Tarr translate Russian

Tarr, sir.

Тарр, сэр.

- Tarr.

- Тарр.

- We're waiting, Tarr.

- Мы ждем, Тарр.

B閘a Tarr Camera :

Оператор-постановщик :

- Well? Booby traps aren't Mr. Tarr's style.

Не в стиле м-ра Тарра ставить мины-ловушки.

There will be a complimentary cask of amontillado on the table in your room, and if you're expecting your friends Doctor Tarr and Professor Fether,

Приветственный бочонок амонтильядо * ( полусухой выдержанный херес ) ждет вас на столе в вашей комнате и если вы ожидаете ваших друзей Доктора Tarr и Профессора Fether

Sara, get Dr. Tarr on the phone.

Соедините меня с доктором Тарром.

Dr. Earl W. Tarr.

Доктор Эрл Тарр.

"Acting on the request of the Los Angeles Police Department, " Dr. Earl W. Tarr, child specialist, examined Walter Collins " to determine the cause of his loss of weight,

"По запросу Депортамента полиции Лос Анджелеса доктор Эрл Тарр, детский специалист, обследовал Уолтера Коллинса чтобы определить причину потери веса, бледности, смятения и ухудшевшегося состояния, замеченного с момента возвращеня мальчика к его матери в прошлый понедельник."

"'I examined the boy quite thoroughly,'Dr. Tarr said,

"Я обследовал мальчика достаточно тщательно", сообщает доктор Тарр,

My name's Ricki Tarr.

Меня зовут Рикки Тар.

'He said Tarr called him from a phone box.'

Он сказал, Тар позвонил ему из автомата.

How's Ricki Tarr these days?

Как там поживает Рикки Тар?

I require the matter of your discussion with Tarr.

Тар получит прощение, если явится сам.

So... if I told you Tarr had recently arrived in Paris, would you be surprised?

! Тише. А если я скажу, что Тар недавно был в Париже, это тебя удивит?

No, nothing would surprise me about Ricki Tarr.

Ничто, связанное с Рикки Таром, меня не удивит.

I'm afraid someone in the Circus knows all about Mr. Tarr and is doing everything they can to discredit him.

Боюсь, кто-то в Цирке знает всё о мистере Таре, и делает всё возможное, чтобы оклеветать.

Why didn't you tell me that you had Tarr?

Почему не сказали, что у вас есть Тар?

Ricki Tarr claims to have information vital to the safeguarding of the Circus.

Рикки Тар владеет жизненно важной информацией для сохранения Цирка.

Read it out loud. - " Personal for Tarr from Alleline.

Лично для Тара, от Аллелайна.

You tell Datak Tarr I'm taking him apart a piece at a time.

Передайте Дейтаку Тару, что я разорю его по частям

I'm gonna call it the Datak Tarr retirement plan.

Я назову это пенсионным планом Дейтака Тара.

I've only seen one bioman in town and he works for Datak Tarr.

Я видел в городе только одного биочеловека и он работает на Датак Тарра.

I'd like to introduce our newest town council member, Mr. Datak Tarr.

Рада представить вам нашего нового члена городского совета, господина Дейтака Тарра.

On my right, Mr. Datak Tarr, his wife Stahma, and their son Alak.

Справа от меня мистер Датак Тарр, его жена Стахма и их сын Алак.

Datak Tarr of the hollows onstage next to the great rafe McCawley, presented to these...

Датак Тарр унижен, На сцене, рядом с великим Рафом МакКоули представлен этим...

I am Datak Tarr.

Я - Датак Тарр.

Alak Tarr.

Алак Тарр.

If it's the Tarr boy, he'll be tried and punished.

Если это мальчик Тарра он будет предан суду и наказан.

Find the Tarr boy first.

Вначале найди Тарр боя.

So does the house of Tarr.

Так же, как и дом Тарр.

I'm in love with Alak Tarr, and I want to marry him.

Мы с Алаком Тарром любим друг друга, и хотим пожениться.

I'm afraid we can't do that, Favi Tarr.

Боюсь, мы не можем этого сделать, Фави Тарр.

Mmm! Hi, favi Tarr.

Привет, фави Тарр.

Sorry to bother you, Tarr.

Простите за беспокойство, Тарр,

Take Mr. Tarr home.

Отвези мистера Тарра домой.

This is Alak Tarr on Raider Radio broadcasting from the top of the Arch.

С вами Алак Тарр на Рейдер Радио, с верхушки арки.

Mrs Tarr...

* * * Госпожа Тарр. * * *

This is Alak Tarr on Raider Radio broadcasting from the top of the arch.

Это Алак Тарр на Радио Рейдер, ведущий передачу с вершины арки.

This is Alak Tarr on Raider Radio broadcasting from the top of the Arch.

Это Алак Тарр на Рейдер Радио. ведущий передачу с вершины арки.

You know, if you accepted our endorsement, it would cut Datak Tarr off at the knees.

Я довольна своими шансами. Знаете, если бы вы приняли нашу поддержку, Дейтак Тарр не смог бы подняться с колен.

You will keep me safe and we will beat Datak Tarr.

Я доверяю тебе свою жизнь. Ты будешь охранять меня, и мы победим Дейтака Тарра.

Mr Tarr is such a big fan of the Earth Republic, it makes me wonder how many of their towns he's actually visited?

Мистер Тарр такой большой поклонник Земной республики. И мне интересно, сколько же их городов он действительно посетил.

- Mr Tarr, stop interrupting.

Мистер Тарр, не прерывайте.

- Mr Tarr, that is inflammatory!

Мистер Тарр, это провокация.

Not a son of the House of Tarr.

Только не сын дома Тарров.

Ricki Tarr.

Рикки Тарр.

Directed by B閘a Tarr

Режиссёр : Бела Тарр

Script by Laszlo Krasznahorkai and B閘a Tarr

Ласло Краснахоркаи и Бела Тарр

''lt was Ricki Tarr.'

И это был Рикки Тар.

- Challenger, Mr Datak Tarr.

Благодарю всех вас за то, что пришли сюда в этот дождливый день.