Teriyaki translate Russian

I'll have a teriyaki, please.

- Мне, пожалуйста, териаки...

I'll have the chicken teriyaki, well done.

Я буду куриное филе.

He's teriyaki-style.

Мумия табака.

So I think they're trying to push their teriyaki chicken, which is $ 1.79.

Думаю, они пытаются протолкнуть курицу терияки, которая стоит $ 1,79.

I saw the teriyaki chicken for $ 1.79, then the soup was a real deal.

Сначала я увидел курицу терияки за $ 1,79. Потом мне показался выгодным суп.

Chicken teriyaki.

- Цыпленок по-японски.

The teriyaki sauce is the goalkeeper.

Соус - это вратарь.

Right. So, don't tell me. The offside rule is when the French mustard has to be between the teriyaki sauce and the sea salt.

Значит так, офсайд получается, когда горчица оказывается между... соевым соусом... и морской солью.

I'll just stick with the teriyaki.

Нет, я уж лучше поем териаки.

That's teriyaki sauce.

Cоус териАки.

I think the teriyaki chicken burst.

Кажется, курица-терияки взорвалась.

[Narrator] But the sound ofhis wolf call... and the smell of chicken teriyaki interfere.

Но ему помешало завывание волка и запах курицы-терияки.

And teriyaki meat salad.

И мясной салат терияки.

Teriyaki flavor.

Со вкусом Терияки.

Yeah, well, in three months I'll probably be engaged to Teriyaki Stan, so...

Что ж, через 3 месяца я, скорее всего, уже буду помолвлена со Стэном Терияки...

- What I always have. Teriyaki burger.

Я беру, как всегда гамбургер.

- Consider me obsessed. - The teriyaki burger.

О, я сражён.

What do you mean, like teriyaki?

- В смысле, вроде терияки?

You could get chicken teriyaki.

Ты можешь выбрать цыпленка терияки.

Also today, we have a fresh-caught Alaska salmon, and that's served with a teriyaki glaze and sticky rice.

Еще у нас есть свежепойманный лосось под соусом терияки и с клейким рисом.

It's teriyaki-style, Dad.

Это терияки, в японском стиле, папа.

Chicken teriyaki for me.

Мне куриное филе.

I had an extra chicken teriyaki foot-long I thought someone would be interested in.

Ну, у меня осталось несколько куринных терияков, и я подумал, что они тебе понравятся.

- Chicken teriyaki.

Куринные терияки.

* I want to nibble on Jamaican jerks and teriyaki thighs *

* Я хочу клев на Ямайке рывков и филе терийаки *

Beef jerky. Teriyaki flavor. They...

Вяленая говядина с соусом терияки.

Hope everybody is hungry. I made my Teriyaki Surprise.

Надеюсь, все голодны, потому что я сделал терияки * - сюрприз.

Surprise is the teriyaki.

Сюрприз - терияки.

Two Christmases ago, I soaked it in teriyaki sauce and ate it. ( gasping ) Why, Mr. Tuttle?

Вы возвратили $ 14.99 обратно на карточку Грэга и Терри.

I guess I can have teriyaki.

Думаю возьму терияки.

- Teriyaki wrap?

Шаурму будешь?

A teriyaki hairpiece?

Как маринованый парик на гриле?

I'm afraid the teriyaki chicken's no longer on the menu.

Боюсь, цыпленка терияки больше нет в меню.

I got an extra Chicken Teriyaki Footlong. I thought someone would be interested in.

У меня тут есть лишний сендвич с цыпленком террияки, никто не заинтересуется?

You know, so they know fried rice isn't from Japan and teriyaki isn't from China.

Чтобы все знали, почему жаренный рис делают не в Японии, а терияки не в Китае

Teriyaki isn't from China?

Терияки делают в Китае?

No, teriyaki is not from the fucking China.

Нет, блять, гребеные терияки делают не в Китае!

Teriyaki beef stick... Native americans used to dine on a similar treat, they called it "meat pemmican".

Бифштекс Терияки...

The Sweet Onion Chicken Teriyaki with jalapeños and banana peppers.

Сладкий лук с курицей терияки с халапенью и банановым перцем.

Oh my god! My teriyaki-mayo pizza and ginger ale!

моя пицца с майонезом и тэрияки и имбирный эль!

Ooh. I just made myself a delicious piece of teriyaki salmon, but, uh, oh, I think there's cold cuts in the fridge.

Ой, я приготовила себе потрясающий лосось терияки, но в холодильнике, кажется, осталось мясное ассорти.

I'll take the jellyfish teriyaki croquettes and the eel Trovatore, please.

Крокетты из медузы с терьяки и угрь-троваторе, пожалуйста.

Al "Teriyaki" Windsor.

Эл "Терияки" Виндзор.

Teriyaki beef jerky.

Вяленая говядина.

Now, I could add half a packet of this teriyaki chicken sauce... or, alternatively...

Теперь, я бы мог добавить половину пакета этого соуса терияки для курицы... или как альтернативу...

Maybe I could learn to appreciate it at least, like I did with teriyaki.

Может я смог бы оценить его как и сделал это с терияки.

We hope you like teriyaki chicken.

Надеемся, вам нравится курица с терияки.

The Windsor boasts a dozen appetizer choices served at various stations. The Swedish meatballs, teriyaki satay, spinach quiche, what have you. That's at this price.

Дюжина закусок на выбор, шведские фрикадельки, сатэй терияки, киш со шпинатом, что угодно.

But I will get down on this chicken teriyaki.

Но однозначно оценил это терияки из курицы.

Joint custody? You remember what happened with Teriyaki.

Помнишь что случилось с Тэрияки?

Don't you bring up Teriyaki.

Не вмешивай сюда Тэрияки.