Terminators translate Russian

The Terminators were the newest.

Терминаторы - это последняя модель.

We use'em to spot Terminators.

Мы используем их для опознания терминаторов.

The computer which controlled the machines, Skynet... sent two Terminators back through time.

Компьютер, который управлял машинами - Скайнет... отправил в прошлое двух терминаторов.

Terminators.

Терминаторы.

No, see, the liquid-metal terminators were created in the future by Skynet and Skynet was developed by Miles Dyson but that future no longer exists due to Dyson's death in Terminator 2.

... да нет, смотри : Жидкометаллический терминатор был создан в будущем в "Скайнете". А "Скайнет" был создан Майлсом Дейсоном, но его больше не существует по причине смерти Дейсона в Терминаторе-2.

Assuming all the good terminators were originally evil terminators created by Skynet then reprogrammed by the future John Connor, why would Skynet an artificial computer intelligence bother to create a petite, hot, 17-year-old killer robot?

Предположим, что все добрые терминаторы изначально были созданы "Скайнетом" злыми терминаторами, но затем перепрограмированы еще не родившимся Джоном Коннором. Тогда, с какой стати Скайнету, искусственному компьютерному разуму, понадобилось создать маленькую сексуально-выглядящую 17-тилетнюю робота-убийцу?

They had twelve... but theirs were like terminators, and so I decided to give up with the gates as well.

У них — 12. Но их лошади походили на Терминаторов и поэтому я решил не париться с воротами.

I preferred "terminators" but it bumped with Legal.

Я предлагала название "терминаторы", но его зарубил юридический отдел.

Of course, if SkyNet actually did exist in the future, a perfect way to infiltrate and destroy mankind would be to send Terminators back posing as actors who have played Terminators in popular films and television series, lulling us into a false sense of security, i.e.,

Конечно, если СкайНет действительно существует в будущем, идеальный способ уничтожить человечество - послать Терминаторов в прошлое в виде актёров, играющих Терминаторов в популярных фильмах и телесериалах, внушающих нам ложное чувство безопасности, то есть :

Oh, please.When it comes to Terminators, you've got a better shot of scoring with Arnold Schwarzenegger.

Ну если уж говорить о терминаторах, то у тебя больше шансов с Арнольдом Шварцнеггером.

I think Skynet is running out of ideas for terminators at this point, but if a baby terminator can learn to love, then maybe there is hope for - -

Мне кажется у Скайнет кончились идеи для терминаторов, Но если малыш-терминатор научился любить, то может быть есть надежда, что...

They're inventing new Terminators, new ways of killing us.

Они изобретают новых Терминаторов. Новые способы убивать нас.

- lt's a scout for the Terminators.

- Это разведчик Терминатора.

Moto-Terminators!

Мототерминаторы!

They are my servants, soldiers and terminators. No.

Они мои слуги, солдаты и ликвидаторы.

First up are my tailgater terminators, Which are gonna deploy out of the back of my car like so.

Сначала "блокировщики хвоста", которые развернутся позади моей машины, вот так.

So they're essentially like Terminators?

То есть они по сути как Терминаторы?

Those two are like Terminators.

Они же просто как терминаторы.

They're like robots, or Terminators, sent from the future to destroy our house without any remorse.

Они как роботы или Терминаторы.... отправленные в будущее чтоб разрушить наш дом без пощады

People want to deal with people, not Terminators.

Люди хотят общаться с людьми, а не с терминаторами.

Because Krieger's creepy and weird, but he's not homophobic I don't think, so he must have meant- - Well, no, aren't Terminators asexual?

но точно не гомофоб... наверное он имел в виду а разве терминаторы не бесполые?

♪ Terminators, one, two and three ♪

Терминаторы - один, два, три -

We called them terminators.

Мы называли их терминаторами.

You know about terminators?

Ты знаешь о терминаторах?

Terminators only come from one place, the future.

Но терминаторы приходят только из будущего.

Here, just look at Terminators one through four.

Посмотри всех "Терминаторов".

Terminators running all around this motherfucker.

И вот уже вокруг одни Терминаторы.

Might give me enough Adrenaline to take on some terminators.

Тут достаточно адреналина, чтобы я могла уложить нескольких терминаторов.