Thanks so much for coming translate Russian

Thanks so much for coming.

Г-н Бипин, спасибо, что пришли.

Thanks so much for coming up this weekend.

Спасибо большое, что пришли на этой неделе.

- Thanks so much for coming.

- Большое спасибо, что пришли.

Thanks so much for coming out.

Спасибо, что приехала.

Eve, thanks so much for coming with me.

– Ив, спасибо, что поехала со мной.

- Thanks so much for coming.

Спасибо, что пришел. - Я слушаю.

- Thanks so much for coming.

- Спасибо огромное, что пришли.

Thanks so much for coming to visit Butters in the hospital, boys.

Спасибо, что зашли к Баттерсу в больницу, мальчики. Для него это значит очень много.

Boy, Lois, thanks so much for coming in and helping me get my work done.

Ой, Лоис, спасибо тебе за то, что пришла помочь мне с моей работой.

thanks so much for coming.

Большое спасибо, что пришли.

Thanks so much for coming, both of you.

Большое спасибо, что пришли, вы обе.

Thanks so much for coming.

Спасибо, что пришли.

Dr. Lightman, thanks so much for coming down right away.

Доктор Лайтмен, спасибо что сразу же приехали.

Thanks so much for coming.

Благодарим вас за визит.

Thanks so much for coming.

Спасибо что пришли.

Thanks so much for coming, doctor.

Спасибо, что пришли, доктор.

Thanks so much for coming.

Спасибо за внимание.

Thanks so much for coming in.

Большое спасибо за то, что пришла.

Thanks so much for coming.

Большое спасибо, что пришли.

Thanks so much for coming in.

Спасибо, что пришли.

Thanks so much for coming on such short notice.

Большое спасибо, что прибыли так быстро.

Thanks so much for coming.

Большо спасибо, что пришли.

Thanks so much for coming.

Спасибо, что пришел.

Hi, thanks so much for coming.

Спасибо, что пришли.

Thanks so much for coming out.

Спасибо, что пришли.

Thanks so much for coming.

Спасибо, что приехали.

Thanks so much for coming to see me. Yeah.

Спасибо, что пришел увидеться

Everyone, thanks so much for coming today!

Спасибо, что пришли!

- Well, thanks so much for coming.

Спасибо огромное, что зашли.

Thanks so much for coming.

Спасибо большое, что пришли.

ALL RIGHT, THANKS SO MUCH FOR COMING IN AND HELPING. - YOU GOT IT.

- Как думаете, может, я ему не нравлюсь?

Thanks so much for coming.

Спасибо всем, что пришли.

I think you're a little bit young, but thanks so much for coming in.

Я думаю, вы слегка молоды, но спасибо большое, что пришли.

Right, thanks so much for coming.

Хорошо, спасибо, что пришли.

Thanks so much for coming, Grandpa!

- Спасибо большое что пришел, дедушка!

Thanks so much for coming by.

Спасибо большое что пришел.

All right, thanks so much for coming.

Спасибо, что пришли.

Thanks so much for coming with me.

Большое спасибо, что пошла со мной.

Well, thanks so much for coming in.

Ну, спасибо, что пришли.

Hey, thanks so much for coming, guys.

Привет. Большое спасибо, что пришли, ребята.

Hi, thanks so much for coming.

Здравствуйте.

Thanks so much for coming.

Большое спасибо, что приехали.

Thanks so much for coming down.

Спасибо, что приехала.

Thanks so much for coming out all this way. - Hi.

Большое спасибо, что приехали.

Thanks so much for coming.

Спасибо большое, что пришел.

Thanks so much for coming out, guys.

Спасибо большое, что пришли

Hey, thanks so much for coming by.

Спасибо большое, что пришли.

- Hello. - Jenna, thanks so much For coming in.

- Дженна, большое спасибо, что согласилась приехать.

Thanks again so much for coming.

Еще раз огромное спасибо что пришли.

So... yeah, thanks very much for coming in, you've been a great help.

Так эм... да, спасибо вам большое за то, что пришли сюда, вы нам очень помогли.

- Thank you so much. Thanks for coming. - Mm-hmm.

Спасибо, что пришли.