Tavo translate Russian
19 parallel translation
- Tavo must have shot him.
- Может Таво застрелил их.
- Where's Tavo?
- Где Таво?
Tavo's outside.
Таво снаружи.
TAVO : Oh, Dr. Mike!
Доктор Майк!
TAVO : Dr. Mike, I need your help!
Доктор Майк, мне нужна Ваша помощь!
Tavo, actually I'm just leaving.
Таво, я уже ухожу.
TAVO : Come on, let Dr. Holt take care of your dad.
Пойдем, пусть доктор Холт займется твоим папой.
- Tavo, honestly, I gotta...
- Таво, правда, мне надо...
All right, Tavo, let's get him into a room.
Хорошо, Таво, перенесем его в палату.
Tavo, Michael Holt.
Таво, это Майкл Холт.
Tavo, will you give Mrs. Pence one of our starter diabetes kits and extra syringes till she has time to get to the pharmacy?
Таво, ты не выдашь миссис Пенс комплект для диабетиков и дополнительные шприцы, пока она не попадет в аптеку?
Tavo? Yeah, how you always managed to get everyone to do exactly what you wanted, and somehow made it seem like it was their idea.
Да, о том, как тебе удавалось убеждать людей делать то, что ты хочешь, при этом представив это как их собственную идею.
Tavo said I'd find you hiding here.
Таво сказал, что ты прячешься здесь.
You're not Tavo.
Ты не Таво.
I would be appalled to see the father of my hanya tavo stay in a brothel when we have ample room.
Я была бы в ужасе, если бы отец моей ханья тэво остановился в борделе, когда места у нас в изобилии.
Hanya tavo, I think of little else.
– Ханья тево, я только об этом и думаю.
All my misdeeds are behind us, hanya tavo.
– Все мои проступки в прошлом, ханья тэво.
I'm not your hanya tavo.
– Я вам не ханья тэво.
I embraced Christie as my hanya tavo and convinced your father to accept the marriage.
Я приняла Кристи как свою родную дочь, и убедила твоего отца благословить ваш брак.