Temperance brennan translate Russian
61 parallel translation
Jared, this here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Джаред, это мой напарник, доктор Темперенс Бреннон.
Science Squad, meet my daughter, the world famous anthropologist, Dr. Temperance Brennan.
Научная команда, познакомьтесь с моей дочерью, всемирно известным антропологом, доктором Темперанс Бреннан.
This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian.
А это доктор Темперанс Бренан из института Джефферсона
Special Agent Seeley Booth's phone, Dr. Temperance Brennan speaking.
Телефон Специального Агента Сили Бута, говорит Доктор Темперанс Бреннан.
Dr. Temperance Brennan of the Jeffersonian Institution.
Доктор Темперанс Бреннан из университета Джефферсона
Dr. Temperance Brennan.
Доктор Темперанс Бренан.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
А это мой напарник, доктор Темперанс Бренан.
Temperance Brennan and Jack Hodgins have been buried alive.
Темперанс Бренан и Джэк Ходжинс были похоронены заживо.
This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian.
Это Др. Тэмперанс Бреннан из Джефферсона.
Temperance Brennan.
Темперанс Бреннан
This here's Dr. Temperance Brennan.
Это доктор Тэмперанс Брэннан.
This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian.
А это доктор Темперанс Бреннан из Института Джефферсона.
Temperance Brennan.
Темперанс Бреннан.
But this is the biggest career opportunity I've ever had, and, like my mentor, Dr. Temperance Brennan, my career means everything to me.
Но это величайшая карьерная возможность, какая у меня была когда-либо. и, так же как и для моего наставника, доктора Темперанс Бреннан, моя карьера значит все для меня.
Oh, it's Dr. Temperance Brennan.
О, это же доктор Темперанс Бреннан.
Oh, I'm Dr. Temperance Brennan of the Jeffersonian.'Sup?
О, я док. Темпенанс Бреннан из института Джефферсона. Как дела?
Well, Dr. Temperance Brennan of the Jeffersonian, how about when you finish with all your policing or whatnot, you and your hot-for-teacher friends come and meet me down at Club Elegante tonight?
Ну, док. Темпенанс Бреннан из института Джефферсона, как на счет того, чтобы когда вы закончите со всеми вашими полицейискими или еще кем-то, вы и ваш страсно желаемый учитель друг придете и встретите меня внизу сегодняв клубе?
This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian.
А это Доктор Темперанс Бреннан из Джеферсона.
This here is Dr. Temperance Brennan from the Jeffersonian.
Это Доктор Темперанс Бреннан из института Джеферсона.
This here is Dr. Temperance Brennan.
Это доктор Темперанс Бреннан.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Это мой напарник д-р Темперанс Бреннан.
From the best-selling author, Temperance Brennan, comes...
От автора бестселлера Темперанс Бреннан
All right. This here is Dr. Temperance Brennan.
Отлично, это доктор Темперанс Бреннан.
And you killed HalBennefiH. And then you shot Dr. Temperance Brennan in order to hide the theft.
И вы убили Хэла Беннетта, а затем стреляли в доктора Темперанс Бреннан, чтобы скрыть хищение.
Dr. Temperance Brennan.
... доктор Темперанс Бреннан.
I'm Dr. Temperance Brennan...
- Я - доктор Темперанс Бреннан...
Dr. Temperance Brennan.
- Доктор Темперанс Бреннан.
Oh, this here is my associate, Dr. Temperance Brennan from the
Это моя коллега, доктор Темперанс Бреннан из
Temperance Brennan?
Темперанс Бреннан?
Ladies and gentlemen, friends and loved ones of Seeley Booth and Temperance Brennan, if anyone here has any reasons why these two shouldn't be married, keep it to yourself or get out because this
Дамы и Господа, друзья и все, кто любят Сили Бута и Темперанс Бреннан. Если кто-то из присутствующих знает причину, по которой этим двоим нельзя пожениться, пускай молчит об этом, или убирается отсюда потому, что это все равно случится.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Это мой партнер, доктор Темперанс Бреннан.
mystery writers Tess Brown, author of the just released Bed of Death, and Dr. Temperance Brennan, whose Bones of the Lost is coming out
писатели мистики - Тесс Браун, автор только что изданной "Постели смерти" и доктор Темперанс Бренан, чья "Кости утраченного" выходит в следующем месяце.
This is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Это мой напарник, доктор Темперанс Бреннан.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Это мой напарник, доктор Темперанс Бреннан.
I'm Temperance Brennan.
Я Темперанс Бреннан.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Это мой напарник доктор Темперанс Бренан
Please give a warm welcome to the incomparable Dr. Temperance Brennan.
Пожалуйста, окажите теплый прием несравненной Доктор Темперанс Бреннан.
Therefore, and particularly in light of this remarkable feat, it gives me great pleasure to introduce the remarkable Dr. Temperance Brennan!
Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан!
Temperance Brennan, LAPD.
Темперанс Бреннан, полиция Лос-Анджелеса.
I'm Temperance Brennan with the LAPD.
Я - Темперанс Бреннан из полиции Лос-Анджелеса.
Temperance Brennan, this is Sarge.
Темперанс Бреннан, это Сержант.
Temperance Brennan.
- Темперанс Бреннан.
"Dedicated to Temperance Brennan and Seeley Booth, " the people who taught me that understanding, " compassion and love
" Посвящается Темперанс Бреннан и Сили Буту, людям, которые научили меня, что понимание, сочувствие и любовь – это не только книжные понятия.
This is my wife, Temperance Brennan.
Это моя жена, Темперанс Бреннан.
Temperance Brennan, the Jason Samuels.
Темперанс Бреннан, это Джейсон Сэмюэлс.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Это моя коллега доктор Темперанс Бреннан.
This here's my partner, Dr. Temperance Brennan. Is this your studio?
Это моя напарница, доктор Темперанс Бреннан.
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
Это мой напарник – доктор Темперанс Бреннан.
I am Dr Temperance Brennan.
Я - доктор Темперенс Бреннан.
Her name is Dr. Temperance Brennan.
Ее зовут доктор Темперанс
This here's my associate, Dr. Temperance Brennan.
Это мой партнер, доктор Темперанс Бреннан.