English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Teresina

Teresina translate Russian

20 parallel translation
Dear Teresina, what a pleasure to see you again
Дорогая Терезина! Как я рад тебя видеть!
- Vincenzino, don't you be staring at Teresina.
- Винчензино, ты не будешь смотреть на Терезину.
- Teresina will teach you, won't you?
- Терезина научит тебя, да?
Teresina should find someone else, that guy's just embarrassing.
Терезина должна найти кого-то ещё, этот парень слишком стеснительный.
She's pretty, Teresina, isn't she?
Она симпатичная, Терезина, не правда ли? Очень красивая девушка.
Teresina.
Очень красивая.
"Miss Teresina Fedeli may not undergo an abortive procedure..."
"Сеньорина Терезина Федели не может подвергнуться аборту..."
- Teresina made these too, you know?
- Терезина сделала и их тоже, знаешь? - Спасибо.
This is for Teresina, and this is for Grandpa.
Это для Терезины, а это для дедушки.
- Teresina made this, too.
- И это приготовила Терезина.
- Cut it out! - Come and sit here next to Teresina, there's more room.
- Садись сюда, рядом с Терезиной, тут больше места.
Teresina, did you see that I found the watermelon?
Терезина, ты видела, что я нашёл арбуз?
- Bye, Teresina.
- Пока, Терезина.
You can help Teresina carry that.
Ты можешь помочь Терезине понести это.
Teresina, look at the pretty stones I found.
Посмотри, Терезина, какие красивые камни я нашла!
This spring Teresina will already be twelve, she can go work at the spinning mill.
Этой весной Терезине исполнится 12. Она сможет пойти на прядильную фабрику.
Teresina, run to Pierino and tell him to go call the veterinarian.
Терезина, скажи Пьерино, чтобы сбегал за ветеринаром.
Teresina, go tell the women that we're here waiting for them.
Терезина, поднимись, скажи женщинам, что мы их ждём!
Teresina cooked it!
Терезина приготовила её!
Holy Mother, Teresina!
О, Мадонна!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]