Teaspoons translate Russian

I can't find the teaspoons.

Не могу найти маленькие ложечки...

currently we are giving away a set of electroplated teaspoons with every four packets of Detto purchased.

В настоящее время мы даем в подарок набор чайных ложек с гальваническим покрытием на каждую покупку четырех пакетов ДЕТТО.

sell the teaspoons and give away the Detto.

Продавайте чайные ложки и давайте в подарок ДЕТТО.

- Two teaspoons.

- Две ложечки.

Also there has been found : necklaces, combs, earrings, teaspoons, bottles... saucers, bracelets, slippers, jewelry boxes.

Там также были найдены : ожерелья, гребешки, серьги, ложки, блюдца, браслеты, шкатулки.

Well, teaspoons...

Так, что же еще? Чайные ложки.

" Recipe for a free country : Mix one cup liberty with three teaspoons of justice.

Рецепт свободной страны : 1 стакан свободы и 3 ложки справедливости.

And twelve teaspoons.

И двенадцать чайных ложек.

What did you expect, teaspoons?

А Вы что думали, что я занимаюсь всякой мелочевкой?

- Teaspoons.

- Чайные ложки.

A lot of teaspoons are always useful.

Ну, да. Столько ложек - всегда пригодится.

They are not just any old teaspoons.

ЭТО не обычные ЛОЖКИ.

They are plastic teaspoons.

Это ложки из пластмассы.

You see, these teaspoons were developed in socialist Germany.

Это ложки, которые изобрели в социалистической Германии.

- Four teaspoons.

- Четыре ложки.

Is that two tablespoons or two teaspoons?

Две чайных ложки или две столовых?

I need a puking'up mounds of chocolate cake or teaspoons of weedgrass.

Мне необходимы горы шоколадного торта или немного свеклы

- Two teaspoons..

- Две ложечки...

Three coins from a dead man's pocket, two teaspoons of wishful thinking.

Tpи мoнeтки из кapмaнa мepтвeцa, двe чaйньıe лoжeчки caмooбмaнa.

The dessert spoons and teaspoons go in different sections.

Десертные и чайные клади в разные секции.

- Two teaspoons, thanks.

- Две ложечки, спасибо.

Two teaspoons, right?

Две, да?

Five pairs of fully fashioned nylon stockings, three egg cups, one corkscrew, a whistle, 11 teaspoons, a hairpiece - which was blonde - a china robin, a box of gents handkerchiefs, several coloured ribbons, an eau-de-nil suspender belt, a pipe rack and a box of Steradent tablets...

5 пар нейлоновых чулок, 3 пашотницы, штопор, свисток, 11 чайных ложек, блондинистый шиньон, фарфоровая птичка, коробка мужских носовых платков, несколько цветных лент, пояс с подвязками бутылочно-зеленого цвета, подставка для курительной трубки и таблетки для очистки зубных протезов.

- How many teaspoons of sugar in here?

Сколько здесь сахара?

2 teaspoons.

2 чайные ложки.

2 teaspoons viscum coloratum.

2 чайные ложки омелы.

Okay, 8 drops of Dunkelkatzenpisson, 2 grams of Myristica, a pinch of Phaseolus lunatus, and 2 teaspoons of...

Хорошо, 8 капель мочи темной кошки, 2 грамма мускатника, щепотка лунной фасоли, 2 чайной ложки...

40 teaspoons of sugar a day.

40 чайных ложек сахара в день

How am I gonna get to 40 teaspoons?

Как мне набрать 40 чайных ложек?

You won't need to come near a place like this to get to 40 teaspoons.

Тебе не надо будет ходить в место типа этого чтобы набрать эквивалент 40 чайных ложек.

You just go to a supermarket and you'll get to 40 teaspoons.

Тебе надо будет лишь пойти в супермаркет и у тебя наберется эквивалент 40 ложек сахара.

Two months, I wanna eat 40 teaspoons of sugar a day.

Два месяца я хочу есть по 40 чайных ложек сахара в день.

- 40 teaspoons?

- 40 чайных ложек?

- 40 teaspoons.

- 40 чайных ложек.

One serving of an iced tea, you'll end up with nearly nine teaspoons of sugar.

Одна порция Айс Ти, в конечном итоге принесет 9 чайных ложек сахара.

If I can achieve 40 teaspoons a day without touching perceived candy or junk food...

Если я смогу достичь 40 чайных ложек в день не употребляя конфеты или фаст-фуд...

To calculate my 40 teaspoons, I need to keep in mind that one teaspoon equals roughly four grams of sugar.

Для расчета моих 40 чайных ложек я должен помнить что в одной чайной ложке примерно четыре грамма сахара.

I must consume 40 teaspoons of sugar a day, but they must be hidden sugars found in commonly perceived healthy foods and drinks.

Я должен потреблять 40 чайных ложек сахара в день, но это должен быть скрытый сахар который находится в еде и напитках которые считаются здоровыми.

These 40 teaspoons of sugar will consist of sucrose and fructose specifically.

Эти 40 чайных ложек сахара будут состоять из сахарозы и особенно фруктозы.

Divided by four, that's roughly three... three teaspoons of sugar per serving.

Делим на четыре, то есть примерно три... три чайных ложки в порции.

That's a recommended serving size with three teaspoons of sugar.

Это рекомендуемый размер порции с тремя ложками сахара.

So, one was just under three teaspoons, two is six teaspoons, and the other half is about 7.5 teaspoons of sugar, just in that bowl.

Значит, в одной было около трех чайных ложек, в двух шесть и еще половина, значит 7,5 чайных ложек сахара, в этой миске.

So, four to my seven, so there's 11 teaspoons of sugar, and then I've gotta add my juice.

И так, 4 и 7, значит 11 чайных ложек сахара, и теперь я добавлю еще сока.

There we're looking at nine teaspoons, so this combined, I'm looking at nearly 20 teaspoons to start the day.

Значит мы смотрим на 9 чайных ложек, а значит всё вместе, я смотрю сейчас примерно на 20 чайных ложек сахара в самом начале дня.

I just sort of had my first breakfast and it got to about 20 teaspoons.

Я как бы съел первый завтрак и получилось около 20 чайных ложек сахара.

20 teaspoons?

20 чайных ложек?

20 teaspoons for the rest of the day.

20 чайных ложек.

After just two days of the experiment I was amazed at how easy it was to get to 40 teaspoons without eating any junk food.

Всего после двух дней эксперимента я был удивлен как оказывается просто получить 40 чайных ложек сахара без употребления вредной пищи.

Now, one apple is about four teaspoons of sugar, so that's 16 teaspoons of sugar in that glass.

Значит, в одном яблоке около четырех чайных ложек сахара, значит в этом стакане 16 чайных ложек сахара.

On day 15, it occurred to me what 40 teaspoons of sugar would actually look like stripped of its cleverly marketed packaging.

На 15-ом дне я решил посмотреть как 40 чайных ложек сахара будут выглядеть без умных магазинных упаковок.

Today I'm gonna eat 40 actual teaspoons of sugar.

Сегодня я собираюсь съесть 40 реальных ложек сахара.