English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Teletubbies

Teletubbies translate Russian

20 parallel translation
It's like those Teletubbies.
Все как в сериале.
Here. Watch the Teletubbies.
Посмотри телепузиков.
Free from the spell of those diabolical Teletubbies!
Свободен от чар этих дьявольских телепузиков!
Do you see any Teletubbies in here?
Вы видите здесь каких-нибудь детей?
Well, you don't want him watching teletubbies, do you?
Ну ты же не хочешь, чтобы он смотрел "Телепузиков", правда?
I like teletubbies.
Да, я веселая.
Hi, Anton and Emil, the world's nicest Teletubbies.
Привет, Антон и Эмиль, лучшие телепузики в мире.
Teletubbies, I love you.
Телепузики, я люблю вас.
They had a child and they stayed married for 44 years, until she died in their bed, after four months of cancer, and eating French toast for every meal, and watching the Teletubbies every day, and confusing white straws for her cigarettes,
У них родился ребенок, и они прожили вместе 44 года, пока она не умерла в своей постели после четырех месяцев рака, во время которых она ела французский тост на завтрак, обед и ужин, каждый день смотрела телепузиков,
Tickle each other like Teletubbies. That's how I used to explain it to my kids when they walked in on us.
Так я говорила своим детям, когда они приходили к нам.
These symbols, they look like teletubbies.
Эти символы похожи на Телепузиков.
We were, until someone started navigating teletubbies.
Были, пока кто-то не начал ориентироваться по Телепузикам.
You look like teletubbies.
Вы выглядите как телепузики.
Which is my favorite, favorite thing on earth. I live for teletubbies, so that means that is a big compliment.
А я обожаю телепузиков, так что считай это комплиментом.
Uncle Tracy's black teletubbies rip-off.
"Дядя Трейси и афро-телепузики".
Teletubbies!
Телепузики!
It's like a foreign "Teletubbies."
Как иностранные "Телепузики".
( Wheezes ) It's hour five of this Teletubbies marathon, and nobody can judge us.
Уже пять часов марафона "Телепузиков", и никто не может осуждать нас.
From the Teletubbies?
Телепузика?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]