, его зовут Шерман Танз.
Sherman Tanz on line one.
Шерман Танз на первой линии.
They are from Tanz.
Они от Танза.
Hi, Mrs. Tanz.
Здравствуйте, миссис Танз.
Ms. Tanz, you are smoking.
Мисс Танз, вы шикарны.
Thanks, Mrs. Tanz.
Спасибо, миссис Танз.
- Ms. Tanz.
- Мисс Танз.
Ma'am, I just got off with Sherman Tanz.
Мэм, я только что переговорила с Шерманом Танзом.
Apparently, he is having trouble getting his son into the Harper Day School, so Mr. Tanz would love a letter of recommendation - from the former President of the Untied States.
Оказывается, ему не удаётся протолкнуть сына в школу Харпера, так что мистер Танз просит о рекомендательном письме от бывшего президента Соединённых Штатов.
Um, this is Shawnee Tanz, daughter of Sherman Tanz.
Это Шони Танз, дочь Шермана Танза.
Ah, Ms. Tanz!
Мисс Танз!
Ma'am, Tanz and the other donors are getting really restless about this lack of progress on the library, so we need to get some new money ASAP or we have to give back the old money.
Мэм, Танз и другие спонсоры начинают нервничать из-за отсутствия прогресса по библиотеке, так что нам нужно срочно раздобыть ещё денег, иначе придётся отдать те, что у нас уже есть.
Tell Tanz he can have his deregulation of the payday loan industry, tripling of the private prison tax incentives...
Передайте Танзу, что он получит свою либерализацию индустрии микрокредитования, утроение налоговых льгот частным тюрьмам...
- Tanz : Ah, there he is.
- Вот и он!
- Her name is Shawnee Tanz, and you will treat her with respect.
- Шонни Танц, обращайся к ней с уважением!
- Tanz as in Sherman Tanz?
- Танц - родня Шермана Танца?
- Mr. Tanz.
- Джона, познакомься с моей женой Лией и дочерью Шони. - Мистер Танз.