That's good advice translate Russian
101 parallel translation
That's good advice.
- Это хороший совет.
That's good advice.
Это хороший совет.
Yes, I think that's good advice.
Да, я думаю, это хороший совет.
That's very good advice.
- Это умно. - Да. - Это очень хороший совет.
Well, that's probably good advice.
Что ж, хороший совет. Ты действительно не созрел.
That's good advice.
- И хороший совет.
That's good advice.
Хороший совет.
Maybe that's good advice.
Может быть, это и хороший совет.
That's good advice. - Mm-hmm.
Хороший совет.
Good advice, that doctor obviously knows what he's talking about.
Хороший совет, этот доктор, очевидно, знает, что говорит.
- That's good advice. Thanks.
Конечно, это хороший совет, Родни.
That's actually good advice.
Это, правда, очень полезный совет.
That's good advice for everyone.
Это для всех хороший совет.
That's good friend advice.
Это хороший дружеский совет.
That's good advice, doc, thanks.
Хороший совет, док, спасибо.
The show's getting pretty good advice on the units that need it the most, so we'll keep doing that.
Мы хотели помочь армии и нам дали хороший совет. Мы будем продолжать в том же духе.
- That's good advice.
- Хороший совет.
Well, that's all good advice, Robert Timmins.
Какой хороший совет, Роберт Тимминс.
That Vita's just full of good advice.
У Виты много хороших советов.
Well, that's pretty good advice.
Это очень правильный совет.
- That's good advice.
Это хороший совет. У меня есть друзья в АА.
- That's good advice, Whoopi.
- Хороший совет, Вупи.
Wow, that's good advice.
Отличный совет.
That's good advice for life, too.
Кстати, и для жизни неплохой совет.
- Yeah, that's good advice.
Это хорошие совет. - Нет, это не так.
That's good advice, honey.
Хороший совет, дорогой.
That's good advice.
Это - хороший совет.
My advice : That's probably not a good strategy.
Мой совет... вряд ли это хорошая стратегия.
That's actually very good advice.
Это вообще-то хороший совет.
Then again, that's always good advice.
Это всегда хороший совет.
That's good advice.
- Отличный совет.
- Ah, that's good advice.
Хороший совет.
That's pretty good advice.
Это довольно хороший совет.
That's really helpful. That's really good advice.
Это действительно помогает Это действительно хороший совет
That's such good advice.
Какой замечательный совет.
Yeah, that's good advice, but I've already tried the two dry cleaners in your area.
Да, это хороший совет, но я уже обзвонил 2 химчистки В Вашей местности
Wow. That's good advice.
Отличный совет.
That's good advice for all of us.
Это хороший совет для нас всех.
That's pretty good advice.
Это очень хороший совет.
I'd say that's good advice.
По-моему, неплохой совет.
That's good advice, right there.
- Хороший совет.
That's good advice
Совет даем.
That's good advice.
Отличный совет.
- That's good advice.
- Неплохие слова.
That's good advice.
Это отличный совет.
I may unclog drains for a living, but that doesn't mean I'm stupid, and for what it's worth, my friends say I give really good advice.
Я могу прочищать раковины, но это не значит, что я тупая, во всяком случае, друзья говорят, я даю хорошие советы.
That's very good advice.
Отличный совет.
That's good advice for anybody, really.
Ровно как и всем прочим : совет универсален.
That's really good advice. Coming from a dad who's a cop, yeah.
Это действительно хороший совет от папы - копа, да..
That's good advice, but trusting a hexenbiest is far worse.
Хороший совет но доверять ведьме - намного хуже
- That's good advice!
- Это хороший совет!
that's good 7000
that's good to hear 161
that's good to know 269
that's good stuff 43
that's good then 26
that's good enough 79
that's good thinking 31
that's good enough for me 105
that's good of you 16
that's good for you 38
that's good to hear 161
that's good to know 269
that's good stuff 43
that's good then 26
that's good enough 79
that's good thinking 31
that's good enough for me 105
that's good of you 16
that's good for you 38
that's good news 347
that's good work 61
good advice 62
advice 63
that's nice 2129
that's enough 4716
that's gross 203
that's it 18340
that's great 6151
that's right 20311
that's good work 61
good advice 62
advice 63
that's nice 2129
that's enough 4716
that's gross 203
that's it 18340
that's great 6151
that's right 20311
that's all 8171
that's 10531
that's my boy 361
that's my girl 410
that's all i got 169
that's awesome 830
that's cool 1334
that's great work 19
that'll be it 25
that's my best friend 28
that's 10531
that's my boy 361
that's my girl 410
that's all i got 169
that's awesome 830
that's cool 1334
that's great work 19
that'll be it 25
that's my best friend 28
that's my sister 96
that's for sure 889
that's my baby 48
that's me 2273
that's my man 51
that's my line 54
that'll be me 20
that's true 2989
that's what i meant 145
that's my husband 82
that's for sure 889
that's my baby 48
that's me 2273
that's my man 51
that's my line 54
that'll be me 20
that's true 2989
that's what i meant 145
that's my husband 82